上海的幽默–國際大都市without癩蛤蟆

作者: shanxitiger

導讀北京有面的,阿拉上海以前有“癩蛤蟆”車。 “癩蛤蟆”其實就是夏利車,因為長得有點兒像個青蛙,所以被很多上海人直接叫成“癩蛤蟆”(上海話叫 LA GE BO)。 ************ 雖然“癩蛤蟆”坐著沒有桑塔那出租車舒服,可是“癩蛤蟆”便宜,所以老百姓自己辦事情一般都乘“癩蛤蟆”。 再便宜的,還有“殘疾車”,就是給殘障人開的一種三輪摩托車,被用來作出租車用。 ...

北京有面的,阿拉上海以前有“癩蛤蟆”車。

“癩蛤蟆”其實就是夏利車,因為長得有點兒像個青蛙,所以被很多上海人直接叫成“癩蛤蟆”(上海話叫 LA GE BO)。

************

雖然“癩蛤蟆”坐著沒有桑塔那出租車舒服,可是“癩蛤蟆”便宜,所以老百姓自己辦事情一般都乘“癩蛤蟆”。

再便宜的,還有“殘疾車”,就是給殘障人開的一種三輪摩托車,被用來作出租車用。當然,那是“非法”的。不過還是因為便宜,許多老百姓、特別是窮學生還是會去乘“殘疾車”。

************

有個笑話講上海的“白領”愛面子,上班打的不願意乘“癩蛤蟆”。一天下大雨,車特別少,叫了幾輛都是“癩蛤蟆”,想想算了,閉上眼睛一招手,過來什麼車就上什麼車吧。

閉眼招手,睜眼一看,一輛“殘疾車”。

************

後來上海要建設“國際化大都市”,有人提出來“癩蛤蟆”有損上海的形像,就被禁止用作出租車了。所以現在上海的出租車都是“無損上海國際化大都市形像”的大眾等上海本地產的車。

我想,如果“癩蛤蟆”是在上海生產的車,可能會被叫成“青蛙王子”被保留在上海吧。

--------------

作者:陝西老虎

日期:2002年1月23日


精選遊記: 上海

評論