從南美(相片連接 :photo.yahoo.com/yellowmoonwy2005_6sa)回家途中, 因利乘便在華盛頓紐約(相片連接 :photo.yahoo.com/yellowmoonwy2005_6wdcny的 “1 Washington” 和 “2 New York”)逗留了二十來天. 四月初正值首相的櫻花節, 人山和花海, 熱鬧璀璨. 跟著去了紐約, 大跟小的蘋果沒有吃, 卻嚐了不少bagel(猶太圈餅) 和muffin, 滋味無窮. 此文從吃, 住, 行, 看, 景點幾方面, 解構以最少時間金錢, 得到最大的收穫. 末段附行程.
華盛頓特區(Washington DC)
華盛頓市是美國首都, 與喬治鎮(George Town)一起組成特區, 由聯邦政府直轄.如果兩個老美在互相介紹自己, 一個說是從華盛頓來, 另一個會馬上反問華盛頓州, 還是華盛頓特區. 千萬別混淆, 一東一西. 首都是個性價比超高的城市, 有著十多間不同類型世界級博物館/畫廊和氣度恢宏的紀念碑, 全都是免費, 而且均差不多座落在一個核心摩爾區(The Mall) <相001>, 相片連接: photo.yahoo.com/yellowmoonwy2005_6wdcny 的 “3華盛頓攻略”.
行的
華盛頓定位
摩爾區 - 以華盛頓紀念碑為中心, 紀念碑西面的是林肯紀念堂, 東邊是國會山, 北邊是白宮, 南邊是傑克遜紀念堂. 連接華盛頓紀念碑和國會山是個長方形的草坪, 兩邊是美國政府各大部門的辦公大廈和著名的九間smithsonian博物館/國家畫廊.
華盛頓市, 南北向街道以數字為名, 國會山為中, 左右也有第一街, 加方向式別.東西向的使用字母, 斜向的則是一些州的名稱.1個街區以100為基礎單位.
華盛頓分區
Capitol Hill
國會圖書館(Library of Congress)
國家郵政博物館(National Postal Museum)
聯合車站(Union Station)
國會大樓(US Capitol)
The Mall
Arthur M. Sackler Gallery
印刷局(Bureau of Engraving and Printing)
Freer Gallery of Art
傑克遜紀念堂(Jefferson Memorial)
韓戰退伍軍人紀念碑(Korean War Veterans Memorial)
林肯紀念堂(Lincoln Memorial)
國家航空/航天博物館(National Air & Space Museum)
國家畫廊(National Gallery of Art)
國家自然史博物館(National Museum of Natural History)
雕塑園(Sculpture Garden)
Smithsonian Institution/Smithsonian Castle
越戰退伍軍人紀念碑(Vietnam Veterans Memorial)
華盛頓紀念碑(Washington Monument)
二次大戰紀念廣場(World War II Memorial)
Old Downtown
唐人街(China Town)
舊郵政局(Old Post Office)
The White House
Corcoran Gallery of Art
白宮(White House)
白宮訪客中心(White House Visiting Center)
Farther Afield
阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery)
五角大樓(The Pentagon)
地鐵証, 巴士証
地鐵一天証6.5美元 (下同), 七天証22元, 無限次使用地鐵, 使用時間有限制, 之後可轉乘巴士. 單程每程由1.35-3.9元, 票價分繁/非繁忙時間.巴士一天証3元, 七天証11元.www.wmata.com
除了阿靈頓國家公墓和五角大樓, 大多數景點集中, 信步可至.
自行車觀光
騎自行車穿梭於華盛頓大小景點, 適合不過.首都地勢平坦, 自行車可帶進地鐵 (繁忙時間禁止)/巴士.
Bike the Sites
地址 : 1100 Pennsylvania Ave, Old Post Office Pavilion
地鐵 : 橙/藍線到Federal Triangle站
提供3小時單車遊, 40元/人, 包單車及裝備.www.bikethesites.com <002>
華盛頓/紐約交通
唐人街巴士, 單程20元, 回程乘同一公司有五元優惠 (www.gotobus.com, www.2000coach.com, www.easternshuttle.com). 灰狗巴士約40元, 巴士站在聯合車站北面的L及K街之間.兩種巴士時間均為四小時.
