我說不出這心為什麼那樣默默地頹喪著。是為了它那不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence.
It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
嗨！朋友！
你還記得那初春的小溪劃破堅冰的聲音嗎？
你還能想起夏日那悠悠的蟬鳴嗎？
深秋，你還能踩著滿地的落葉，聽那沙沙的聲響嗎？
冬天，還有皚皚的白雪覆蓋你的眼簾嗎？
你還記得天空的顏色嗎？
你的窗前，還有鳥兒歡唱嗎？
自然的呼吸，你還會用心來傾聽嗎？
你可知道你的眼睛深處，好多緊閉的窗戶！
我還記得那美妙的瞬間，
你——出現在我的面前，
宛如輕盈飄忽的精靈，
恰似至純至美的天仙。
我想，百山祖所給予我們的，也許並不只是美麗的景色，世紀的曙光，歡樂的回憶。更可貴的，我們這群來自城市的心靈囚徒，在這兒或許又找回了內心深處早已失落的東西……
心靈復蘇的時刻來臨，
你又出現在我的面前，
宛如輕盈飄忽的精靈，
恰似至純至美的天仙。
讓我們點一盞心燈，
共做個飛翔的美夢吧！
I wish I can fly,
陪你去愛，再將天空找回來，
I wish you can fly,
Don’t close your eyes,
你還擁有我們的愛。
謹以此文獻給共同穿越百山祖的朋友以及所有熱愛自然和生活的人們
兔子跑吧於2001年1月5日