題記一你熱愛身邊的一切要達到眼裡滾動熱淚的地步。-- 詩人艾青
題記二
旅途之邂逅，有時竟如文學作品描寫的那樣，散發詩意！
若到http://***/rgmao181898 去踩踩，可見數十幅此次揚州之行的照片。歡迎光臨！謝謝。
------------------
陽歷的年底畢竟不像年底。-- 2009年12月31日之夜，窗外傳來爆竹聲斷斷續續，零零星星。
在書房，捧讀《荷塘月色》。
“這幾天心裡頗不寧靜。今晚在院子裡坐著乘涼，忽然想起日日走過的荷塘，在這滿月的光裡，總該另有一番樣子吧。......”
默誦，思維開始活躍起來。
-- 朱自清在“滿月的光裡”，見到了“另有一番樣子”的荷塘，寫下了千古絕唱 – 《荷塘月色》。朱先生的故鄉 – 揚州，還有她的瘦西湖，值此寒冬腊月，也應該另有一番樣子吧？
“煙花三月”似乎定格了“下揚州”的最佳時間。何不來一個反季旅游 -- 寒冬腊月下揚州呢？-- 我想。
2010年1月12日，一大早，與驢友從觀音山下的瘦西湖北門進入。從北門到五亭橋，步行約半個小時。風和日麗，卻湖面有冰。一路上，除了見到一些工人在運土，壘坡，幾乎不見游客。這一帶，是瘦西湖的新擴建部分，占地面積很大，有精致的亭閣，有人工瀑布，還有不少巨樹，看得出來，是新近從別處移栽過來的。
-- 新辟的景點，沒有歷史積澱，缺乏文化底蘊，走過路過罷了。
-- 瘦西湖的美，在於一個“瘦”字，去和杭州西湖比肥比胖，豈不是“東施效顰”嗎？
-- 再說，再美的景點，缺失了文化，不過是一杯白開水，只能解渴，不能品味。
兩人走過新辟的景區，步履匆匆，邊走邊聊。
我們知道，瘦西湖的“核心”乃窈窕曲折的湖道，再串以一系列的景點，諸如：長堤春柳、四橋煙雨、徐園、小金山、釣魚台、五亭橋、白塔、二十四橋、玲瓏花界、熙春台、望春樓、吟月茶樓、湖濱長廊、石壁流淙、靜香書屋。如此一來，瘦西湖就成了一幅瘦瘦的天然秀美的國畫長卷。
我們知道，揚州正在努力讓瘦西湖長大長胖 – 據說，目前瘦西湖的游覽面積達5平方公裡，比原來擴大了5倍，整個景區面積達12平方公裡。累計投入資金約40億元！
-- 到了！
-- 哦，五亭橋，小白塔！
-- 幾年不見，一切如舊。
-- 如舊的，是這橋，這塔吧？（我問）
2008年5月，我圓了“煙花三月下揚州”之夢。
從五亭橋至熙春台，沿湖畔青磚小道行，十分鐘可以走完。那日，走了約一個多小時。一路，游客如蟻，鶯飛燕語，桃紅柳綠，芍藥盛開。一切可以用來形容春天的美詞佳句，都堆砌在這條湖畔小道上，也並不為過。
此一時，彼一時也。
寒冬腊月的瘦西湖，湖面的一半，被薄冰所封，另一半則寒波蕩漾。
熙春台，一個詩情橫溢的名字！“熙春”，出自老子的“眾人熙熙，如登春台”吧？
可是，今天的熙春台，不見“眾人熙熙”，門可羅雀。兩人直上二樓的茶室。
已近十時，我們竟是今天的首批茶客！三位紅裝揚州少女，見客上樓，先起立迎客，再坐下，開始彈奏古箏，一曲《茉莉花》，另一曲《煙花三月》。
茶樓上，新鋪了猩紅的地毯，有美女、天籟、窗景、香茗、書報、茶點……；