住的
www.hostelworld.com 預訂全球旅社
1)Hostelling International
1009 11th街NW
27-29元/床, 含稅/早餐, 10人房
設備齊全, 鄰近景點, 一雙腿攪定, 亦可在”博物館疲勞”時回來稍作休息. 提供本地遊. 需預訂.
www.hiwashingtondc.org
2)Capital City Hostel
2411 Benning Road NE
20元/床, 含稅, 4人男女混合房
這裡已不是遊客區, 附近兩超市的其中一間, 貨品價錢便宜<003>.24小時免費上網. 旅舍門口有巴士X2線到灰狗巴士站, 唐人街, 從唐人街可走到摩爾區各景點 1.25元. 服務時間長, 只在凌晨有四個小時停駛. 步行至地鐵站Stadium-Armory(需時20-25分鐘.)
吃的
兩間旅舍均可煮食.住的2) 附近有很多中式或西式外買店, 數塊錢有交易.也可到唐人街與舊郵政局”搵食”<004-005>. 流動車, 熱狗加飲品約5元 <006>.
景點
除特別註明, 均為免費.有些景點需要護照或其影印本.
博物館/畫廊
Arthur M. Sackler Gallery
<007-013>
地址 :1050 Independence Ave SW
網址 :www.asia.si.edu
地鐵 :橙/藍線到Smithsonian站
導賞 :每天12:15pm 除星期三及公眾假期
時間 :每天9am-5:30pm
必看 :5千年中國古玉, 絲綢之路
從1987年開放, 專門展示亞洲藝術, 收藏作品自中近東到古代中國的美術品均有.館內有地下三層, 與Freer Gallery of Art相連接.
Corcoran Gallery of Art
<014-016>
地址 :500 17th街NW
網址 :www.corcoran.org
地鐵 :橙/藍線到Farragut West站
時間 :10am-5pm星期三及星期五至一, 星期四10am-9pm
收費 :8元, 星期四5pm後入場費隨意
此館雖是私人資助,有不少大師之作, 計有16th世紀的提香, 17th世紀的林布蘭 19th世紀的莫內和雷洛瓦(Renoir), 20th世紀的畢卡索和Singer Sargent.在巴黎以外, 藏有最多法國Camille Corot畫的地方.
Freer Gallery of Art
<017-024>
地址 :Jefferson Dr/12th街SW
網址 :www.asia.si.edu
地鐵 :橙/藍線到Smithsonian站
時間 :10am-5:30pm
必看 :Peacock Room <025>
主要展出19世紀美國繪圖和中國, 韓國, 中近東, 日本的藝術. 其中最受歡迎Whistler的Peacock Room, 此畫背景為孔雀牆壁, 加上藍和金色的裝潢.此外, 並收藏美國畫家Whistler很多油畫和水彩畫.
國家航空/航天博物館
<026-028>
地址 :601 Independence Ave SW/6th街
網址 :www.nasm.si.edu
地鐵 :橙/藍/黃/綠線到L’Enfant Plaza站
時間 :每天10am-5:30pm
必看 :萊特兄弟的史上第一架飛機(1903 Wright Flyer)<029>, 歌倫比亞穿梭機機艙
(Columbia Space Shuttle model)及阿波羅11指揮艙(Apollo 11 Command Module)
開放於1976年, 每年參觀人數高達8百萬, 號稱全美觀光人次最多的博物館.進門不久, 就看到月之石, 親手觸摸從月球帶回來的石頭.博物館展示美國歷史上的飛機, 引擎, 火箭, 登月車, 各種與原物成一定比例的模形以及著名航空員和宇航員用過的器物.
國家畫廊
<030-035>
地址 :West Bldg - Constitution Ave/ 4th及7th街NW之間,
East Bldg - 4th街/Madison Dr及Constitution Ave之間
網址 :www.nga.gov
地鐵 :黃/綠線到Archives/Navy Memorial站; 紅線到Judiciary Sq站
導賞 :http://www.nga.gov/programs/tours.shtm
時間 :10am-5pm星期一至六, 11am-6pm星期日
必看 :Calder Mobile, Ginevra de’ Benci, Woman with a Parasol
西館 – 13th 至20th 世紀的歐洲與美國繪畫. 意大利和印像派畫收藏規模宏大.
東館 – 現代藝術 <036>
西館的收藏始於意大利13世紀畫 – 有喬托(Giotto), 波蒂傑裡(Botticelli)跟拉菲爾的作品; 16世紀畫家有丁多列托(Tintoretto)和提香; 17至18世紀西班牙, 意大利及法國的有Fragonard, 艾爾.葛雷柯(El Greco)和華鐸Watteau. 17世紀荷蘭有魯本斯(Rubens), 範.戴克(Van Dyck), 林布蘭跟維梅爾(Vermeer).19世紀法國有塞向, 馬內, 雷洛瓦(Renoir), 德加(Degas), 莫內, Seurat及梵高.英國有Hogarth, Gainsborough和Turner.美國有Gilbert Stuart, Winslow Homer及 Whistler.這裡作品非常豐富, 一天時間遠遠不夠.
