BEIJING&PARIS巴黎與北京

作者: 90359159

導讀申明:以下言論僅為本人游巴黎見聞及感受,不具宗教、名族、性別、文化、政治、商業、官方指引,僅供參考與消遣!注:本人生自外鄉,居北京16整年,游巴黎6天頭,完全單獨自助游。 1.簡要 1.1北京:咱們自稱BEIJING,老外稱PEKING。巴黎:不是音譯自英文PARIS,而是音譯自法文PARIS。 1.2巴黎:法國首都,聲譽世界三大都會,其實很小,小巴黎面積也就比北京二環大一點,� ...

申明:以下言論僅為本人游巴黎見聞及感受,不具宗教、名族、性別、文化、政治、商業、官方指引,僅供參考與消遣!注:本人生自外鄉,居北京16整年,游巴黎6天頭,完全單獨自助游。

1.簡要

1.1北京:咱們自稱BEIJING,老外稱PEKING。巴黎:不是音譯自英文PARIS,而是音譯自法文PARIS。

1.2巴黎:法國首都,聲譽世界三大都會,其實很小,小巴黎面積也就比北京二環大一點,人口200多萬,還沒北京二環內人多。北京:中國首都,號稱世界大城市,真的很大,市區面積都到5環了,人口近2000萬。

1.3 北京在中國北部,巴黎在法國北部。北京冬天很冷,夏天很熱,春秋很短。巴黎夏無酷暑,冬無嚴寒,四季溫和。

1.4 北京千年古都,其實很新,很現代,古建古跡淹沒在玻璃幕牆的高樓叢林中。巴黎千年古都,其實很舊,很經典,玻璃高樓分割在古跡古跡之外或點綴其中。

1.5 巴黎有個中國城,北京沒有法國城,但有很多個冠以香榭麗、普羅旺斯等的樓盤。

1.6巴黎有很多華僑,北京沒有幾個法僑。法國華僑很多是60年代前後因法印戰爭從東南亞殖民地去的東南亞華僑,是過去逃難的。今天巴黎也很多新華人,都是從溫州、福建去的,是過去賺錢的。

1.7 香榭麗舍大街上走的是白皮膚的歐洲人、美洲人,黃皮膚的亞洲人,黑皮膚的非洲人。北京的王府井上走的是黃皮膚的中國人。

1.8巴黎的街道、馬路都很窄、很舊、很整潔,北京的街道、馬路都很寬、很新、很髒亂。

1.9巴黎保安都是黑人娃,北京保安都是鄉下娃。巴黎服務生是法國人、東歐人、非洲人、華人,北京服務生是北京人、四川人、東北人、河南人、河北人。

1.10巴黎是古都,其實很時尚,有時裝秀、有LV、有GUCCI、有老福爺、有來自世界各地追逐夢想的年輕人。北京是古都,其實也很時尚,沒有時裝秀有798,沒有LV、GUCCI但有很多背LV、GUCCI的,沒有老福爺有新光天地,也有來自全國及世界各地追逐夢想的年輕人。

#巴黎與北京#

2、語言&文化

2.1 如果你的英語還可以,在巴黎溝通基本還可以,但不要去聽法語,要去看法文:因為法語你聽到的和你看到的單詞想像的發音基本完全不一樣,但如果是看法文與英文很多單詞詞根一致,基本可以猜個八九不離十。

2.2如果你的英語還可以,在北京溝通基本也可以,但不要看中文,也不要聽,要比劃:因為中文與英語的詞根就別提了,一邊把英文給中國人看一邊比劃就搞定。

2.3 巴黎人見面來句“Bonjour!”,接著上去親一個,寒暄幾句。北京人見面來句“吃了沒?您嘞!”,接著咧個嘴,走了。

2.4 巴黎很國際,但不要以為會說些英語就可以與法國人張口就來“HELLO”,接著一串英語嘀哩咕嚕,他們會回你一串法語嘀哩咕嚕。法國人是高傲的,英語不用考6級就可以拿學士的!中國人是驕傲的,拿6級會英語就是國際的!

