今年的復活節連清明節共有五天假期，所以一早就計劃外游。本來的目的地是雲南，可是四月香格裡拉的花期還未到, 而濟州島正好是櫻花和油菜花的花期，於是改道濟州島。
原本打算在亞洲萬裡通換國泰香港往返首爾的機票，再在首爾轉機去濟州島，可是復活節的經濟客位居然要50,000裡一張，比平日貴了20,000裡一張，就改為換了東航上海往返濟州島，才15,000裡一張, 再在ctrip訂了深圳去上海的2天自由行套票。誰知幾天後居然被東航扣了$907一人的機場稅和燃油附加費，加上深圳上海的RMB200，光機場稅和燃油附加費都$1,130一人，太過份了，香港<-->首爾<-->濟州四程總共才$620一人呀。
提前一個月就在網上搜尋濟州島的酒店，第一選擇是 Sun Beach，預定時打了一些要求上去，通常都是要求歸要求，不保證辦得到的。可ctrip的職員太負責了，特意打電話告訴我酒店不會為海外訂單保留特別的房間, 一來一回用了兩天，然後說沒有空房了。退而求其次改訂New Kywung Nam，明明在ctrip的網站看到這間酒店，實際卻無法預定，只好轉到Agoda訂，$400一晚。
先做一下總結:
1. 語言障礙沒有想像中嚴重，一點英語、一點普通話、一點肢體語言、加上手指指韓文（韓國觀光公社的網站有中韓對照的會話句子，打印出來，指給當地人看。），就可以暢通無阻了。
2. 菜單上的價錢是一人份量的，如果是兩個人用餐，就要把價錢乘兩倍。點菜得按人頭來點，因為會有一大堆的配菜，而且食物份量很大，點多了肯定吃不完。不過也不能少，因為配菜是按人頭給的，要是你點少了一個主菜，老板就虧了。
3. 許多攻略甚至ctrip都建議包車，個人覺得沒必要，我帶著媽媽也是坐公交。600路和長途巴士都很方便，而且乘客不多，肯定有座位，短途的就打車，我四天的車費比包一天車的費用還少。
4. 不要換太多韓元，帶張visa 咭，用餐和購物都可以簽咭，在免稅店用 visa 咭還有折扣，普通咭和金咭5%，白金咭10%。
5. 推薦去涉地可支、獨立岩、中文海水浴場、天地淵瀑布及Teddy Bear Museum。以下是五天的行程：
第一天 4月2日 星期五
一早由香港去深圳機場，在深圳灣口岸驚見人頭湧湧，以前在這裡根本不用排隊，今天居然用了45分鐘才過了關，復活節的影響力果然不容小覷。 搭的是南航12:30的飛機，可是延誤了整整3小時，到達虹橋機場已經18:00。下機後要坐接駁車去到達廳，我下了樓梯後媽媽卻被攔下了，我向地勤人員表示我們是一起的，不能讓老人落單，她冷冷的說：「一起？那就一起等一下。」當時我們只穿了件薄外套，就那樣站在樓梯口吹冷風，可惡的是接駁車根本還未滿，我責問地勤人員車子那麼空，為什麼不能多上兩個人？她啞口無言。在機場門口排隊等計程車時，保安大聲催促我們走快點，在岔口又被呼喝跟走另一邊，上車時司機明明就站在行李箱旁，卻不幫忙提行李，而且語氣生硬，令我很郁悶。幸好酒店的接待員態度很好，房間也乾淨，而且離南京路行街很近，對上海辰龍酒店挺滿意的。由於飛機延誤，只好取消下午的行程，直接到南京路吃晚餐。南景路很熱鬧，有歷史悠久的老店，也有新興的名店，霓虹燈也很漂亮，在這逛逛很不錯。找了間上海點心館子，女侍應很散漫, 叫了好幾次才來寫單，食物不過不失。餐後步行去外灘，那些古舊的歐式建築在燈光下金碧輝煌，對岸的夜景也不錯，不過比起維多利亞港來，還是差了一點。 回程再經過南京路，進了一間很大的零食店，叫售貨員拿東西，她愛理不理的，在我叫了數遍想發火時才黑著臉幫我拿。
