清晨，我和那些快樂的雀鳥們一同醒來。推開陽台的門，溪水就在眼前，山就在眼前。
我如此熟悉的琅琊山啊。我熟悉它的每一個部位，每一根血脈，甚至每一片樹林。我曾與它朝夕相處了五余年時光。我在溪邊就著溪水，就著岩石，就著滿目風景招待過遠方的來客；盛夏的夜晚，我們兩三好友，踏著月光，朝它的深處信步而來，或交談，或不交談，就默默地走著，一步一步遠離酷熱，遠離塵囂，及至醉翁亭前的洗心亭，身心俱涼，不亦樂乎；猶記秋夜，月掛西天，還是那三兩好友，踏著印在山路上的雜亂的樹枝的影子，緩緩向山中走來，真是“疏影橫斜”“暗香浮動”。
昨日黃昏時分，我們順利抵達琅琊山。我是夜裡上山的，暗地裡一路上感覺一切依舊，還是十多年前的樣子。我用目光撫摸著琅琊山暗黛色的身體，一路來到度假村。
在度假村前的溪邊，我獨自坐了很久很久，面對著山影。我想，今晚應該譯一首詩，做個夢。
2006-11-17晨