#巴黎與北京#

2.4 在北京故宮,文物介紹上面是中文、下面是英文。在巴黎羅浮宮,文物介紹上面是法文,下面還是法文。

2.5在巴黎羅浮宮,文物有法國的、意大利的、希腊的、德國、埃及的、印度的、伊朗的、中國的、世界的。在北京故宮,文物有中國的,還是中國的,除了點歐洲人送來哄慈禧的鐘表。

2.6在巴黎羅浮宮,文物主要有繪畫、雕塑、工藝品,很少是皇家的。在北京故宮,文物主要有瓷器、鼻煙壺、黃袍,基本都是皇家的。

2.7巴黎羅浮宮的展品均為原件,絕無贗品。北京故宮的展品很多都是復制品,原件不見蹤影。

2.8巴黎羅浮宮的拿破侖寢宮有地毯、牆紙、繪畫、雕塑、吊燈,有中國瓷瓶,其實很奢華。北京故宮的大清寢宮是地磚、木椅、木床、透氣窗,有法國座鐘,其實很簡陋。

2.9 巴黎羅浮宮可以公開申請辦私人活動,北京故宮可以私底下辦會所活動。

2.10問巴黎人巴黎的文化符號是什麼,巴黎人讓去看地鐵裡、街頭滿目滄桑的塗鴉,那似乎是紐約小青年穿梭在街頭的身影。問北京人北京的文化符號是什麼,北京人讓去聽京劇看故宮,那似乎是幾百年前的余音回繞在門梁之間。

#巴黎與北京#

3、衣&購物

3.1巴黎是時尚之都,美女穿衣服很潮,不要去香榭麗舍大街看,那裡都是外國游客,要到塞納河岸、蒙帕斯和富人區看。北京是中國首都,美女穿衣服也很潮,不要到王府井去看,那裡都是外地游客,要到三裡屯、工體夜店或CBD去看。

3.2八月的巴黎男人穿長褲襯衣脖子上勒件毛衣、女人穿短裙襯衣肩上耷條披風,很有模特味兒。八月的北京男人穿短褲背心腳踩拖鞋、女人穿裙子撐把太陽傘,很有北京範兒。其實都是地理氣候使然,調換個地都一樣,夏天去了西藏也巴不得中午光半邊膀子傍晚穿上。

3.3香榭麗舍大街上黃皮膚、黑頭發的,買的都是LV、GUCCI或者CHANEL、LANCEL;黃頭發、白皮膚,買的都是H&M、ZARA或者GAP、TOMMY。

3.4香榭麗舍大街上黃皮膚、黑頭發的,手上提LV、GUCCI都是年青姑娘、小伙子;黃頭發、白皮膚,手上提LV、GUCCI都是老太太、老頭。

3.5巴黎LV店裡顧客排隊等銷售員,北京瑞蚨祥店裡銷售員排隊等顧客。巴黎LV店裡銷售員一半是中國姑娘,北京瑞蚨祥店裡銷售員都是中國人。300元的瑞蚨祥絲巾中國人閑貴,300歐的LV圍巾中國人閑不貴。

3.6香榭麗舍大街上雪鐵龍、標志、雷諾文化館放射著法蘭西光芒,也有奔馳、本田文化館搶人氣。北京長安街王府井一汽、二汽、上汽不見蹤影,但有保時捷、寶馬專賣店現霸氣。

3.7 巴黎商店、商場周末忙著關門、休假,不關門的是香榭麗舍大街上的LV、GUCCI。北京的商店、商場周末忙著開門、促銷,關門的是長安街上的政府辦事部門。

3.8 巴黎一年有兩次打折季,北京一年沒兩天不是打折季。巴黎有一家開在城東20公裡的小別墅群裡的OUTLETS,北京也有一家開在城東北20多公裡小別墅群裡的OUTLETS,北京另外幾家OUTLETS還是開在城東。

3.9 家樂福在巴黎有大型綜超、社區超市和便利店,家樂福在北京只有大型綜超。歐尚在巴黎是大型綜超,一般在近郊,歐尚在北京也是大型綜超,一般在城鄉結合部。

3.10巴黎的街邊小店或便利店一般只賣吃的、喝的和蔬菜水果,很整潔干淨。北京的街邊小店或便利店一般不僅賣吃的、喝的,還買用的、洗的涮的,但不買蔬菜水果,不一定整潔干淨。

