2010年8月20日（周五）至8月23日（周一）的四天裡，嚕嚕和酥酥去韓國濟州島游玩了一趟。采用的依舊是鐘愛的自由行方式，不過這次嘗試了攜程的旅游度假產品（韓國濟州島4日自由行，外加平安攜程境外短線保險經典型，RMB3630+60/人），實際上就是機票加酒店（但是機場往返酒店沒有接送）。上海往返濟州的航班為東方航空公司MU5037和MU5038（飛機上只提供水，沒有吃的；而且去程時航班延誤一小時竟然是常規，驢友們都這麼說。果然~！不過這一次延誤了兩小時，在乘客集體抗議的情況下，最終提供了面包之類的點心盒）。入住的酒店為西歸浦市Seogwipo大國愛爾琳飯店Hotel Dae kuk Isle inn（攜程上的翻譯是“濟州大國島酒店”）。
到達濟州國際機場後，填寫健康申報單和物品申報單，然後入境、換錢、拿地圖，接著就踏上了去西歸浦市的機場大巴600路（車費5,000won/人，約合RMB30/人，行程約75分鐘）。在西歸浦新慶南飯店New Kyungnam Tourist Hotel下車後，走到大國愛爾琳飯店不到10分鐘。飯店很干淨，房間比較小，含韓式早餐（西式早餐是要另外收費的）。飯店周圍的馬路上沒什麼人，也沒什麼車（大多車都停放著），十分安靜。只是西歸浦市的Emart超市以及市外長途車站都在西歸浦世界杯足球場旁邊，從飯店過去雖然只有一站路，但還是有段距離的，打的的話大約需要RMB25多一點。
由於航班延誤的原因，原本應該13:20抵達的濟州機場，等飛機最後降落的時候卻變成了15:30。到飯店時已經差不多17:30了。因此只是利用晚上的時間，打的去了Emart。看了旁邊的長途汽車站（周末售票處只有一人值班。牆上貼著巴士路線圖和時刻表，當然也有巴士路線圖和時刻表提供，像地圖一樣的，但全部為韓文，所以不識韓文的我們，覺得沒什麼用處。不過周日售票處裡有個大叔，眼睛很大，看上去帥帥的，讓我想到泰國演員Ken，就是電影《下一站說愛你/曼谷輕軌戀曲》的男主角），西歸浦世界杯足球場（可以隨意進出，如果見過上海的八萬人體育場，就會感覺小小的），在Emart裡買了驢友們盛贊的香蕉牛奶（偏甜）、原產的辛拉面碗面和一大瓶橙汁（因為嚕嚕有點小感冒，需要補充維C）。
至於晚飯，是在Emart旁一家小飯店裡吃的，老板戴著眼鏡，人不高，看上去挺親切的，老板娘有點胖。他們家隔壁，一家是吃海鮮的店，另一家是喝咖啡吃冷飲的。這家店是面向當地人的，所以只有寫著韓文食品名稱的紙條貼在牆壁上作為菜單（有點像香港人開的小店，煲仔飯的名稱齊刷刷地寫在紙條上，在牆壁上排成一排），牆紙用的倒是中國漢字的圖案。可是這樣子怎麼點菜呢？老板會一點點英文，但還是難以交流。沒想到老板竟然拿著手提到店門外（估計店內的無線網絡信號比較差……）查到了他們家招牌飯的網頁，然後展示給我們看。於是我們點了一份飯（海鮮豆腐湯和飯，蠻辣的，和國內的味道差不多）和一份面（白切豬肉面，很鮮），5,000won/人。吃飽了，也折騰一天了，決定打道回府。
這裡又有一個插曲。在Emart門口有個車站，機場大巴600路就停那兒。在車站問了一對韓國年輕夫婦（其實也是游客）有沒有別的車可以回大國愛爾琳飯店。結果……600路來了，他們讓我們不要上，說可以和他們乘同一步車（最後也沒弄明白是多少路車，因為這裡的車很多都是用韓文表示的XX線，比如“東一周公路”，實際上就是驢友們說的“東環線”，韓文不識，只能……哎~）。於是我們跟著他們上車，又跟著他們下車。下車後，我們繼續跟著他們。一開始還以為他們和我們住同一家飯店（用英文問他們，他們只說“follow me”。其實大國愛爾琳飯店到了晚上有白燈照著，很醒目，一下車就可以看見。我們說我們可以自己過去，但估計這對年輕夫婦沒聽懂。就這樣，他們在前面走，我們在後面跟，到了飯店門口，他們給我們指了指，就搖搖手道別了）。
由此可以總結出兩點：第一，濟州島上的韓國人民英語不咋的，所以英語不ok的驢友們盡可以大膽地去濟州自由行，反正英語好也派不上用場。第二，韓國人還是蠻熱心的，如果溝通有困難，有些人也會盡自己的努力幫助你。真好！