我們2007年8月18日從上海浦東座東航MU2071直飛濟州， 行程1小時20分， 來回機票居然要3700元一張， 真是貴呀！！可能機票的原因， 飛機上的旅客不多， 像我們這樣直飛的更少， 有些是轉機到台灣的。
出關是碰到海關人員問我要INVITATION LETTER， 我告訴他來玩的， 哪需要什麼邀請函， 他想了想， 就蓋章放行了。出行前已了解全球通手機到韓國就不通， 真的是不通， 對著滿眼的韓文， 一個都不認識。 打的費了點周轉， 上了車後給司機我度假村的英文名稱， 人家看了半天， 只是個大概， 邊開車邊打查號台， 打我度假村的電話問路。 不近的路程， 跳表13000， 但這個司機送我們進房間時欺負我們剛到， 收我們兩萬就不找錢了。哼！
度假村的房間有70多方， 兩個房間， 兩個衛生間， 一個客廳配全套廚房設施和冰箱， 適合家庭度假的。 本來想再抓兩人和我們一起過來， 無奈沒有人能就這個時間。 推開客廳陽台的玻璃門就可以看到大海， 臥室的窗戶也能看到大海。 達到時是下午三點多， 在房間休息一會， 我們出去直奔海邊， 海水是真的清澈， 白色的浪花拍打著黑色的礁石， 這裡的石頭多是火山岩， 黑色的為多， 黑白搭配得非常美， 很特別。 我們延著海邊小路走了兩裡多地， 很多漂亮的小海灘都是空無一人的。
來濟州真正的困難馬上就碰到了， 晚上我們想出去吃飯， 酒店前面有一個小飯館， 我們進去看看都是吃燒烤的， 不太想吃， 馬上轉回酒店裡面的飯店， 結果接待的不會講英文， 僵持到她將大堂的經理找來， 結果也是講不明白。 大堂經理用結巴的英文告訴我， 這裡是吃韓國菜的， 旁邊有家可以吃台灣菜， 我們忙問在哪裡， 他比劃了幾下， 跑到外面， 發動汽車， 直接送我們去那家餐廳， 其實很近的， 幾百米遠， 很小的一個餐廳， 可以看到大海， 菜譜有英文， 我們就點了泡菜飯將就了一頓， 像啞巴一樣比劃點的。
19號睡到很晚起床， 問到酒店外面馬路上有公交車， 可以座到濟州市區， 我們上了公交， 投幣2000， 照例是什麼也看不懂， 聽不懂報站的， 也不知道哪裡可以下車， 也沒有什麼具體的目標， 就這樣傻忽忽的座到終點站， 是長途汽車站。 兩個人研究半天地圖， 顯示附近有三姓穴和民俗村， 我們沒有興趣去看， 問一個INFORMATION CERTER 附近有什麼地方吃海鮮， 她說海邊有一個海鮮市場， 我們打的去那裡， 找到市場邊一個小飯館， 照樣沒有辦法溝通， 後來服務員打開我們帶的地圖， 反面居然有介紹韓國的美食， 就著圖片我們點了烤方頭魚， 還有刀魚南瓜湯， 味道非常好。兩種魚都鮮美， 味道是我們在國內沒有吃到過的。
吃完飯後走海邊， 逛到一個EMART大超市， 進去買飲料， 方便面什麼的回房間自己燒著吃， 韓國的物價是很高的， 簡單買點東西居然要48500， 打的回酒店又花掉我們14000。
20日我們9點多起床， 在門口座公交車去中文旅游區， 先去天地淵瀑布， 外面很熱， 瀑布裡面很涼快， 我們都穿著涼鞋， 可以直接踩進溪水裡， 那叫爽， 水很清， 沒有一點污染， 保護得很好！ 接著去旁邊的如美地植物園， 整個公園不大， 但設計得很巧妙， 所有植物都在玻璃房子裡， 中間有觀光塔， 我們在裡面耗了兩個多小時。 出來後沿公路往海邊走， 居然進了國際會議中心旁邊的SEAES度假村， 韓國風格的茅草屋頂客房， 有著漂亮的海灘， 天開始下雨了， 我們去中文海水浴場旁邊看海豚表演， 12000一張門票， 表演時間50分鐘， 值得看！整個旅游區我們都是靠雙腳， 有點累， 看完表演是打的到公交車站， 回酒店已經天黑了， 又累又餓呀， 中午我們沒有吃飯的。 就在門口的飯館吃飯， 還是方頭魚和刀魚，加一碗湯， 干掉兩碗飯， 飽啦！！
21日上午睡到很晚起來， 昨天有點累， 我們商量今天晚點出門， 結果我們磨蹭到下午三點出門， 坐公交車到翰林公園， 那也是一個植物園， 特別的是裡面有兩個岩洞， 是火山爆發形成的。 公園的設計和管理很好， 有很多主題。 公園的對面是浹才海水浴場， 有個飛揚島， 這個浴場很有名， 裡面玩的人很多， 海水很清， 沙灘上有很多白色的貝殼， 是這裡的一大特色。 順便說一下， 在濟州看到的很多景點是著名電影或電視劇的外景地， 到處都以此做標榜的， 韓流厲害！！
