昨天晚上看書看到2點半。很累。可終於把要讀的那部分文章看完了。來這裡1個多月，雖然閱讀的單子從一開始就很長，但從來沒有這樣在一個晚上讀那麼多過。懶散成性的我，已經不習慣專心地看書很長時間，尤其是這裡的教授們從來都不會要求你必須讀多少，必須完成什麼功課。因為他們都精通經濟學，所以他們都假設學生都是理性的，知道如何對待自己的學習，知道將自己的學習效果最大化。而我，確實是理性的，所以不到不得已的時候不看書。昨天晚上之所以下決心看書，一方面是因為哈吉馬紐先生的希腊英語口音實在太重，我每次聽課都跟得好辛苦，而且還不能完全聽懂，所以不得不把他發的材料預先過讀一遍。好在他的英文我雖然聽起來吃力，但是他發起材料來絕對大方，一發就是一大本，絕不像其他教授那樣僅僅開出一長摞書單，要你自己去圖書館到處尋找。衝著這一點，他的聽課學生明顯從最初幾堂課後數量猛增不少。另一方面，我也是想測驗一下，自己到底有沒有信心和恆心以及能力讀比較厚的英文材料。其實測試結果是非常負面的，因為我時常發現處於走神的狀態中。人老了的一個跡像據說就是沒法集中思想。雖然倒也符合自然規律，但是發生在自己的身上時，畢竟有些悲哀。
來倫敦之後的第二個比較累的地方，不必怕難為情，就是聽不懂。說給國內人聽，可能有人以為是謙虛吧，可事實就是這樣，聽不懂。Jenny的英語我就不能完全聽懂，她的發音很快，絕不是完全的BBC英語。她朋友Sue的語速更快，有一次跟我談起她將來畢業後打算先到廣告公司做，這麼簡單的一句話，我讓她重復了2遍，才聽懂。許多英國人的發音具有很怪異的旋律感，它們讓我想起許多我以前在大學時碰到過的外地學生，他們說的英語既不是美國英語也不是BBC英語，而是外地英語，曾經被我們自認為發音至少比較正的這些學生嗤之以鼻，想不到這樣的外地英語居然是發源於英國本土，讓我再也不敢隨隨便便說自己的英語是靠近美語還是英語。
最近在底下看電視明顯增多，一個原因是想通過看電視多聽英國人的發音，因為電視裡面的英語具有非常廣泛的發音區別，是最好的語言教室。比如，播音員的英語聽起來很舒服，尤其是新聞的播音員，其次是節目主持人，他們的英語是比較標准的我們在國內聽慣的BBC英語。口齒清楚，發音正規。而talk show就聽起來很累，有時候根本不知所雲。雖然電視裡的觀眾和邊上其他看電視的人都有會心的微笑或大笑，我就有時沒一點反應。而紀實類的節目就更讓我覺得有困難，因為裡面什麼口音都有，還有電視劇，裡面從小孩到老人，從先生到小姐，他們的口音都有非常大的區別和變化。來英國之前，國內踢球的兄弟們說，這下你可以到英國看英超了。是，我是可以看，可聽不懂。體育比賽的解說，比如歐洲杯，意大利聯賽等等，場面很熱鬧，也著實讓我知道了許多國內翻譯過來的球星名字在英文裡是什麼，可大多數的解說詞就聽得模模糊糊。有時候我就想，如果哪一天會看倫敦的電視了，我就應該算是有所長進了。所謂的在國外生活，能夠改進英語，應該在很大程度上從介入他們native的生活方式中得到體現。介入他們的衣食住行，介入他們的思考方式，而不僅僅是按照他們的方式吃他們的東西。
其實對於在這裡的學習，我一直都有一種忐忑不安的心情。因為自己的懶散，也因為要為國爭光，所以看書時間是絕對少的，玩台球的時間在一天當中怎麼也得占半小時以上。所以總有一種微微的不安，覺得自己書也沒看，老玩。不過能夠安撫自己的是，李向東這小子也從來不看書。我至少比他好點。我有一次跟他說，你這小子將會很有名，因為我已經把你寫進了我的留英回憶錄。而且你很懶散，跟我在一起，可以讓我感覺舒服些。如果是張彪兵，天天看書天天上圖書館，也不玩，那會讓我感覺很差很差很差。
1999年11月9日23點30分