今天是台灣1999年9月21日大地震一周年紀念日。有關媒體均發表評論。我想DURHAM可以譯成中文“德姆”較為貼切吧。
在DURHAM鎮的小旅館裡小住一個晚上，那裡是一個充滿童話色彩的天地呀。旅館老板溫文爾雅，厚道老實，力邀我們吃早飯。早晨的陽光格外明亮，昨晚大霧已經消失殆盡,是一個晴朗的天氣。旅館裡的兩條狗，一條狗在來回奔跑著揀拾木棍，有趣。
大約在10：00時我們來到侯天航工作單位，海洋研究中心。參觀了這裡的工作環境。美國同事熱情有禮貌的打招呼，展示自己的工作成績。拍攝順利。
下午參觀了留學生宿舍，見到了剛剛從國內來的留學生。
下午3：00時侯天航把我和大衛送到樸次茅斯參觀。樸次茅斯是一個沿海小鎮，大西洋的海水蜿蜒流入，形成了樸次茅斯的天然港口特色。海風習習，海船蕩漾。兩座鐵橋將樸次茅斯與其他地區聯系起來。
樸次茅斯的建築頗有美國小鎮的風格，樓房多為木制或磚制，多為正紅色屋體，白色的窗戶，遠望極其醒目。街路很多，多是一個建築就形成了一條街路。鎮內綠地很多，園林草被修建的整整齊齊，大面積的草坪整齊劃一。美國的朋友說，在美國買得起房子剪不起草，但是我看到的無論是在大城市還是在小城市，草坪均被修剪的整整齊齊。一對美國青年在草坪上玩飛盤，夕陽下像是一幅畫。草坪上又見到幾位中國留學生。
美國雖然是一個歷史不長的國家，但是你隨處都能夠見到保存完好的19世紀或18世紀的建築或雕像。上面刻記著那段歷史。我想這也是一個熱愛歷史文化的民族，大概如此，弗雷女士才由衷的稱羨中國悠久的歷史與燦爛的文化。
大約在下午5：00時乘車回德姆，中間去了一個倉儲市場，當地人稱為MALL。在這裡看到了微軟新出品的面向家庭用戶的操作系統WINME，有趣。
晚上7：00時參觀在學校舉行的大學招生會。在一個大廳（體育館）裡約有美國200所大學的招生代表在向前來咨詢的高中生們推介自己的學校，大量的印刷精美的宣傳冊等等。據侯天航介紹，如果你對那所學校感興趣，可以索取資料。添寫通訊卡，該學校會在一定的時間內給你寄來相關材料。
晚上9：30時去學校圖書館采訪侯天航，成功。
德姆，一個美國北部的小鎮。德姆一日。