前幾次去上海都是公干，一出機場就有公司車來接，而且沒時間去觀光，嚴格來說今天才真正和上海人接觸。上海大部份服務人員給我的印像很差, 一天內就讓我遇上幾次花錢買氣受的事，而且似乎欺善怕惡，你好好的和他們說話，他們就給你臉色看，到你發火了他們才不敢囂張。還辦世博呢，希望別丟了中國的臉。(不幸的是寫游記時看到了世博義工無禮對待亞視攝影師的片段，唉！）我喜歡自由行的原因之一，就是因為能體會當地真正的生活面貌。
第二天 4月3日 星期六
吃完自帶的早點後就退房去浦東機場，清晨的南京路一片靜溢，與昨晚的暄鬧有天壤之別。搭地鐵到龍陽路站換滋懸浮，很自然的與香港的機場快線作比較。滋懸浮比機場快線遲5年興建，理論上硬件應該比機場快線好，事實確不然。首先大堂不夠氣派，售票處不起眼，而且整條月台只開兩道門讓乘客上、下車，很不方便，行駛中防震不好，噪音又大，唯一比機場快線優勝的是速度。
根據以往的經驗，浦東機場的飛機十有其九會延誤，果然這次又延誤了1小時，機上只供應飲料，1小時後抵達濟洲機場。濟洲機場很小，一出來就見到旅游咨詢中心，職員笑容可掬，我先說普通話，可是多說兩句她就聽不懂了，於是改說英語，還是不懂，最後拿了中文和韓文地圖就離開了。在一號門外見到600路，司機問我們去哪（我猜的），由於他說的是韓語，我就把酒店的韓文名字指給他看，他擺手示意不是這輛車。可我搜集的資料明明是600路，於是告訴他是西歸浦，估計西歸浦的普通話發音和韓語差不多，他再問我拿酒店預定單，看到酒店的英文名後就示意我們上車，不知是不是酒店預定單上的韓文名釋錯了。由機場到西歸浦約1個半小時，每人5,000W，途經中文渡假區和世界杯體育館，四種語言報站，不過普通話站名的發音很糟糕，我一路都是依賴英語報站。車子就停在 New Kywung Nam對面，早有心理准備這次訂的是經濟型酒店，所以大堂昏暗冷清我也不意外，前台只有一位職員，他給了我鑰匙（是傳統鑰匙，不是電腦卡）後指示我電梯的位置，由始至終只說了兩句英語。我去到電梯口一看，最高是9樓，可手上的房卡是1505，於是回到前台詢問是不是15樓，答覆是，在我疑惑時，他才改口說是5樓，敢情他是分不清英語的5和15。出了電梯，整條走廊靜悄悄的，好像整層樓只有我們兩人，房間很小、地毯不乾淨、梳妝台的燈壞了、電視機又小又舊、洗手盆用水泥補過、浴缸沒有浴簾、沒有飲用水（後來發覺電梯旁邊有飲水機，不過不知道多久沒換也不敢喝），這是我住過的最殘舊的酒店，不過交通方便，又能看海景，即來之則安之，放下行李就到外面找吃的。
酒店後面有幾間小海鮮餐廳，可能不是用餐時間，都關著門，拿著地圖向市中心走，不過地圖很簡單，只看出了幾條大路，最慘是街上的招牌只有韓文，完全找不到參照物，不知自己身在何處，想問路，人影也見不到一個。在往後的幾天裡，我發覺西歸浦市人很少，走在街上經常都看不到其他人，只有零星的車輛在公路上行駛，其實4、5月是濟州的旅游旺季，人也這麼少，對我這個見慣人頭湧湧的香港人而言，簡直不可思異。好不容易走到了一條比較多店鋪的街道，終於見到幾個行人，心裡才踏實一點。由於一直找不到吃飯的地方，只好進了一間很大的面包店，裡面環境很好，有桌椅讓客人下喝咖啡吃面包，它的面包蛋糕都很精致可口，我們還多買了幾個當作明天的早餐。吃飽後沿著下山的方向向海邊走，過了Sun Beach後就見到天地淵的中文指示牌，我們先去西歸浦港，再去天地淵。西歸浦港有很多游艇停泊，一條很有特色的拱橋連接著一個小島，沿小島走一圈，看看海景，吹吹海風，感覺很舒服。天地淵門口有很多小餐廳和賣小吃的排檔，不過都是煎炸的，不大敢吃。天地淵瀑布很小，沒有看頭，不過庭園設計清幽雅致，小橋流水加上盛放的櫻花，是散步的好地方。不過濟州的櫻花都是零散的幾棵，不是我想像中的遍地櫻花，沒有想像中的漂亮。從天地淵出來已經天黑了，在門口最大的餐廳吃晚飯。老板是個會說英語的帥哥，介紹我們吃套餐，兩人份20,000W，擺了滿滿一桌子，我們吃得撐死了也吃不完，味道嘛有些好吃有些不好。臨走前問老板下次能不能叫一份兩個人吃，答案是不能。晚上在酒店看電視，原來有華語台，在播香港十幾年前的電影。