3.11巴黎的便利店只賣東西,是百貨業。北京的便利店不只賣東西,還有銀聯便民支付、拉卡拉、充值POS,是百貨業+金融業。

#巴黎與北京#

4、食&餐飲

4.1巴黎美食有烤蝸牛,北京美食有烤鴨。吃頓蝸牛要50歐,吃頓烤鴨要500元。

4.2一百年前巴黎人早上喝咖啡、牛奶,一百年後巴黎人還是喝咖啡、牛奶。一百年前北京人喝豆汁,一百年後北京人喝牛奶。

4.3巴黎人吃法棍,北京人吃饅頭。巴黎人喝紅酒,北京人喝二鍋頭。巴黎10歐可以街邊吃個GRILL,法棍管飽。北京10元可以街邊吃個蓋澆飯,添飯不行。

4.4巴黎餐廳酒館在街邊支上遮陽棚、擺上桌椅叫CAFÉ、BAR,是一道風景。北京餐廳飯館在街邊支上太陽傘、擺上桌椅叫大排檔、燒烤,是一定被抄。

4.5巴黎人要上一杯咖啡或兩瓶啤酒,可以干喝干侃幾個小時。北京人要上一盤水煮花生加兩瓶啤酒,可以邊吃邊侃幾個小時。

4.6巴黎一瓶500毫升可樂是2歐,1升裝的依雲礦泉也是2歐。北京一瓶可樂是3元,1瓶500毫升依雲是6元。在巴黎沒事別抱個瓶子就喝,一是水很貴,二是喝多了不好找廁所,上下廁所還很貴。

4.7巴黎KFC、McDonald、SUBWAY吃個套餐要7歐,北京的要27元。北京的KFC、McDonald、SUBWAY衛生間免費上,簡直是公共衛生間,巴黎的都投幣1歐上,其實就是公共衛生間。巴黎的這些快餐店都可以刷卡消費,北京的都只可以現金消費。

4.8巴黎吃牛排可以3分熟流著血、5分熟滲著血、7分熟見血絲,北京吃牛肉可以0分熟芥末蘸著吃、8分熟鐵板燒、10分熟涮著吃、炒著吃、煎著吃、燉著吃、烤著吃,吃法無窮。

4.9巴黎的中餐其實很不中,一不見炒二不見辣椒三不見油鍋,但米飯比起法餐的米飯還是最好吃的。

4.10在北京基本吃1天要50元,在巴黎基本吃1天要50歐。如果要論吃,北京1000道基本菜不重樣、價不見頂,巴黎1000道菜基本菜要重樣、價也要見頂。

#巴黎與北京#

5、住&建築

5.1北京政府確定的城市建築主色調是灰色,巴黎的看起來也是灰色的。巴黎房子牆上是浮雕,北京房子牆上是浮土。巴黎陽台窗外掛的是鮮花,北京陽台窗外掛的是空調風機。巴黎的房頂是紅色的、橙黃色,北京的屋頂是土色的、黑色的。

5.2巴黎市東郊的公寓房子基本在4000-5000歐/平米,50平2居室是大房子;北京東郊的公寓房子基本在15000-20000元/平米,100平2居室是不大的房子。小巴黎城區的公寓房子基本在8000-10000歐/平,120平以上的房子價格幾乎要折半;北京東三環內的基本在40000-50000元/平,120平以上的價格幾乎沒變。

5.3巴黎100歐,只能住非中心區、10幾平米的三星小酒店,可能還沒電梯、沒寬帶、獨立衛生間。北京100歐,可以住商業區、100平米的五星大酒店。北京100元的七天,有電梯、有寬帶、有獨立衛生間。

5.4巴黎高大的古建是教堂,北京高大的古建是皇家建築。巴黎要不曾經的教權強權於皇權,就是人民信仰強悍於皇家權威,北京似乎是皇權強悍於民權+教權。

5.5巴黎有羅浮宮,北京有故宮,都是曾經的皇宮。巴黎有凱旋門,北京有天安門,此門非彼門。巴黎有埃菲爾鐵塔,北京有中央電視塔,一個是地標塔一個是發射塔。巴黎西有凡爾賽宮,北京西有頤和園,路易皇帝在宮裡執政,慈禧太後在園裡聽政。

5.6巴黎的古建名建,不論羅浮宮還是爾菲爾鐵塔,都有設計師、工程師之名或立雕塑供人民瞻仰。北京的古建名建,不論長城故宮還是北京站,都只知道曾經有位孟姜女的丈夫與千百萬建築工、打工仔。

6、行&交通

6.1北京首都國際機場在城的東北方向,離市區約20多公裡,有3個航站樓,之間有巴士穿梭,去城區有巴士、輕軌,輕軌就3站,與2條地鐵相通。巴黎戴高樂國際機場也在城的東北方向,離市區也是約20多公裡,也有3個航站樓,之間有內部輕軌穿梭,去城區有巴士、城際列車,城際列車從城北穿到城南,與總計幾十條地鐵、城際列車、公交相通。

6.2巴黎地鐵很舊、很破,沒空調、甚至沒風扇。北京地鐵很新、很好,有空調有風扇。巴黎地鐵、公交不報站,有也只是報一遍法文。北京地鐵、公交都報站,報完中文報英文,如在上海、廣州還得報上海話、廣東話。

