please attach this claim tag. 要附上這個標簽。
Your boarding pass,sir.這是你的登記證，先生。
Which gate?幾號門？Gate eight. 8號門。
Could you show me the way to my seat?您能帶我去我的座位嗎？
Follow me ,please.跟我來。
You can put your bags on the rack over your head.Now,fasten your safety belt.
您可以放在您頭頂的行李架上。現在請系緊您的安全帶。
Where is the rest room? 衛生間在哪兒？
May I put my bag on the rack?我可以把旅行袋放在架子上嗎？
Are you going to serve lunch on the plane?你們飛機上提供午餐嗎？
Yes,about half an hour after we take off.
是的，起飛後大約半小時就供應了。
No animal,food or plant products?你沒帶動物、食品或是植物之類的東西嗎？
No.Don’t you want to check my baggage?沒帶。你不檢查我的行李嗎？
Do you have anything to declare?你有什麼要申報的嗎？
No,I don’t.沒有。
Would you open this suitcase,please?請你打開手提箱好嗎？
Sure.當然可以。
Are these yours?這些是你的東西嗎？
Yes,these are my personal effects.是的，這些是我的個人物品。
Are you here for business or leisure?你來這兒是出差還是消遣？
For leisure.來消遣的。
What are you declaring?你申報什麼？
Just my camera and personal things.我只有相機和個人物品。
May I see your passport,disembarkation card and customs form?
我可以看一下你的護照、入境申請表和海關申報單嗎？
What’s in this container?裡面是什麼？
I have nothing to declare.我沒有要申報的東西。
Sir,do you have anything to declare?先生，您有什麼東西要申報的嗎？
What about this camera?It’s for my personal use.
這個照相機呢？ 這是我的個人用品。
The first carton is duty free.From the second,you have to pay tax.
可以帶一條免稅煙，兩條以上都得付稅。
（After paying the duty）OK.You can go through.Don’t forget the declaration form.
(付完稅後)好了。你可以通過了。別忘了帶上這張申報單，
Give it to the Custom Officer standing at the exit.把它交給站在出口處的人。
purchase購買storage保管check檢查personal私人的
counter 櫃台package 包裹customs 海關
Where should I go through customs?去哪兒做海關檢查？
You should go to the third floor.您應該去三層。
Where can I go through entry formalities?在哪兒可以辦理入境手續？
Follow me ,please.請跟我來。
What do I have to show you?我要向你出示什麼？
Just your passport,please.只用出示您的護照就可以了。
Would you please show me your passport and papers?
請讓我看看您的護照和證件好嗎？
Certainly.Here is my passport with visa and here are the other papers.
好的。這是我的護照和簽證，這是其他證件。
Where should I put my luggage for inspection?我要把行李拿到哪兒檢查？
Just put it on the table,please.把行李放在桌上就行了。
How long do you plan to stay ?你計劃呆多久？
Have you finished filling out your declarations?你填完申報表了嗎？
No,I haven’t got any dutiable things with me .不，我沒帶任何需要交稅的東西。
I’m here as a tourist.我是以游客身份旅行的。
I’ll stay in America for about ten days.我要在美國呆10天左右。
What is this form for?這表格是用來做什麼的？
Do you have the Immigration Card and the Customs Declaration Form?
你有入境卡和海關申報單嗎？
Yes,I do. This is the Immigration Card and here’s the Customs Declaration Form.
有。這是入境卡，這是海關申報單。
Yes. Are you going outside for sightseeing?是的，您是出國旅行嗎？
I see.Have you got any contraband in your luggage?
我知道了，在您的行李裡有違禁物品嗎？
No,sir.Just a few personal belongings .沒有，先生。只是些私人物品。
Hello,sir,can you come and open your bag please? I have to inspect it .
您好，先生。您能到這邊來，並把您的包打開嗎？我要檢查一下您的包。
I can’t find my luggage.我找不到我的行李了。
Could you describe your luggage?能描述一下您的行李嗎？
Please fill out this form.請填好這張表格。
Could you please deliver the suitcase to my hotel as soon as you’ve located it ?
請你們一旦找到手提箱，就立即送到我入住的飯店。
May I have the name of your hotel,please?
告訴我您所住酒店的名稱。