第三天 4月4日 星期日
從酒店打車去長途汽車站，2,200W。在售票處把中韓對照的景點名稱給售票員看，然後他伸出一只手指，我伸兩只，他就給我兩張票了，每張3,000W，全程沒有說過一句話，呵呵。車來後時再把車票和景點名給司機看，看他點頭我們就上車了。車子沿海邊公路行駛，一路可以看到海景，半小時後駛到一個小鎮，才知道最美的風景在路邊。兩邊櫻花夾道，落櫻紛飛，車輛在櫻花樹下穿行，好一幅美麗的圖畫，可惜我坐的是公交車，不能下車拍照。汽車經過好幾個這樣的地方，每次都深深吸引我的視線。途中陸續有人上、下車，都是本地人，不過車子一直沒試過滿座。估計差不多到地方了，怕司機忘了我們要在哪下車，嘗試用英語詢問，原來他懂英語。到站後司機不單叫我們下車，還告訴我們的士站在哪。這程車坐了1小時15分鐘，打車去涉地可支又用了10分鐘，3,700W。如果光看海景，涉地可支沒什麼特別。不過它有座白色的All-In教堂，有黃澄澄的油菜花田，有獨特的城山日出峰遠景，配上藍天碧海，我覺得是最值得去的地方。懷著愉快的心情走回入口，馬上面對一個問題－－－停車場雖然泊滿了車，可沒有一輛的士，等了10分鐘依然沒見到的士的影子，恐怕只有我們是打車進來的。只好走進一間小超市，在沒有買東西的情況下，把從網上打印出來的中韓對照句子「請幫我叫一輛計程車」指給老板娘看，她馬上幫我打電話，媽媽覺得不好意思，才買了一點東西，真的很感謝老板娘的幫忙。
城山日出峰離涉地可支不遠，打車才5,100W。近看的日出峰沒有在涉地可支看的遠景美，網上說日出峰是推薦觀賞油菜花的地點，事實上這裡已經沒有油菜花了。媽媽在山腳休息，我自己爬上山，初段山徑平緩清幽，感覺很舒服，接近山頂時山勢變得陡峭，很累。大約半小時就爬到頂，山頂是一片草坪，沒什麼好看的，可是回頭看向山下，會見到一個美麗的海灣、井然有序的小鎮、開揚的視野，辛苦點也值了。下山後到便利店吃泡面，有熱水和筷子提供。由於來的時候打車，所以走的時候就不知道汽車站在哪了。故技重施，到一間小餐館前，把長途汽車站的韓文指給老板娘看，她很熱心的給我指路，雖然聽不懂她說的話，可是看懂了她的肢體語言。走過兩個路口後看到一個汽車站，向旁邊一個賣雜志的人確認後，就在那等，車來時，他主動過來叫我們上車。這次是上車投幣，濟洲的公車有兩個錢箱，不用找續的就投進塑膠箱，要找續的就投進鐵錢箱，司機按一下掣，零錢就會跌出來。
回到西歸浦長途汽車站才4:00，直接打車去獨立岩，2,600W，太值了。獨立岩的步行徑樹木參天，懸崖下的小海灣海水是很特別的淺藍色，與涉地可支是完全不同的風格。逛完後打車去E-mart，4,100W。E-mart的購物車有鎖要投進一枚100W硬幣才能推走，還車時把鎖扣上，硬幣就會跌出來。這間E-mart很小，沒什麼好逛的，只買了些零食作手信，收錢的小妹妹看出我們是游客，微微躬身跟我們說再見，不過說的是日語。我們走去旁邊的Food Court吃晚餐，售票員會說英語，兩份簡餐11,000W，沒有配菜沒有飲料，覺得比昨晚那頓還貴。在我們離開時，售票員也跟我們說再見，不過說的還是日語，買票時我明明說的英語呀，想不通。接著坐600路回酒店，1,000W一人。
今天的車費總共才31,700W，比包車的120,000W便宜了近四份之三，而且多了很多和當地人接觸的機會，除了拍不到櫻花夾道的照片有點遺憾外，感覺比包車強。
第四天 4月5日 星期一