6.3巴黎地鐵基本沒有衛生間,北京地鐵基本都有衛生間。巴黎地鐵通道、候車廳基本都很窄、但不擁擠;北京地鐵通道、候車廳都很寬敞明亮、但很擁擠。巴黎地鐵車廂都很短、裝不了多少人,但不擁擠;北京地鐵車廂都很長、裝很多人,但很擁擠。巴黎地鐵車廂門基本都需要人工手動開關下門,北京地鐵都是自動門。

6.4巴黎地鐵網錯綜復雜,四通八達,站在市區任意一個點,不超過500米就有一個地鐵站。北京地鐵網簡潔明了,四通八達:東通通州西通門頭溝、北通昌平南通大興,東南達亦莊西南半截在放上、東北到機場西北都海澱,中間到天安門,站在市區任何一點,不超過5000米可能有一條地鐵線,但不一定有地鐵站。

6.5巴黎地鐵輕軌都穿城而過,北京地鐵基本都繞城而過。巴黎坐地鐵可以轉個遍,北京坐地鐵轉個圈。巴黎地鐵旅游景點大都可以到達,北京地鐵幾大旅游景點可以到達。

#巴黎與北京#

6.6巴黎地鐵短期卡還是紙卡票,但有游客的1-5日的旅游卡,51.2歐元管5天管RER、地鐵、有軌電車等公共交通不限次乘車,如同香港的游客卡。北京地鐵都是磁卡,1次就是2元,長期短期、路長路短都2元。巴黎地鐵售賣機可投幣、紙幣、刷卡購買,北京地鐵售賣機可投幣、紙幣購買。

6.7巴黎街道很窄,街區很短,100-500米一個路口一個紅綠燈,沒有左右指向,道路很通暢。北京街道很寬,街區很長,500-2000米一個路口一個紅路燈,路面都有左右指向,道路很堵。

6.8巴黎就一環,道路暢通。北京二環、三環、四環、五環、六環,馬上上七環,堵路常堵。巴黎汽車很多,都停在路邊。北京汽車很多,都停在路上。巴黎的汽車基本都是兩廂車,北京的汽車基本都是三廂車。

6.9巴黎街上公交、汽車、摩托車、自行車都用,自行車是用來出租騎游、健身、運動的,摩托車是送PIZZA的和玩範兒的。北京街上公交、汽車、自行車、電動自行車都用,摩托車沒有,自行車是用來買菜、上下班的,電動自行車是送快遞和上班的。

6.10北京汽車很多,街上加油站也很多,位置很顯要,建的都很寬敞豪華。巴黎汽車很多,街上很少加油站,位置很不顯眼,很多建在停車樓裡。

7、其他

7.1巴黎及法國第一大移動通訊是ORANGE,是國企,業務遍布全球,在英國及香港的業務曾賣給李嘉誠。北京及中國乃至全球第一大移動通訊是中國移動,是央企,業務遍及中國,在香港、紐約上市賣給各大投行。巴黎第二大移動通訊是SFR,是私企。北京第二大移動通訊是中國聯通,還是國企。

7.2巴黎的周末早上街上人很少,有的都是些去周末路邊市場買菜的老人,年青人在公園裡做運動。 北京的周末早上街上人很少,有的也都是去采市場買菜的老人,年青人在床上夢周公。

7.3巴黎蒙馬特高地的畫家要持證上崗,一年可以干2個月玩10個月。北京798的畫家無證上崗,

7.4巴黎街頭垃圾桶很少,垃圾袋很多。北京街頭垃圾桶很多,都不套垃圾袋。巴黎街頭衛生間很少都收費1歐,北京街頭衛生間很多都不收費。

7.5護照身份證分開保管,身份證隨身帶,信用卡儲蓄卡分開保管、信用卡隨身帶,現金少帶,18、19、10區

7.6巴黎街頭及景點耍小伎倆騙錢的主要三種人:玩三猜一的東歐人,牽紅線編手環的黑人,穿肥褲子請簽名的柬埔寨女人。

7.7電源插座,法國為圓頭2

7.8在北京iphone是街機,玩iphone的很多是帥哥靚女。在巴黎街少見iphone,玩iphone的很多帥哥靚女他媽他爸。

7.9對比點旅游實用的中英法單詞:

酒店:英文是HOTEL,法文還是HOTEL

路:英文是ROAD,法文是ROUTE

街:英文是STREET,法文是RUE

林蔭大道:法文是BOULEVARD,英文也是BOULEVARD,是從法文借來的。

入口:英文是ENTRANCE,法文是ENTRÉE

出口:英文是EXIT,法文是SORTIE

地鐵:METRO

巴士:BUS

有軌電車:RAMRAIL

城際列車:RER

2011.9.6

不倒翁

於北京


精選遊記: 巴黎

評論