臨窗的一張圓桌，太陽照射在桌面上，品茶、讀書、觀景、聽聽古箏、發發呆……。
一群游客登樓，簇擁著一位官員，似乎有相當級別。他們先來到南窗前，瘦西湖盡收眼底，五亭橋和小白塔遙遙在望。
-- 這扇窗戶，被我們稱作揚州第一窗！（揚州主人介紹）
-- 不，不，我看，簡直是“中國第一窗”！（官員說）
-- 哈-哈-哈！-- 對-對-對（眾人忙不迭地附和）
聽罷三位揚州少女的古箏演奏，官員帶頭鼓掌。大呼：揚州美女，揚州果然出美人！說罷，官員與美女一一握手後，魚貫下樓。
起身來到窗前，我舉起相機，對准窗外景色，由近及遠，連帶窗欞，拍攝了一張照片。
--“揚州第一窗”，真是！一句話，讓窗景也變得更美啦（我對驢友說）
-- 這就是包裝的功能。（友答）
-- 對！我們下樓去走走吧。（我提議）
於是，略略整理了桌上的茶具，書報等，跟三位揚州少女（她們兼茶樓的服務員）打了招呼，便下樓入園。
-- 柳占三春色；荷香四座風。（來到一座小亭，驢友出聲讀出了門柱上的楹聯）
-- 一副“反季”對聯！
-- 瘦西湖一直有“翰墨園林”之稱，瘦西湖的楹聯還專門出了一冊書！
-- 柳占三春色，好像是從唐人溫庭筠的一首詩裡借來的，在那首詩裡，溫庭筠寫道：柳占三春色，鶯偷百鳥聲。一個“占”字，一個“偷”字給少年的我留下難忘印像。
-- 這副對聯，是由名句拼綴而成，想不起了，“荷香四座風”來自那首古詩。
面對一副楹聯，你一言，我一語。
-- 土人呼止，弗聽，嚼之，澀甚，急吐去。下騎覓泉漱口，始能言。土人大笑。蓋柿須摘下，煮一沸始去其澀，余不知也。
剛才，我在熙春台讀的沈復的《浮生六記》，其中有上面這段文字。
學界常用“瘦硬的美”來形容魯迅及其作品，此時，品味小亭的楹聯，又自然聯想到沈復的這段文字。“瘦硬的美”，不正可以用來形容我們漢語的文字表達嗎？-- 我想。
誰人，能再省略沈復上段文字（共計52字）之一字？
誰人，能再省略“柳占三春色，荷香四座風”中之一字？
我在熙春台茶樓上讀的是《浮生六記》的英漢對照本。譯者是林語堂，林先生對上段文字提供了佳譯：
The native people tried to stop me, but I wouldn’t listen to them. Only after taking a bite did I find it to have a very harsh flavor. So much so that I quickly spat it out and had to come down from horseback and rinse my mouth at a spring before I could speak, to the great merriment of my native advisers. For persimmons should be boiled in order to take away their harsh flavor, but I learnt this a little too late.
