（續前文）*清晨：男主人的信
早上６點半鐘，手機准時叫醒了我。我起身走出房間，見隔壁主人臥房裡已經沒有了大人，而４個孩子還在熟睡。我輕手輕腳下樓，漱洗後走進廚房。雅子在做三明治，她向我道早安，然後急急地拿出一封信，說是她丈夫寫給我的。
這是一封全部用日本中文寫成的信，連蒙帶猜都能看得懂，大意是——
親愛的中國旅行者，我是這家的主人，我昨晚下半夜才回家，今天一早又去勞作，想與你見面交談，卻沒有機會。我喜歡中國，我去過重慶和上海，我喜歡中國料理。你從哪裡來，要到哪裡去？我的太太會照顧你的，祝你在我們家過得愉快。
雅子在一旁笑眯眯地看著我把信讀完，問我看明白了沒有，我說看明白了。雅子驕傲地說：“我丈夫能夠寫全部的漢字信，他學問高，我就不行。”雅子拿出一個好像是應該給孩子玩的小禮物，說她丈夫要送給我的孩子。我說我還沒有孩子，我很喜歡露嘉（他們的女兒），真想有這樣一個好玩的女兒。雅子眼裡放著光，興奮地說：“是嗎？你喜歡露嘉？太好了，我很高興。”我沒想到，此後雅子一直記著我喜歡露嘉，此是後話。
*早餐
雅子上樓去叫醒孩子們，這時是早晨７點。我百無聊賴地看著電視，電視說的啥，我根本不明白。
孩子們穿衣、洗漱全是自理的，這讓我又一次看到了日本孩子的自理能力。如果說日本人有極強的吃苦耐勞精神，他們的孩子打小就表現出了這種民族精神。呵，也許我誇大了。
孩子們穿好了，竟排成一列叫了聲：asahi，雅子說就是英文sun shine的意思。哦，崇拜太陽的民族。
雅子端出一大盤三明治，說每人一個，我兩個。又說：“我們喝茶，你喝咖啡。”三明治是雅子做的，與商店賣的別無二致。咖啡是日本名牌ＵＣＣ的，雅子是用衝淋法煮的，口味非常好。日本的家庭主婦東西文化兼容，確實很能干。
*去超市
雅子說她要去超市了，問我有沒有興趣同去。如果沒興趣，就在家看孩子，如果有興趣，孩子一起去。我說一起去吧。
雅子的車開得很好，廣島的路大多數比上海要難開，但她很會控制腳下的分寸，面包車平穩地行駛著。
大約１５分鐘車程，我們來到一個中型超市。雅子去買面條，我去看電器。除了汽車用品和寵物用品很豐富外，超市裡的東西與上海的沒多大區別。我挑了些電器配件和寵物食品，結帳時花了８０００多日圓。
雅子很仔細地看了我買的東西，她居然找出３件電器配件上標著很小的 ＭＡＤＥ ＩＮ ＣＨＩＮＡ 字樣，她一皺眉：“咦，這你們國家生產的，你怎麼來這裡買？”我沮喪地笑了，自嘲地說：“我在國內倒沒有時間逛商店，這裡買一樣的。”心裡想：上當了，這裡的東西起碼比國內貴一倍。
*與孩子玩
出了超市又回到了家，雅子開始做午飯。她記得下午一點半鐘要送我到達廣島的新干線車站。
我開始逗孩子玩，雖然我們語言不通，但彼此的意思是能夠理解的。他們讓我做拼圖，又紛紛爬到我身上親熱，４個孩子同時讓我抱著在屋子裡轉圈。他們哈哈笑著，十分開心。我體會，日本的孩子其實非常缺少男性家長的關愛，其實他們渴望有成年男子與他們一起游戲。
１１點雅子招呼我們吃午飯，是日本烏冬炒面，加的白菜和肉片，還有日本醬油，很香。我佩服雅子能把這樣簡單的食物做得如此可口。我其實想多吃點，但一輪分下來，鍋子已經見底了。
我對雅子說：“你做得真好吃，你如果來我家，我一定要請你為我們全家炒一次這樣的面。這些主料配料在上海都是買得到的。”雅子馬上說：“你家是公寓還是別墅？我們去能全住下嗎？”這下我犯難了，我說我家是公寓，沒有那麼多房間，如果你們來，就得住賓館，但來我家玩、吃飯是沒有問題的。雅子略有所思地點點頭。
*分手
下午一點半，雅子和４個孩子送我到了車站。最小的孩子恍惚地望著我，而在家裡與我瘋得可以的女孩露嘉卻文雅得不肯讓我抱，她好像是有男女間害羞的感覺的。兩個男孩則拉住我不肯松手。翻譯文子小姐問他們：“喜歡這個中國叔叔嗎？”孩子大聲說：“喜歡！”文子對大孩子信義說：“那你跟叔叔去中國吧。”信義笑著搖搖頭，扭頭躲到了媽媽身後。
我拿了票，與雅子一家揮手作別，他們一直站著，一直向我揮手……一直到我們彼此都看不見了。
列車開動了，我的淚水在眼眶裡轉。２４小時的共同生活，我和他們已經有了感情，多好的日本普通人，多淳樸的廣島人。
*地震消息
回到上海大約兩個星期後，我給雅子寫了封信，謝謝他們接待我。就在信發出的當天晚上，我在電視新聞裡看到廣島當天下午發生６.4級地震的消息。我趕忙拿起電話，不斷撥打雅子的家。對方回話是電信局的錄音，用日英兩種語言告知：“廣島電信現在暫時中斷，請稍後再試。”
到半夜１１點多，終於接通了雅子，她十分震驚：“你是……啊，yue桑，你怎麼知道消息的？我們很安全，剛剛回家，孩子都好，他們睡了。我丈夫在餐館，他今晚要守店不能回家。你最喜歡的露嘉現在睡著了，我要不要去叫醒她？哦，我明天告訴她你打電話問候她。真謝謝你，你是好人。”
*雅子說，明年他們全家來上海看我
雅子不久來信了，有許多照片。她謝謝我給她家帶去了歡樂，孩特別告訴我露嘉的許多事。最後，雅子說與丈夫討論過了，２００２年要到上海來看我，也到我們家來，為此，他們開始攢錢。
我與雅子保持著通信聯系，她總是特別地要詳細說露嘉的事。她說她的英文寫得很差，在學校學的都是會話。她告訴我露嘉去女孩幼稚園了，而大兒子信義上小學了。
我期待著他們明年的到來，我已經開始計劃怎樣接待他們，讓他們在上海旅游愉快。
（全文完）
圖片說明：雅子在廚房做飯