語言一日下班回家發現床上擺著兩本書，一本是《旅游觀光600句》、一本是《出國應急600 句》，看著這兩本書，不禁笑出聲來，妹妹啊！我的寶貝！細心的她總是把我當妹妹養，一定是她在旅行前放到了我的床上，她害怕我那只懂皮毛的英文，無法應對異國他鄉的狀況。
到後來，操著滿口中文式英文走了半個越南，到還未遇到太大的溝通障礙。最有趣的是把那壓箱底的日語、學過幾個月的法文、學了半個月的越南語也都有機會拿出來操練一下 了。呵呵呵，著實開心，和越南人講英文、越南話，和台灣人、日本人講日文，和比利時人講法文，和新加坡人講中文，當有人招呼“偶釀哈賽噢”的時候，也會快樂的高聲回應過去“偶釀哈賽噢”！
異域旅行最快樂的不是看到什麼風景，最快樂的是感受異國的文化，在芽莊一日游的船上，有來自世界各地的人們，大家同樣吃著不干不淨的越南飯，說著不同口音的英文，一起游戲，一起高聲唱著同樣曲調，不同語言的的歌曲。那個船老大也屬能人，可以用五六種語言唱出《兩只老虎》，演奏出世界各國的最有代表性的流行歌曲，猜猜他演奏的中國流行歌是哪首？
他風趣的，他的煽情帶動著船上的男女老少都HIGH到高點，俄羅斯人相對比較最SHY，澳洲人是最熱情的，美國的那幾個年輕人相對來講都不是很張揚。最羨慕的是三個以色列人，一個男生，兩個女生，最IN的國際時尚裝扮，男生告訴我：他們三人有一家店，他們在世界旅行，再把世界各地的東西帶回店裡去賣，一段時間出來旅行一次，男生是熱情的，女生是熱辣的，在船上那一天正好是他們的新年，坐在船艙的二層，蔚藍的天幕下他給我解釋以色列文的新年快樂，然後縱身從二層跳入大海，快樂的游出好遠。那一時刻，心間湧出了向往，神往他們的生活方式，然後再在心底裡偷偷問一下世俗的自己，可以這分勇氣？可有這分豪情？
哈哈！題目是語言，寫著寫著卻跑了題，語言是文化的載體，一種交流工具，你不懂語言，自然就少了交流，沒了交流則更加少了旅行的情趣，我的愛好就是學習不同的語言，去和不同的人講話，了解不同的文化。在臨行前搜索了越南的關鍵語言，每日清晨公車裡都會拿著那兩張紙，閱讀背誦，想著他日到過達越國後可以向越南人民主動示好，獲得些友情回來。
首先學習謝謝，但就是這個詞是用得最不好的一個詞，從飛機上一直講到旅店、餐館，聽到的人大多面無表情，我想一定是我發音不准，所以逢人便講，直到有一天坐在對桌的德國人終於忍不住了，糾正我說不是感恩，是come EN，立時又一個越南人起身糾音“剛EN”哈哈，不過直到現在，我也不知道正確的謝謝是如何發音，越南人很少說謝謝。
發音最准的就是“包紐店”，意為多少錢！記得那日於西貢河上，拉著兩個同伴和一個日本友人去買小吃，舉著我那寶貴的兩頁紙，到處去講“包紐店”，惹來陣陣嘻嘻哈哈。想起這位日本友人也是一位能人，居然只會講一丁丁點兒英文，舉著有日文音注的越南話大全，就這樣在越南游了十余日。哈哈，所以出國旅行雖然英文是必需品，但是不會英文照樣也以可行遍天下——這句話是講給那些想出國卻又擔心自己英文能力的朋友們，其實不用怕，我的同伴舉著一個文曲星從只會SAY HELLO，到後來在香港用英文和人交流，厲害吧！語言是工具，用多了也就熟了。
一天去一家果汁店消費（也是在受了小越南的氣後，去高檔場所出氣），進店滿是中文以為是日語漢字，看到一個緾頭巾，頭巾正前方赫然印著Japanese的乖巧男生，對他講日文，居然他有些羞赫的說出“can you speak english”疑惑間問道“where is your hometown”，“台灣”。噢！怪不得牆上掛著阿扁的照片，於是用普通話和他的國語聊天，小小的西貢城居然有9萬台灣人，大多高檔場所都是他們開的，看到台灣人其實也是有親切感的，呱呱呱的說了很多，但他們卻是淡淡的，想著政治上的一些東西也覺無趣，說著同樣一種語言，傳承同樣一脈文化，他們卻更喜歡另一個國家。
越南人很喜歡日本、韓國的東西，滿街都是這兩個國家的東西、廣告牌。偶爾在街角看到了TCL，心裡一陣喜悅，推門進去“我們是中國來的，這裡有中國人嗎？”“他出去辦事了”一個越南女生淡淡用中文回道。呵呵，我們可真憨啊，一看就知道是第一次走出國門的熱血青年。其實也難怪，越南——中國的鄰居，不論殖民前還是現在，中國文化傳統都深深浸入在他們的文化當中，可中國的經濟卻不能影響他們，他們用日貨、韓貨或瞧不上我們這泱泱大國生產出來的東西，呵呵怎麼又跑題了。在越南就看過兩次電視，一次看見張衛健和李冰冰講著越南話演著我熟悉的劇情，另一次看見的是寧靜也被配上了越南話，演著反腐題材的電視劇，我們現在依舊用文化在影響著他們。
其實以語言為標題，想寫得主題是鼓勵那些有英文基礎，卻又沒有膽量走出國門看世界的XDJM，勇敢的走出去，花花世界確實精彩。就我那兒點皮毛英文，也走了半個越南，而且回來後英文水平大有長進，在全是粵語的香港，我既不能聽、又不會講，一著急就說英文，緊張時卻忘記了腳下這片土地早已回歸祖國很多年。