王維不是旅行家----駁雲台亂解

作者: 夏諾多吉

導讀近日游覽河南焦作的雲台山,雖然“紅石峽”的潭瀑峽谷讓人稱奇,但對另一景點“茱萸峰”的宣傳卻不敢苟同。雲台山網站上稱,“唐代大詩人王維曾在此寫下了‘遙知兄弟登高處, 遍插茱萸少一人。’的千古名句”。那麼,王維到底來沒來過雲台山,此茱萸峰和彼茱萸詩是否有關聯,還是看看筆者的考證。首先看看題目。這首詩題為《九月九日憶山東兄弟》,這裡的“山� ...

近日游覽河南焦作的雲台山,雖然“紅石峽”的潭瀑峽谷讓人稱奇,但對另一景點“茱萸峰”的宣傳卻不敢苟同。雲台山網站上稱,“唐代大詩人王維曾在此寫下了‘遙知兄弟登高處, 遍插茱萸少一人。’的千古名句”。那麼,王維到底來沒來過雲台山,此茱萸峰和彼茱萸詩是否有關聯,還是看看筆者的考證。首先看看題目。這首詩題為《九月九日憶山東兄弟》,這裡的“山東”並非今天的山東省,而是指“華山以東”,王維的老家山西蒲州(今山西永濟)。據此判斷,此時詩人自然在“華山以西”,和雲台山差之千裡。事實也即如此。公元718年,年僅17歲的王維正是在客居長安時寫下了這首膾炙人口的千古佳作。再來說說“茱萸”。茱萸是一種帶香氣的植物,又稱越椒。按古人的習俗,九九重陽節爬山登高時,身上佩帶插有茱萸的袋子(茱萸囊),祛邪避惡,懷念親人。王維借“茱萸”的典故表達思念之情,和雲台山“茱萸峰”真是風馬牛不相及。景點本來是普及知識,溫習歷史的場所,但如果為了知名度而生搬硬套,牽強附會,只會誤導游客,甚至以訛傳訛,損害中國文化。王維不是旅行家,還是讓他安安靜靜地坐在長安的書齋裡寫詩吧。

更多文章和照片請看本人博客:上路WALKING OUTDOORS http://amengchen.spaces.live.com/

附《九月九日憶山東兄弟》

獨在異鄉為異客, 每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處, 遍插茱萸少一人。


精選遊記: 焦作

評論