【三國演義】越南1:河內(Hanoi)

作者: 呂自歌

導讀1、 回來一星期了,總是懶洋洋的,工作之余不是睡覺就是發呆,大約魂兒還留在老撾的琅勃拉邦,沒有與肉身會合。 看到阿蓉將MSN改為:偶回來了,正在倒時差中!不禁笑了:倒什麼時差呀,才一個小時而已,別給自己偷懶找借口啊。阿蓉振振有詞地反駁:每天比平日早起一個鐘頭哪!其實我們心知肚明,經過一個月漫長的旅行,不情不願地回來上班,總是有這樣那樣的後 ...

1、

回來一星期了,總是懶洋洋的,工作之余不是睡覺就是發呆,大約魂兒還留在老撾的琅勃拉邦,沒有與肉身會合。

看到阿蓉將MSN改為:偶回來了,正在倒時差中!不禁笑了:倒什麼時差呀,才一個小時而已,別給自己偷懶找借口啊。阿蓉振振有詞地反駁:每天比平日早起一個鐘頭哪!其實我們心知肚明,經過一個月漫長的旅行,不情不願地回來上班,總是有這樣那樣的後遺症的,這後遺症,無關身體。

朋友問我:可有游記看?我仔細想了想,游記當然是要寫的,畢竟是一段我不想忘卻的記憶,只是看過NEWNEW關於東南亞的游記後,我想,我的游記只能稱之為記錄。

於是,我開始回憶,記憶中首先跳出來的是越南;於是,我在冬季的最後幾天感覺到潮熱的氣息撲面而來,紛雜的影像也在持續的倒帶中。終於,倒帶結束,影像的盡頭,我看到兩個女孩站在南寧凌晨六點半的街頭,一臉的瞌睡與迷茫。

2、

我和阿蓉站在南寧凌晨六點半的街頭,一臉的瞌睡與迷茫。正是大雨過後,空氣清新,路燈昏黃,路邊賣早點的人已經出攤了。

因為今年罕見的大雪,我和阿蓉曾就如何到達南寧進行過多次磋商,是飛機再轉機可靠呢,還是火車直達可靠呢?這樣的討論直到湖南終於成為重災區才告一段落。只是沒想到火車只晚點一個半小時,我們順利買到了一個小時後南寧到越南河內的大巴車票。

順利買到車票,在清冷的早晨有熱豆漿可以喝,都讓我感到幸福。你看,幸福就是如此簡單的事,只要你願意。

3、

國際大巴開了大約7小時,下午時分到達河內,將我們放在離外國人聚集區的還劍湖比較遠的地方,然後說可以為我們找中巴車送過去,每人5元人民幣。大約坐了一天車,都很疲憊了,幾乎所有的人都同意了。

在等中巴車的時候,我走開去找摩托,問了幾個人,要價都在3美元以上,還了價,都搖頭不願,我感到越南的物價沒有想像中便宜。

回來時,阿蓉正和一個年輕男子在聊天,我也和他打了招呼,原來是個小日本。其實我們和小日本在南寧坐同一輛車到友誼關,也換乘同一輛車到河內,只是注意到他的時候已經到河內市區了。那時我注意到座位前面一個男的坐立難安了很長時間,後來終於跑到司機那裡要求找個地方下車,原來人有三急。我和阿蓉覺得他抓耳撓腮的樣子非常有趣,私下竊笑過。

也許做人應該厚道,不該私下嘲笑他,否則那個小日本後來怎麼會一定要跟著我們,甩都甩不脫?“follow you”,“it’s up to you”總是掛在他嘴上,一走就是十幾天,直到我們要去老撾,他要去泰國,這才分道揚鑣,看他戀戀不舍,我們心裡卻大呼痛快,感到解脫。

即使不情願,既然同行,為了便於稱呼,給小日本起名“小岡”。起初他聽不懂漢語,後來時間一長,我們經常這樣叫他,他就知道這是他的名字啦。只是後來我們談話中出現“小岡”一詞時,他會回頭看我們,如同狗狗一般條件反射。

小岡上大學時選修過中文,學了一點漢語,有時候我和阿蓉正談到熱絡處,他會忽然湊過來問:XXX是什麼意思?嚇人一跳。他記性很好,告訴了他意思,下次我們又說到這個詞時,他也會跟著念一遍,讓人很是敬佩。只是我們兩個女人在一起,談論的八卦自然多一些,有時候為了不想讓小岡聽懂,說話的語速飛快起來,小岡只好在一旁撓頭啦。

