那麼簽證容易的話，可不可以自己去玩呢？
這次旅游行將結束之前，我們回顧了一下，覺得時光匆匆，還有很多地方沒有去。特別是在聖彼得堡。冬宮那裡的展品如果每件看2分鐘，一天看8小時，要看12年，我們只有兩個小時，怎麼夠？葉卡婕琳娜宮只是在外圍兜了兜，著名的琥珀宮未得見面，好不可惜！夏宮占地數百公頃，我們看了大噴泉、玩了游戲噴泉、見了亞當噴泉，卻還是錯過了夏娃噴泉，還有許多……更不要提城裡的夏園以及諸多某某某某教堂了。就算是在莫斯科，我們雖然下到了100多米深的地鐵，坐了一站，看了兩個地鐵站，最終也無緣一見著名的最美麗的共青宮站。
還是自己玩比較好。不過，這得有個前提條件，就是你能講俄語。當然不僅僅是斯巴希巴之類的簡單會話。由於斯拉夫語系和拉丁語系、盎格魯撒克遜語系的巨大差別，加之人家俄國人也沒有中國人那麼強的與國際接軌的意識，英語標注寥寥，看到各處的店招、標牌、指示，感覺就是兩眼一抹黑。
有個笑話，團裡的一位老兄對賭場產生了濃厚的興趣（因為團中有人一個小時多就贏了100刀。生平第一次去了賭場兜兜，竟然發現老虎機前、撲克桌旁中國人居多。），好不容易搞清楚casino在俄語中的最後兩個字母長得什麼樣，差不多是3A，所以每每看到3A的標牌就很high。某次見到前面的一棟頗有氣勢的樓的頂部標牌竟然有兩個3A，不覺興奮異常，大叫：“導游，前面那個3A3A是不是賭場？！”導游妹妹茫然：“什麼3A？哦，那個，那是我們要去的火車站！”
據導游的介紹，俄羅斯人的普遍受教育水平較高，義務制教育普及至高中畢業甚至大學。由於沒有升學壓力，學習環境寬松，業余時間培養個人愛好，吉他什麼的信手拈來。他們當然沒有什麼四六級，要麼這就是造成英語水平搭僵的原因？至少有點俄國人還是能開口說英語的，比如：“Do you speak English?”
第一次聽到這句話時，講話者發音標准，我們很興奮，因為終於可以交流了。接下來，對方就嗯啊伊啊的卡殼了。第二次，又是這句一模一樣的，接下去是同樣的嗯啊伊啊。圈圈由此判斷，這可能是他們說的最好的一句了。牛牛揣測，可能他們的英文課本裡有這樣一個對話練習，就像不少中國人聽到“How are you?”的直接反應就是不加思索，脫口而出：“Fine, thank you. And you?”
其中一位俄羅斯大姐的下文比較有意思，說給大家聽聽。那天我們是要坐晚上的火車去聖彼得堡。說晚上，也不完全對，發車時間是半夜1點20分。看完馬戲之後，導游把大家帶到麻雀山觀景台打發時間，說那裡很好玩。其實，當日的白天我們到過觀景台，除了看到莫斯科河和幾個小販之外沒什麼特別的。誰曾想，到了那裡才發現鬧猛異常。原來那裡是俄羅斯人飆車所在地。無數輛跑車、摩托車排排隊，馬達轟鳴，皮衣皮褲的飆車一族摩肩接踵。剛到的時候我們有點嚇絲絲。傳統觀念看到這樣打扮的就躲得遠遠的，俄國人又長一碼大一碼的，手裡多半拎了一個啤酒瓶，頗有誤闖黑社會集會的感覺。（其實待了幾天後就發現，俄羅斯人喝啤酒如同喝水，到處都是酒瓶。像普金那樣不喝酒不抽煙的男人，可是讓姑娘視為好男人楷模，編成流行歌曲唱得呢！）
正在我們左顧右盼之時，轟隆隆一陣黑旋風襲來，只見一輛如同拖拉機般的龐然大物駛上人行道，兜了個圈子後在離我們不到5米的地方停了下來。數十個皮衣皮褲蜂擁而上，閃光燈亮起一片。我們見狀趕緊躲開了。兜了一圈回來，好奇心作祟，見人群稀疏了些，我們也擠了進去看個究竟。不懂，黑乎乎的，就像一個拖拉機。可是周圍人的表情分明寫著由衷的贊許。這時，一位頗有些身形的俄羅斯大姐湊上前來：“Ma’am, do you speak English?” “Yes。”“All……I …… made…… ”這位大姐顯然是“拖拉機”的主人，她自豪地向我們表示整部車都是他們家人自己改裝的。有個詞她想告訴我們，可是比劃不出來，於是乎，她蹭的躥上了擋泥板，還顛了顛。嗯，明白了，很牢的。
Body language真的很重要啊。不過有時也會出岔子。比如，表達數字8，我們的習慣是充分伸展的大拇指加食指，估計是漢字“八”的像形。可是，香港和台灣同胞就不同了，這個手勢是7的意思哦，大拇指水平食指衝下，也很像阿拉伯數字7呀。圈圈很開心地和團裡的台灣一家人討論這個發現。牛牛想，不曉得俄羅斯人怎麼表達。要想了解其實最方便的就是在買東西的時候啦。不過……
〈未完待續〉