“Less Than an Hour” – 如時間緊迫, 可取此標題的單張, 指示在西館看12幅名畫的位置, 包括Ginevra de’Benci, 在美國惟一一幅達文西作品.之後到東館看過掛在Central Courtyard的Calder Mobile, 完成了一趟極速的文化之旅.
推薦 - Provencal Café <037>
在西館G/F, 自助午餐, 舒適, 食品美味新鮮, 約20元, 需輪侯入座.
國家自然史博物館
<038>
地址 :Constitution Ave/10th街
網址 :www.mnh.si.edu
地鐵 :橙/藍線到Smithsonian站或Federal Triangle站
時間 :每天10am-5:30pm, 夏季星期五及六至7pm
必看 :Dinosaur Hall, Insect Zoo, Hope Diamond <039>
新增的Hall of Mammal, 展出274種哺乳動物, 由極地至沙漠, 乾至濕, 訴說人類進化的故事. 最受女士歡迎是地質/礦物/寶石廊 <040-041>.
國家郵政博物館
<042>
地址 :2 Massachusetts Ave/1st街NE
網址 :www.postalmuseum.si.edu
地鐵 :紅線到Union Station站
時間 :每天10am-5:30pm
美國規模最大的有關郵政系統的展覽館, 展示美國郵政史, 從驛站馬車到現代化的飛機種種交通工具運送郵件史<043-044>, 從戰場士兵寫信給家人的信到各種郵票展覽, 非常全面.
紀念碑及其他
阿靈頓國家公墓
<045>
地址 :Arlington, Virginia
網址 :www.arlingtoncemetery.org
地鐵 :藍線到Arlington Cemetery站
參觀 :Tourmobile 6元
時間 :每天8am-5pm 夏天延長時間至7pm
必看 :約翰.F.肯尼迪墓地(Grave of John F. Kennedy), 無名戰士之墓(Tomb of the Unknowns),阿靈頓之家(Arlington House)
建於1864年, 佔地612英畝, 260,000人長埋於此, 全是美國的英雄人物及陣亡戰士. 在訪客中心有地圖.
-約翰.F.肯尼迪墓地(Grave of John F. Kennedy) 1963遇刺, 墓石後方的”長明火”是由其妻積奇蓮在出殯那天點燃<046>.她在1994年死後, 埋葬於旁.
-無名戰士之墓(Tomb of the Unknowns) 在公墓最高點, 為第一, 二次大戰, 韓戰, 越戰時陣亡的無名戰士之墓, 由士兵把守, 有儀仗隊表演..
-阿靈頓之家(Arlington House) 建於小山上, 可俯瞰華盛頓.
印刷局
<047>
地址 :14th街/C街SW
網址 :www.moneyfactory.com
地鐵 :橙/藍線到Smithsonian站
參觀 :9am-1:45pm星期一至五
40分鐘的參觀包括有關紙鈔歷史的短片和隔窗觀看紙幣印刷過程<048-049>, 解散的訪客中心有禮品店<050>.參觀券在15th街Wallenberg Place票亭派發. 硬幣不是在這裡鑄做, 但問方向時, 說”The Mint”也明白.
唐人街
<051-052>
地址 :74th街/H街NW
地鐵 :紅/黃/綠線到Gallery Pl-Chinatown站
這裡的建築物帶有異國情調, 一條不大似唐人街的唐人街, 挺干淨. 樹立著世界跨度最大的牌坊<053>.
傑克遜紀念堂
<054-055>
地址 :15th街/潮汐盆地(Tidal Basin) 南端
網址 :www.nps.gov/thje/index2.htm
地鐵 :藍/橙線到Smithsonian站
時間 :8am-midnight
1943年, 為了紀念美國第三任總統傑克遜 (任期1801至1809年) 而建. 建築呈圓頂, 由大理石切成, 5.8米高的總統銅像在內堂中央<056>, 牆上刻的全是他的演說及著作摘錄.4月時, 櫻花會將紀念堂團團圍住.
韓戰退伍軍人紀念碑
地址 :21st街及Independence Ave
網址 :www.nps.gov/kowa
地鐵 :藍/橙線到Foggy Bottom-GWU站
時間 :每天8am至midnight
建於1995年, 一個爭議性的紀念碑, 一場爭議性的戰事.19個真人大的士兵雕像在黑夜中前進, 受著疲憊與焦慮的煎熬..