今天打算步行游中文旅游區，不用坐長途車，所以睡到自然醒，早餐是昨天在便利店買的條裝壽司，我覺得不好吃，不過媽媽超喜歡那條泡菜壽司。剛走出酒店，接待員就把我們追回來，讓我們搬上9樓。由於明天就退房，而且接待員說是同一標准的房間，不想搬來搬去的，接待員只重覆叫我們搬，卻說不出理由，後來一位經理模樣的人過來解釋，說是有400個學生來濟州旅游，想讓他們住在同一層，既然是人家都這樣說了，我們就搬吧。事實證明與人方便是有好報的，新的房間比原來那間好太多了，有3星水准，應該是upgrade了，早說不就簡單多了嗎。
坐600路到國際會議中心下車，附近一個停車場種了幾排櫻花，馬上過去取景，算是彌補了昨天的遺憾。第二個目標是國際會議中心旁邊的油菜花田，原來油菜花不只是黃色，還有紫色，又拍了個不亦樂乎。接著去了柱狀節理帶，當時浪很小，只是很普通的海岸風景，我們拍照時，有位幫游客拍照的攝影師主動過來幫忙，用的是我的像機，免費的，呵呵。沿著海邊走走停停，來到了中文海水浴場，這裡沙細水藍，椰影婆娑，頗有東南亞風情，走在棧道上，一邊是綿延的沙灘，廣闊的海洋，另一邊是盛開的油菜花，陡峭的山壁，是全中文區風景最佳的地方。愜意過後，在棧道盡頭爬樓梯上山，累個半死。山頂就是樂天酒店的後花園，小橋流水，環境不錯。中午在樂天旁邊的新雨城內午餐，裡面有個會說英語的侍應生，很熱心，菜單也有圖片和英文對照，溝通絕不成問題。點了二人份的烤黑豬肉，24,000W，非常好吃，加上一大堆配菜，又吃得撐死了。
下午先去了Teddy Bear博物館，一進去馬上被可愛的小熊們吸引，不停的拍照，連媽媽也用她的手機到處拍，看來無論什麼年齡的女性都抵擋不住Teddy Bear的魔力呀。博物館的後園樹木青蔥，有兩個精致的噴水池，還有真實比例的熊雕像和比人還高的熊公仔，擁著它們照相很好玩哦。下一站是天帝淵瀑布，瀑布比天地淵大點，不過在中國人眼裡也沒什麼看頭，庭園也比不上天地淵。本以為這是最失色的景點了，誰知更大的失望還在後頭。網上的介紹都把如美地植物園說得多好多好，其實只有幾個很小的溫室，乘電梯上到觀景台，只看到光禿禿的園子，還要收那麼貴的門票，一點都不值。從如美地出來再轉回樂天免稅店，先去了雪花秀買護膚品，售貨員說得一口流利普通話，很熱心的介紹，由於買了超過200美元，有10%折扣，在免稅店購物要出示護照，售貨員還會打電話去酒店確認你是不是那裡的住客。接著去 Hanskin買 BB Cream，這位售貨員只會一點點普通話，英語更糟糕，最後給了我一張英文介紹單張叫我自己選，不過結帳時見我那張 Visa是白金卡，主動告訴我有10%折扣。買完東西又去了新雨城吃晚餐，這次叫了一份鮑魚參雞湯和一份冷面，28,000W，照例跟了一桌配菜，冷面不錯，鮑魚參雞湯卻和搜集到的資料不同，雞腹中什麼都沒有，而且也不是湯，而是粥，粥裡有很濃的人參味，當然又是吃撐了，真懷疑韓國人的胃口是不是很大? 餐後坐600路回酒店，每人1,500W。
第五天 4月6日 星期二
今天是奔波的一天。吃過早餐後坐600路去機場，才發現濟州機場的扶手電梯是自動感應的，沒人用就停，有人踏上去就開動，十分環保。過了海關有免費網吧，裝潢很漂亮，所以候機時不覺得無聊。上了飛機後卻遲遲不起飛，原來有人 Check in 後沒有登機，害我們在機上呆等了1小時，有香港旅行團在擔心會不會影響他們轉機，慶幸自己訂了相隔4小時的航班。結果這班機延晚了1小時航機降落浦東機場1號樓，我要轉國航，所以要拖著行李過2號樓。這次旅行的最後一次航程局然也延誤了半小時，怎麼這麼倒楣呀！！！到達深圳機場已經9:30，沒有直通車回香港了，只好走皇崗，想不到這麼晚了皇崗還是人頭湧湧，好不容易回到家，感覺像打了一場仗似的。
(涉地可支)
(獨立岩)
(teddybearmuseum)
(中文海水浴場)
(櫻花)