廟灣行報道
草叢 記
2007-09-08（周六），多雲、陣雨、四級風
07:20：今早未夠五點半就發夢笑醒，六點松D出行，剛上京珠，岩岩行南沙港快速果陣見到有架車爆後胎，好險啊！
[普通話：今早不到五點半就發夢笑醒，六點多一點出行，剛上京珠，之前走南沙港快速時看到有輛車爆後胎，好險啊！]
10:03：八點半到佐香洲碼頭，開船半個鐘，吹住海風感覺好正，以家系駕駛室及緊個GPRS定儀。
[普通話：八點半到了香洲碼頭，開船半個小時，吹著海風感覺好好，現在在駕駛室看著GPRS定位儀。]
11:17：D海水已經變成墨綠色，聽講藍色既話就快到啦。今日有四五級風，企系船頭間唔中會被濺起既海水打到。剛剛一個大浪，差D濕全身。
[普通話：海水已經變成墨綠色，聽說變成藍色就快到了。今日有四五級風，站在船頭有時會被濺起的海水打到。剛剛一個大浪，差點弄濕全身。]
11:56：浪越來越大，船頭已無辦法企。剛才一艘軍艦經過，好彩手快，影低。今日雲層好厚嚇，唔會太曬，但睇唔到藍天，我中意藍天多D。
[普通話：浪越來越大，已無辦法站在船頭。剛才經過一艘軍艦，幸虧手快，拍了下來。今日雲層好厚，不會太曬，但看不到藍天，我喜歡藍天多一點。]
12:49：落起小雨，風浪加大，人企都企唔穩，已有人頂唔順，聽講甘既浪難出海撈海鮮，55555，海膽啊！青口啊！生蠔啊！
[普通話：下起小雨，風浪增大，人站都站不穩，已有人受不了，聽說這樣的浪很難出海撈海鮮，55555，海膽啊！青口啊！生蠔啊！]
12:56：見到目的地廟灣啦！快D！快D！快D！好肚餓啊！要上島擦餐飽既先得。
[普通話：見到目的地廟灣啦！快點！快點！快點！肚子好餓啊！要上島吃頓飽得才行。]
13:12：到站上島啦！D水真系好清啊！可以見底咯！
[普通話：到站上島了！那水真得是好清啊！可以見底的！]
14:08：對住個無敵海景，白灼魷魚、野生鮑魚仔、鮮甜海蝦、花蟹、荷包魚、油錐、蠔仔蛋……正，飯都食佐兩碗，好飽啊！
[普通話：對著無敵海景，白灼魷魚、野生鮑魚仔、鮮甜海蝦、花蟹、荷包魚、油錐、蠔仔蛋……正，飯都吃了兩碗，好飽啊！]
15:29：黎到沙灘，見到個清異常既海，忍唔住啦，落水。
[普通話：來到沙灘，看到一個清徹異常的海，忍不住啦，下水。]
18:17：黎尼度一定要帶泳鏡，你會見到好多唔同既魚系你身邊游黎淳游去，仲見到海鰻、蟹蟹、水母……不過因為無太陽，好凍啊！好在整佐碗可樂姜，無事。
[普通話：來這裡一定要帶泳鏡，你會見到很多不同的魚在你身邊游來游去，還看到海鰻、蟹蟹、水母……不過因為無太陽，很冷啊！幸虧喝了碗可樂姜，不會有事。]20:49：食完飯，但落雨，無辦法睇星星：（ 累了，但餐廳仲有好多人黎食飯，無辦法休息，好眼訓啊！
[普通話：吃完飯，因為下雨，無辦法看星星：（ 累了，但餐廳還有很多人來吃飯，無辦法休息，好困啊！]22:43：八張大台拼成一個大通鋪，十二個人一字排開，有得訓羅。
[普通話：八張大台拼成一個大通鋪，十二個人一字排開，可以睡了。]………………………………………………………………………………………………………
2007-09-09，多雲、陣雨、五級風
06:46：一晚風雨不停，個棚吹到砰砰響，無被蓋好凍，未到六點已無法再訓。起床先發現雨早已停，只是風聲作怪。今早雲層依然好厚只能看到一點點紅霞。
[普通話：一晚風雨不停，那蓬被吹到砰砰響，沒有被子蓋很冷，不到六點已無辦法再睡。起床才發現雨早已停，只是風聲作怪。今早雲層依然好厚只能看到一點點紅霞。]08:03：為佐尋找一絲陽光翻到了山的背面，陽光從雲中透出來，興奮想跳，但腳下卻是懸崖。躺在岩石上，吹著風看著海，沒有什麼比這更愜意！
[普通話：為了尋找一絲陽光翻到了山的背面，陽光從雲中透出來，興奮想跳，但腳下卻是懸崖。躺在岩石上，吹著風看著海，沒有什麼比這更愜意！]12:45：系四面撇雨既環境中，食完最後既午餐，早上先上岸既生跳魚蝦，眨眼已佐陣地。以家已上佐船，望住個沙灘話道別。
[普通話：在四面均能進雨的環境中，吃完最後的午餐，早上才上岸的生跳魚蝦，眨眼已了陣地。現在已上了船，看著沙灘說道別。]
13:01：已經啟航，風大浪大雨更大，似乎系度考驗住，到底有幾個可以堅持不倒。
[普通話：已經啟航，風大浪大雨更大，似乎在考驗，到底有幾個可以堅持不倒。]15:08：經歷兩個鐘，左右搖擺既海盜船，船平穩好多。開頭以為自己會唔掂，不過還好最終都堅持住。以家見到D海鷗系船邊飛來飛去，舒服好多。
[普通話：經歷兩個小時，左右搖擺的海盜船，船平穩好多。之前以為自己會不行，不過還好最終都堅持住。現在看著海鷗在船邊飛來飛去，舒服好多。]17:37：到岸啦，坐系車上仲有D搖既感覺。食唔夠海鮮，決定返黃沙再買黎食。
[普通話：到岸啦，坐在車上還有些搖晃的感覺。還吃不夠海鮮，決定回黃沙再買來吃。]（完）
注意：版權所有，如需轉載，請與本人聯系。
(廟灣的水)
(廟灣的沙灘)
(廟灣的居民區)
(廟灣)