國會圖書館
地址 :Adams Bldg – 2nd街/Independence Ave SE, Jefferson Bldg – 1st街/E Capitol St SE, Madison Bldg – 1st街/Independence Ave及C St SE之間
網址 :www.loc.gov
地鐵 :橙/藍線到Capitol South站
參觀 :請在開門前到Jefferson Bldg排隊
時間 :10am-5pm星期一至六
必看 :Great Hall, Gutenberg Bible, Main Reading Room
全球藏書量最大的圖書館. 其中的戈登堡的聖經(Gutenberg Bible)為世界上最早以活字印刷在羊皮紙上的聖經, 全世界僅存3本.主閱讀室(Main Reading Room)的圓頂天花板高49米, 參觀只在傍隔著玻璃窗. 解散時的Great Hall堂皇華麗, 是拍照的好地方<057-058>.
林肯紀念堂
<059-062>
地址 :摩爾區西角, 23rd街NW
網址 :www.nps.gov/linc
地鐵 :橙/藍線到Foggy Bottom-GWU站
時間 :每天8am-midnight
建成於1921年, 古希臘白色長方形建築, 四週有三十六根柱, 像徵林肯被暗殺時(1865年), 組成美國的36個州. 裡面的第16任美國總統大理石雕像高5.8米.前面水池(Reflecting Pool)有紀念堂及華盛頓紀念碑倒影.
舊郵政局
<063-064>
地址 :12th街/1100 Pennsylvania Ave NW
網址 :www.oldpostofficedc.com
地鐵 :橙/藍線到Federal Triangle站
時間 :10am-7pm星期一至六, noon-6pm星期六
必到 :瞭望台
1899年建造的大樓, 有一座古老的塔, 經過大規模裝修後, 1983年作為購物中心, 地下的飲食中心, 有不同國家料理, 價錢比較便宜.高約82米的古塔是國家級歷史文物, 可登臨塔上瞭望台俯瞰全城.
五角大樓
<065>
地址 :1000 Defense Pentagon, Hwy 1-395, Arlington, VA
網址 :www.pentagon.gov
地鐵 :黃/藍線到Pentagon站
參觀 :預先向國會議員申請
美國國防部和陸,海,空三軍總部, 建於二次大戰期間, 因建築物呈五角形而得名, 為世上最大的辦公大樓, 可容納2萬五千職員.2001年9月11日的恐怖空襲, 造成184人死亡.
雕塑園
<066-067>
地址 :9th街& Constitution Ave NW
網址 :www.nga.gov/feature/sculptgarden/splash.htm
地鐵 :黃/綠線到Archives-Navy memorial站
時間 :10am-5pm星期一至六, 11am-6pm星期日
1999年建立的雕塑園, 面積大約6英畝.中央有噴水池, 冬季就成為溜冰場<068>.
Smithsonian Institution/Smithsonian Castle
<069>
地址 :1000 Jefferson Dr SW/10th街
網址 :www.smithsonian.org/www.si.edu
地鐵 :橙/藍線到Smithsonian站
時間 :9am-4m星期一至六
1848年, 英國科學家James Smithson的遺言, 將其遺產捐給美國, 從而設立了Smithsonian Institution.此學會所屬有九間博物館, 國家畫廊等.需要這些博物館/畫廊資料, 可到堡壘找找, 記得取一本 “Free Guide to the Smithsonian Museums My Smithsonian” 的小冊子.
聯合車站
地址 :50 Massachusetts Ave NE
網址 :www.unionstationdc.com
地鐵 :紅線到Union Station站
時間 :10am-9pm星期一至六, noon-6pm星期日
1908年開始使用, 當時為世上最大的火車站, 現為首都第二多遊客參觀的地方.車站內有100多間店舖, 包括小吃, 禮品店, 電影院等.
國會大樓
<070-071>
地址 :摩爾區的東邊, Independence及Constitution Ave/ 1st及3rd街之內
網址 :www.house.gov
地鐵 :橙/藍線到Capital South站, 紅線到Union Station站
參觀 :9am開始, 每半小時出發
國會大樓位於國會山上, 國會山並不是真正的山, 不過是市區一處高28米的高地.全棟為三層平頂建築, 用白砂石和大理石建造, 南北(右左)寬200多米, 東西(後前)長100米, 左邊是參議院(Senate), 右邊是眾議院(Representatives), 中央是一個圓頂大廳(Rotunda), 高出於平頂之上.