英漢對照閱讀，對比何其鮮明。表達同樣的意思，英語就使用了84個單詞，其中竟有12個關系詞（connectives）！而漢語52個字，無一虛詞。比較出鑒別，漢語的文字表達的“瘦硬的美”，昭然若揭。
今天的瘦西湖，宛如卸下濃妝的仕女，處處顯現一種“瘦硬的美”。
“觀芍亭”外，無芍藥可觀，只有腊梅。腊梅，迎著寒風，盛開的，打朵的，綴滿了枝頭，暗遞著幽香。枝無綠葉，在三九寒風中腊梅，瘦瘦的，硬硬的；
湖畔多柳。瘦西湖的楊柳久負盛名，當春風吹到瘦西湖，細細的柳絲被染成嫩黃色，吐出粒粒綠珠。春意盎然時，綠珠裡伸展出柳葉，柳樹繞岸的瘦西湖便進入詩境-- “長堤春柳最依依，才過虹橋便人迷”（陳其工）。今天，柳絲，淺褐色的，細細的、長長的，迎著湖面吹來的冷風依依飄蕩，依依之中，透出了瘦硬。
春江水暖“橋”先知！煙花三月的二十四橋可不是現在這個樣子。玉帶般的小橋，靜臥在春風楊柳和萬紫千紅之中。今天，一彎二十四橋，沒有鮮花簇擁，沒有綠葉相扶，也沒有熙熙的游客，素面朝天，清麗秀明，有點孤獨，有點瘦瘠。
湖畔青磚小道上，偶有游客走過；游客稀少，冰封半域的湖面上游船也稀少，靜靜的瘦西湖，你今天更瘦俏了。去年，《揚子晚報》曾有報道：從蘇州、揚州等地高校畢業的5名女大學生，成為瘦西湖首批“大學生船娘”。今天，“碼頭”無人舟自橫，“大學生船娘”也不知在哪兒避寒去了。
陣風拂來，一兩片枯黃的樹葉，飄飄蕩蕩，從頭頂上飄落下來。
以“西湖”命名的景區在我國多達三四十處，而“瘦西湖”僅揚州一個！
瘦西湖，我不止一次對你的命名贊嘆，瘦西湖，美在其“瘦”，而“瘦”字的命名，又反哺了此湖之美。 - 可惜，歷史沒有留下記錄，瘦西湖，是誰人命名，又是從何時起，流傳開來。
湖面，瘦瘦長長，迂回曲折，迤邐伸展，宛如天女之腰帶，飄落人間。
若把杭州西湖比作豐滿嫵媚的少婦，那麼，揚州瘦西湖則可比作清秀婀娜的少女。
一個“瘦”字，從古到今，引出多少詩人的詩性和佳句。記得一位名人游瘦西湖時，曾吟誦道：“板橋歌吹古揚州，我作揚州三日游；瘦了西湖情更好，人天美景不勝收。”
寒冬腊月，瘦西湖，顯現出其纖柔羞怯之美，顯現出素淨雅致之美，非煙花三月所能見也。
過五亭橋，可折返湖中一長渚，長渚盡頭，有一亭 -- 這就是瘦西湖著名的釣魚台。
近小亭，地臥巨石，上書：
吹台 三面臨水，四面皆門，為中國園林“框景”藝術的經典之作，相傳乾隆曾在此釣魚，故又名釣魚台。
-- 為什麼不叫釣魚台，而要叫“吹台”呢？
-- 不知道，其中必有典故。
我和驢友一邊讀臥石上的文字，一邊交談。
-- 我們就此分手吧。
-- 從南門進園，還不到半個小時哩！
-- 還用得繼續談嗎？多保重，再見！
亭內，傳來一對青年男女的對話。說著，只見那位女士，伸出手，和男士告別。
悻悻然，男士走出小亭，踽踽而去。
正是夕陽西下時，亭內那位女士，在夕陽余暉的映射下，或蹲，或站，鏡頭對准了五亭橋和白塔。
此女士面善。-- 待我走入亭內，突然發現。
-- 咦，這不是小K嗎？
-- 是啊，M老師！你好，好久不見！
-- 沒想到，在這裡見到你！（女士伸出手）
-- The world is small! （小K笑吟吟地說，意思是“世界真小”）
驢友見狀甚驚。我向他解釋，這位女士是我以前帶出來的碩士，揚州人士。
-- 你離校有五六年了吧？
-- 我是2004年讀完碩士的。眼睛一眨，六年過去了。來，你們倆抓緊時間，夕陽下的瘦西湖美極了，你到這兒來拍兩張照片。
見我們兩人手持相機，小K熱情招呼。
