(1)
(2)
過去了這麼多年，見識了這麼多人，走過了這麼多地方。
漫步在涅瓦大街上。
腎上腺素依然過量分泌。
這是本應屬於我的城市啊！
怎奈造化弄人
往事不堪回首
難忍淚水奪框而出，
一座在沼澤上聳立的夢想之城，
輕易地，無情地，徹底地，
俘獲了我的心。
靜靜的運河
熱吻的戀人
伴著手風琴翩翩起舞的路人
精美絕倫的雕塑
落日下溫暖的洋蔥頭
匆匆的金發女郎
這座城市，是如此與眾不同。
雖然我依然堅持自己的觀點。
美有千萬種定義。
但如果來歐洲，請不要錯過這個迷人的城市，
即使她不是世界最美的，那也一定是俄國最美的地方。
我常常試圖領悟俄式生活的真諦。
那是永遠的意外，激情與憂傷。
但這座迷人的城市帶給我的感受，
或許比任何其他城市都更為深刻。
充斥著噴泉，油畫，雕塑，藝術家，醉鬼和金發女郎的城市。
她無可救藥地把俄式浪漫演繹到了登峰造極的地步。
但同時，又如此冷漠地拒絕每一個陌生人
仿佛在委婉地告訴你。
你的存在和她的美麗毫不相關。
一切就如同曾經生活在這座城市中的那個
以尖銳冷峻而聞名的作家
所描述的一樣
“誰的末日也不是世界的末日”
“誰的憂傷也不能使海洋滾動憂傷”
“思念與不再思念”
“留下什麼與不留下什麼”
“龐大的生活仍將繼續”
“歡樂地耗盡它昔日的容顏”
“誰也不是誰的”
“一切過眼雲煙”
“我和你,曾在這個世界彼此擁有”
“一如我們什麼也不曾擁有”
全文及完整圖片: http://zhaokeshuai1983.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&_c=BlogPart&partqs=amonth%3d11%26ayear%3d2007