“和平飯店”是上海黃浦江邊外灘萬國建築群中最宏偉的建築之一.（圖1）。這幢大樓在解放前是英國籍猶太人,大名鼎鼎的沙遜的產業，因此這幢大樓原來的名稱為“沙遜大廈”。上世紀20年代，沙遜財團已經發展成為上海的四大財團之一，而沙遜財團原來建造在外灘南京路口的“沙遜洋行”老樓，已經非常低矮陳舊，與沙遜財團的財勢和地位不相適應了。因此在1926年沙遜在拆除老樓的基礎上，在原址建造了一座全新的現代風格的大廈（圖2）。“沙遜大廈”在上海解放後的1950年由上海市財經委租用，1952年由上海市政府接管，1956年改名為“和平飯店”營業至今。這是一幢外觀宏偉裝飾細膩的建築，最引人注目的就是大樓頂端的墨綠色的金字塔型尖頂。再就是圍繞一樓四周的大型圓拱大窗戶。我們仔細觀察，就會在每個圓拱窗戶中間看到一副金屬的浮雕圖案（圖3）。上面左右兩只好像是犬類的動物，一只閉嘴一只裂嘴回頭相向而對，不知其中有什麼含義？給人一種神秘之感。一般人都認為它們都是這幢大樓的藝術裝飾圖案。可是在前不久，我在拍攝這幢大樓的金字塔頂時發現，就在大樓的頂部赫然矗立著一塊同樣圖案的石刻浮雕（圖4），因為建造的太高，平時不注意觀察根本發現不了。同時這塊石刻浮雕也表明，哪些裝在圓拱窗戶下面的動物浮雕也就不是一般的裝飾圖案了。那麼這些浮雕只有兩種可能，一種是它們是這幢大樓標志，但可能行很小，在上海為某幢大樓設立一個標志的情況幾乎沒有，還有一種可能就是它是赫赫有名的的“沙遜家族”的族徽！盡管在許多介紹外灘建築的書中都沒有提到這件事，但做為上海最有財力的“沙遜家族”把他們的族徽選掛在當年外灘最高的樓房頂端，則是非常順理成章的事情。最後還有一個不解之迷，就是當年在文革時期，外灘沿線各幢建築上各種大大小小的雕刻是全被敲碎掉的，為何和平飯店上的這些雕刻卻被完好無損的保留下來了呢？也許它們真得被人們當做普通的動物裝飾圖案了。最近錦江集團斥資數億元准備重新裝修“和平飯店”，但願這次裝修不要破壞了它的原貌！
(圖1)
(圖4)