-- 這個小亭有一個最佳“框景”的洞門，你蹲在這裡，就能看到左邊的門洞框著五亭橋，右邊的門洞正好框著小白塔。來試試。
-- 哦，真巧。（我連連按下快門）
-- 真是一個框景最佳處！（驢友說）
-- 你咋這麼會取景？
-- 我是揚州土著人，這個取景角度，大概揚州人都知道。
-- 你們在這兒聊，我先到小金山去逛逛。（友人暫別）
-- 他的照相機真高級，是佳能“小白”，光鏡頭也要好幾萬哩。（小K望著驢友的背影說）
-- 小K，幾年不見，你瘦了。
-- 不僅瘦了，而且老了。你還不知道吧？我至今單身一人，是個剩女哩！（說罷即笑）
-- 啊？剩女？（我略驚）
接下去的交談，我才知道，此次她從北京回到揚州老家，是奉“父母之命”。小K老大未婚，急死父母。父母為她相中了一位男士，揚州大學的講師，讓小K速回相親，因為奉命回揚州相親，已非首次。為了“確保”女兒回家，此次父親甚至在電話中詐稱母病……。
-- 唉，可憐天下父母心！（我聞之一嘆）
-- 他們傳統，以為單身必苦，卻不知道單身的快樂和瀟灑，代溝啊……。
-- 哦。（我不置可否地附和）
-- 與其和你不愛的人同擔生活重擔，一生磨而不合，不如一生走單騎。老師，你說呢？
-- 才女，還是那個才女！不過……。
-- 不過啥？
-- 不過，像你這樣的女子，不差錢，不差貌，不差地位，還是北京一家知名出版社的編輯室主任，一生走單騎，總是一個人生遺憾呀。況且，也要考慮父母…..。
-- （小K打斷了我）事業成功，家庭和美，誰不想啊？但是，身邊又有幾個女人能兼得魚和熊掌？做個剩女，是退而求其次；接受無愛婚姻，窩囊一生，那就是退而求其最次了。
-- 還是那麼有邏輯感，還是那麼舌不饒人！
-- 比如，剛才在釣魚台分手的那位男士，沒講幾句，還壓根兒沒到談婚論嫁的時候，他倒先和我談“錢”論“財”，哎……。
-- 你父母讓你相親的，就是那位男士？
-- 不過，他還是個帥哥。
-- 帥哥，這輩子沒少見，可人帥心不帥，有啥用？社會現在只注重治理環境污染，其實，更可怕的是，人心的污染，你看，就連足球也……。哎，不談這些。你知道嗎？像我這樣的剩女，單單北京城，就有五、六萬之多。我們有組織，有找樂活動……。
-- 人的性格一輩子恐怕也改不了。當年，只要你在課堂，碩博讀書討論會，就絕不會冷場。今天的你，依舊滔滔不盡，依舊舌不饒人。我想，和你談戀愛，其實很輕松，只消帶耳朵…… 。
-- 哈哈哈！（小K仰天大笑）
遠處，驢友背著他的佳能“小白”，朝我們走來。
-- 哦，老師，我得告辭了。父母在家裡等著我的回音，今夜，我還要乘動車，趕回北京呢。
-- 好啊。祝你幸福！（我伸出手）
-- 老師心寬體胖，紅光滿面。要注意鍛煉和減肥。
-- 謝謝！你瘦了，對生活的態度依舊很硬。
-- 健康快樂，唯我所求。謝謝老師說我瘦了。
-- 和當年相比，你現在有一種“瘦硬的美”。
-- “瘦硬的美”？（小K一臉狐疑）
-- 曾記否，當年我給你們分析魯迅作品的英譯的時候，講過“瘦硬的美”和“豐腴的美”嗎？
-- 記得，記得！（小K綻開笑臉）
-- 寒冬腊月，我在瘦西湖一日，看到了，欣賞了瘦硬的美，沒想到，與你邂逅，還領略了你的瘦硬的美呀！
-- 哈哈哈，哈哈哈。老師，不改當年幽默！
-- 你我都一樣，難改當年喲。
西沉的夕陽，慷慨地把余暉抹在小K的臉上，紅撲撲的，剩女剩余的青春依舊煥發。
匆匆握別。
公園2010年元月12日。在瘦西湖一日，領略“瘦硬的美”。
2010年1月25日星期一初稿