文/Sam
依然記得2011的那個秋天，我和Betty商量著去哪裡旅游。最初的想法是去泰國，後來不知咋地決定了九寨溝，稻城亞丁。那次旅游可謂跋山涉水，我受盡了“高反”的折磨。但是不經歷風雨，怎麼見彩虹。不經歷九九八十一難，怎能求得真經。秀麗的山水，迷人的風景至今還在我腦海中縈繞......
I clearly remember that in the fall of 2011, Betty and I had talked about where to travel. Originally we wanted to go to Thailand, but later we somehow decided to go to Jiuzhaigou. During that trip, which took us over mountains and lakes, I was tortured by altitude sickness. But no pain no gain. The green hills and clear water still linger in my mind.
當然，你要說那裡的風景真的讓你感動到淚流滿面，那還不至於。但是你得用心去體會，去體會大自然的俊美，妖嬈，神秘莫測的Feeling. 在那裡，萬物都是那麼的平靜，和諧，你會覺得自己是那麼的渺小，並且人心不再為物欲所蔽，那是何等的愜意！
To be honest, the view really wasn’t that gorgeous to me. However, something about this place pulls on your heartstrings, and you can feel the mystery and charm. In this pristine land, everything was so peaceful and harmonious. I felt so insignificant and no longer materialistic. How pleasant it was!
最後，我想送給大家我最的一句話：ＹＯＬＯ 活在當下！
Finally I wanna share my motto with everyone: YOLO! 活在當下！