22日我們起了個早， 坐車到濟州長途汽車站， 轉車去漢拿山， 位於濟州中部的最高峰， 由火山爆發形成。 從站點到進山口有2公裡， 今天登山居然免費， 而且山門口的那個女子會講中文， 海邊的天氣很炎熱， 出大太陽， 山上居然在下雨。 我們買了兩件雨衣， 沿著牧裡登山徑上爬了2KM， 雨勢加大， 且有電閃雷鳴， 繼續攀登有點危險， 我們商量後決定下來。 冒著大雨下到山口， 衣物都汗濕了， 運動鞋和襪子全泡在水了， 感覺很難受。 找了個帳篷， 吃點干糧， 修整了半個多小時， 接著下到公交候車點， 除了我們， 沒有其他人， 等了半個多小時也沒見公交車來， 後來只好揮手攔便車， 把我們送進濟州市內。 我們在市內又去了第一天去過的海鮮批發市場旁邊的小飯館， 點了一份鯖魚刺生， 一份烤方頭魚， 那個刺生真的好吃， 新鮮， 味道好極了， 一頓中飯吃了43000韓幣， 摸著肚皮出門， 走到附近的東門市場裡面看了看， 類似我們的菜市場， 水果，蔬菜， 海鮮什麼的。 我們打的到長途車站， 坐公交車回AEWOL的酒店， 換上游泳衣， 正好是下午五點多， 走到附近的郭支海水漁場， 太陽不大， 下水剛開始游， 就被什麼給噬了一口， 立刻腫起一個大包， 好慘！ 害得我不敢在水裡大力游了， 只能泡在水裡。晚上回到酒店房間就煮了稀飯對付了， 因為中午吃得很飽。
23日我們坐車到濟州長途汽車站， 轉車去城山日出峰， 路上花了兩個小時， 很遠。 到了日出峰， 正是中午的太陽， 我們決定不爬。 到附近的客運站坐船去牛島， 來回船票11000韓幣兩個人， 航行20多分鐘， 上島一看， 全部韓文， 一個都不認識， 島上有多路公交汽車， 不過我們都看不懂是去哪裡的， 往碼頭前面的一個海鮮餐廳， 想吃點東西， 口袋只有兩萬多塊， 絕對不能點很多東西吃，而且也看不懂韓文菜譜， 就掏出2萬給服務員， 隨她上了， 結果上來兩海碗鮑魚粥， 味道很好， 鮑魚肉味鮮嫩， 我們全吃光了！ 花來回船票到牛島就為了吃兩碗鮑魚粥， 呵呵！
牛島出來後我們只有7000塊了， 如果坐公交車回濟州得花6000， 我們決定打的， 碰到的出租車司機會講幾個中文字， 但還是溝通不好， 後來他打電話給一個朋友， 充當翻譯， 我說要先換錢， 用人民幣， 那時已經四點多了， 這裡的銀行是4點半下班的。 弄清我們的意圖， 他帶我們去附近的一個濟州銀行換錢， 我換了1500人民幣， 接著用他的車去西歸浦天地淵瀑布， 路上捎上和我們通話的那個女子， 原來是東北延邊的， 嫁到濟州， 她老公和這個出租車司機是好朋友， 她在這裡做導游的， 一般一天收費10萬韓幣， 介紹說這邊的一般收入是80-100萬每月， 不錯的。 這個瀑布和我們在中文看到的差多了， 當然也比不上國內的瀑布， 只是因為離海很近顯的特別點。 瀑布前邊的海上有一個鳥島， 圍出一個港灣， 裡面停滿了漁船。 旁邊有一個海堤， 可以在上面散步， 感覺很好。
我們在海邊攔了輛出租車， 說要去BUS TERMINAL， 准備從那裡坐公交車去濟州， 結果司機結巴問我們是否去濟州， 可以便宜， 2萬就可以去， 我們問他去AEWOL的酒店要多少錢， 給他看地圖， 最低要25000。 考慮到坐公交車要兩個小時， 也要8000塊， 我們決定打的。 剛開車，我們覺得在西歸浦吃飯應該比酒店裡面好， 就問他市裡有什麼地方吃飯好， 吃海鮮， 吃FRESH FISH， WITH WASHAPI， 就是吃刺生。 他掉轉車頭帶我們到海邊， 好像是一條食街， 一家挨一家的飯館， 他停在一家， 門口有水箱裡面養了很多海魚, 專門吃魚生的地方。 上樓找到一個靠窗坐位， 正對大海。 我們點了個8萬韓幣的套餐， 有不同的魚生， 魷魚， 小鮑魚， 海螺，還有幾種叫不出名的， 還有一條兩斤重的海魚， 肉做刺生， 骨頭就和新鮮海帶做湯， 味道好極了， 真後悔沒有拍照留念！這是我們花錢最多的一天， 第二天我們就回上海了。
這次行程總的來說花費不大， 因為大部分時間都是坐公交車， 節省了很多費用。 濟州的物價據說是上海的5倍以上。 反正吃飯是很花錢的， 打的也是超貴。 整個濟州島沒有工業， 沒有一家工廠， 衛生很好， 我們去過很偏僻的地方都很干淨， 周圍的海水沒有污染， 很多的海岸公路適合散步。
(漂亮的海灘)
(海邊的日落)