飛越太平洋(一)乘飛機從北京飛往多倫多(Toronto)，其實只需要十幾個小時。一天飛越大洋，對
我也是一次有趣的經歷。
下午6點多，我從北京出發，經由加拿大東海岸城市溫哥華(Vancouver)轉機到多倫
多。我乘坐的是加拿大航空公司的波音767客機，有意思的是，加航的空中服務員幾
乎沒有年輕的空姐，大都是四五十歲的中年婦女，可以說是“空嫂”吧。
我的座位就靠近空服人員的工作區，他們准備餐具，收拾飲料的操作過程，就在我
的眼前。坐在我身邊的士一位美國的商人，他來北京參加一個國際展覽，展會結束，
他搭乘去溫哥華的飛機，飛往紐約。他很有興致地與加航的空嫂們攀談，問她們到
北京玩了什麼地方，買了什麼東西，一位空嫂指著手上戴著的珍珠手綴，耳朵上的
珍珠耳環，笑著說，這是在北京的Red Bridge Market (紅橋市場) 買的，很便宜。
這位美國商人不失時機地幽了一默，說“Id like to buy. Could you turn the
airplane back?"，意思是，能把飛機開回去， 好讓我也能買一些嗎？大家都笑了。
他還認真地記下了"Pearl craft" 的價格，還讓幫他在地圖上標出市場的位置。
在飛機上，每個座位前，都放有一些精美的雜志，我隨意拿了一本，看是“en Route”
的加拿大雜志，在飛機上還有其他的英文、法文雜志。空嫂們還發了報紙，除了人
民日報以外，還有加拿大、美國出版的各種報紙。
在飛機上的投影錄像播放的是加來大廣播公司為加航制作的CBC News。除了新聞，
還放一些短紀錄片、肥皂劇、情景喜劇以及電影，不時穿插各種廣告，一般是加拿
大和美國的公司或產品的廣告。
在飛行了兩個多小時後，我從飛機的舷窗往外看去，一片暗夜，但貼著窗口仔細看
時，可見點點星光，向右後方望去，一輪圓月就在不遠處掛著，月光下雲影徘徊。
這時，空嫂來了，跟我和那位美國商人商量能否換到頭等艙去。這等好事，當然樂
意。
於是，我坐到了前艙，座位比原先的寬敞多了，可以自由地調節座椅成各種角度。
那位空嫂還給我一個袖珍的電影播放機，並熱情地給我介紹有什麼電影。我就用看
了一部“袖珍”電影。
又飛行了好幾個小時，再看窗外，天空已經可以見到些許光亮，在遠處有一條狹長
的紅褐色的光帶，由前向後延伸。它把天空分成兩半，上半面是淡藍色的，下半面
是黑黑的，模模糊糊能看到浮動的雲。透過雲層的點點間隙，可以看到下面是靜靜
的海面，如同一塊大玉石，反射著微光。飛機好像是靜止的，只有隱隱的轟鳴聲，
說明飛機在飛，而旅客大都睡去了。我不知道什麼時候也睡著了。
等到我睜開眼睛，已見窗外一片明亮，仿佛一下子從黑夜到白晝。飛機傳來到廣播
告訴我，是當地時間9點多鐘，很快就要到溫哥華了。
溫哥華，就在眼前。飛機從高空開始下降，厚厚度雲層閃過，看見皚皚的白雪，美
不勝收的連綿的雪峰就在腳下，好像伸手就能摸到。
然後，就看到了港口、海上的船只，漸漸變大變近。溫哥華靜臥於雪山腳下，太平
洋之畔。城市的輪廓十分大氣，漸漸變得清晰。
不多久，飛機就降落溫哥華機場了。
飛越太平洋(二)
到達溫哥華時，是當地時間12:30。飛機飛行了十多個小時。
太陽照著溫哥華機場，一位旅客高興地叫道：“Sunny, Very nice.”
走出機艙，便進入明亮而又現代化的候機室內。
一般是先辦理出港手續。交給工作人員護照和一張出關用的表格。主要的內容是：
隨身攜帶的行李中是否有危險品、動植物、文物、珍稀動物、毒品等，如果有，必
須如實上交，以及是否近期要參觀農場（大概是防止瘋牛病吧），我全部打的是
“No!”。
隨後很快就辦好了轉機手續，下一班飛機是15:30飛往多倫多的。
飛機起飛不久，就見到雪山連綿的壯觀景像，腳下飛越的是落基山脈(Rocky Mountain)。
但傍晚很快就來臨了。天空漸漸變暗，又看到天際有一條彩色的光帶，浮雲就在腳
底下。過不多久，窗外就變成了一片黑暗。
這班飛機，實際是加拿大的國內航班，我發現與剛才坐的飛機有些不同。一是飛機
上使用的語言只有英語和法語，而沒了中文；二是放映的電影錄像，沒有字幕。三
是送來的飲料都是加拿大產的。同是可口可樂，這裡是加拿大產的，而剛才喝的是
北京貨；四是送來的報紙全是英文和法文，沒有中文報紙。這時才真的感覺自己是
身在異國！
經過四個多小時的飛行，於當地時間晚11:00左右到達多倫多上空。
飛機飛行在多倫多的上空時，往下俯瞰，只見無數燈光閃爍，真是萬家燈火。其中，
有些燈連成一條長鏈伸向遠方，構成一條街道完整的輪廓，煞是好看！
現在想來，從北京到多倫多，從傍晚到白天，再到傍晚，再到夜晚，已經悄然過去
了一整天還多，但實際時間只有18小時左右。時間仿佛濃縮了。這是由於飛機飛行
的方向由西向東，與地球自轉方向由西向東是一致的，飛機帶著我追趕時間。但是
有意思的還有，由於北京與多倫多的時差是13個小時，所以，到多倫多的時候，還
是當天的23時。
哈哈，一日之間，飛越太平洋。