參觀請提早前往 1st街 SW (國會大樓前面的1st街, 不是後面的1st街)(US Botanic Garden 對面)排隊<072-073>, 進入前, 派一紙列有不能帶入的東西包括大背包, 袋, 玻璃, 罐, 飲料和食物等, 沒有儲存處.參觀時間約一小時, 用英語講解美國歷史/事物, 有點“事不關己”的感覺, 但能身處圓頂大廳中, 雀躍不已<074-078>.
越戰退伍軍人紀念碑
<079>
地址 :21st街及Constitution Ave
網址 :www.nps.gov/vive
地鐵 :橙/藍線到Foggy Bottom-GWU站
時間 :每天8am至midnight
151米黑色花岡岩上, 時間順序刻上五萬多個死亡或失蹤的士兵姓名<080>, 這是美國史上最長的戰役.每天, 國家公園的護林員都要清理遺留在英雄名字傍的紀念品, 包括信件, 照片等<081>.
華盛頓紀念碑
<082-084>
地址 :17th街/Independence Ave
網址 :www.nps.gov/wamo
地鐵 :橙/藍線到Smithsonian站
參觀 :坐昇降機到頂上150米的瞭望台眺望
時間 :9am-5pm
必看:瞭望台
這是一座白色大理石的方尖形石碑, 高170米, 世界上最高的石質建築, 華盛頓最高建築物, 特區明文規定, 不得有建築物高過. 昇降機70秒直線昇到頂端, 摩爾區就在腳下<085-087>. 同日指定時間的瞭望台券在15th街/Madison Drive NW的票亭從8am派發, 亦可上網索取, 需付一點費用.注意 : 早點排隊除了拿票機會高, 還可揀到適合自己的時間.
白宮
<088-089>
地址 :1600 Pennsylvania Ave NW
網址 :www.whitehouse.gov
地鐵 :橙/藍線到Farragut West站
參觀 :向國會議員預約
時間 :10am-11am星期二至六
必看:紅房(Red Room), 國家宴會廳(State Dining Room)
它是一座白色牆壁的兩層樓房, 始建於1792年, 經多次改建, 於1800年美國第二任總統亞當斯起, 歷任總統均以此作官邸.
-東房(East Room) 白宮內最大的廳, 主要用於政府舉辦的儀式, 舞會等.
-綠房(Green Room) 過去是第三任總統傑克遜就餐之所, 因牆壁為綠色絲綢裝飾而得名.
-藍房(Blue Room) 肯尼迪夫人把原本白色牆壁改為藍色, 故此得名.這裡經常是總統夫婦款待貴賓的地方.
-紅房(Red Room) 主要是總統夫人用於招待貴賓, 舉行小型晚會的場地.房子以紅色為基調.
-State Dining Room 這裡是招待貴賓, 舉行正式宴會的場所, 最多可容納140人, 掛有林肯總統的肖像.
白宮訪客中心
地址 :1450 Pennsylvania Ave NW
網址 :www.nps.gov/whho
地鐵 :橙/藍線到McPherson Sq站
時間 :7:30am-4pm
如不能親身遊覽白宮, 這裡不失為一個替代, 看看有關的錄影.
二次大戰紀念廣場
<090-092>
地址 :17th街/Reflecting Pool東角
網址 :www.wwiimemorial.com
地鐵 :橙/藍線到Smithsonian站
廣場於2004年開放, 週邊有56根柱, 代表所有洲和特區等, 左右各一拱門 – the Atlantic, the Pacific, 中間為一噴泉.為了紀念40萬美國人生命, 一堵”自由之牆(Freedom Wall)綴上4千顆金星<093>.
四天行程
這個行程可以說難或易寫, 因基本是看博物館, 畫廊和參觀紀念碑等, 各人會安排不同時間, 朝十晚六在這些地方用工用工.在旅遊旺季, 十點前的任務不輕, 就是去排隊, 想登華盛頓紀念碑的, 打算參觀國會大樓的, 最好七點到達排隊處.如印刷局跟國會圖書館也有興趣, 那四天便得早起, 都是七點到, 排得前, 參觀得早, 跟著才去博物館等, 不用跑來跑去.晚上早點睡, 但也得騰一晚看韓戰紀念碑, 越戰紀念碑, 二次大戰紀念廣場, 林肯紀念碑, 傑克遜紀念碑, 華盛頓紀念碑, 國會大廈, 全都會晚上開泛光燈, 尤其最後者的到影照在前面的水池(Capital Reflecting Pool), 美不勝收.先抽半天, 看白天所有紀念碑等的樣子, 到晚上再看一次.