4、

河內是越南的首都,位於紅河平原中部,紅河與墩河的彙流處,河內的意思就是“環抱在紅河大堤之內”。

因為之前一直在下雨,河內的天氣並不炎熱,還有點冷。後來到順化更冷,坐摩托車去三陵,被風一吹,更是沁人心脾。我還好,當地人就受不了,摩的司機不停地問我:冷嗎?我說:很冷。他告訴我,今年比往年都冷,大家都有點受不住。但我看他仍然習慣性地穿著拖鞋,挽著褲腿,雖然冷,卻絕不改變裝束。這是越南人的固執。

知道越南的物價絕不如想像中便宜,但是找住宿還是費了一番周折,一開口都是20美元,說是新年的關系。後來天快黑了,才找到prince IIIhotel,10美元一晚,有熱水。因為坐了一天火車,又坐了一天汽車,我迫切地想洗個熱水澡,馬上入住。收拾東西時,聽到阿蓉在浴室喊冷,叫我拿衣服給她,才知道熱水只有一點點,洗了幾分鐘後就成了冷水,需要再等十分鐘才又有熱水。但是又不能不洗,只好洗洗停停,停停洗洗,我只能暗自祈禱我們不要感冒。

5、

第二日,我和阿蓉叫了小岡,三個一起去了文廟,門票5000越南盾(相當於兩塊多人民幣,對外國人來說,在越南也只有門票便宜啊)。

文廟是記錄中國科舉制度的國子監,供奉的是孔子和中越的先儒,還有82塊進士碑,上面用漢字寫著科舉考試的時間、碑文的撰者、書者、雕刻者以及考取的進士名單。看到熟悉的漢字,典型的中國式廟廊建築,轉身再看看小岡,忽然感到很驕傲。

因為陰天和粘膩的空氣,我的行動總是慢了半拍,懶洋洋地提不起精神,加之看多了國內各種高規格精美的廟宇祠堂,除了院中的老樹,池中的睡蓮,河內的文廟沒有給我太大驚喜。

也不失望,大家又懶洋洋地向巴亭廣場走去。

巴亭廣場是胡志明主席宣讀《獨立宣言》,宣布越南民主共和國成立的地方,位於市中心,廣場長320米,寬近100米。我到了一看,呵,簡直是縮小版的天安門廣場嘛。站在這麼闊朗的地方,一反這兩天看到的擁擠場面,摩托聲、喇叭聲、嘈雜的人聲都消失不見,好心情地不計較風大,吹得阿蓉和小岡鼻子吸溜吸溜的。胡志明紀念館前有黃線標志,不留心踩上,便會有站崗的警察出來制止,這才想到,這是越南最莊嚴的地方呀,忙收了嬉皮笑臉。

肚子有點餓,阿蓉說:到了還劍湖(Hoam Kiem Lake)再吃午飯吧。走了好久,終於看到一個湖,平淡無奇,這回真是大失所望。像是了了一樁事一樣,我們馬上去找餐館吃飯。找了一家看上去很干淨的餐廳進去,因為語言不通,老板娘找來正放假的兒子做翻譯。兒子長的高大英俊,英語說的非常好,我們趁機問了好多關於越南的事情,他都一一作答。

好多天後,我和阿蓉都在懷念彬彬有禮的越南帥哥,常常提起他,惋惜沒有拍張照片作紀念。“欲寄彩箋兼尺素,天長水闊知何處”,從此相逢是夢中!越南帥哥,永別了!

6、

越南帥哥告訴我們,方才看到的湖不是還劍湖,而是西湖。嗯?不會吧?我們可是有市區地圖的。這打擊比較大,忙坐了希格摟(越南的人力三輪車,音譯,不知道怎麼寫)去還劍湖。

關於還劍湖(Hoam Kiem Lake)的傳說有很多,但是都和越南李太祖獲得神劍和他使用這把神劍抵抗明朝的侵略有關(我泱泱大國禮儀之邦也會侵略別的國家麼?)。李太祖終於推翻明朝的統治後,便駕著小舟來到還劍湖,將神劍還給神龜,“還劍湖”之名便由此來。每個國家都會有這樣類似阿瑟王的傳奇,聽著會有愛國之情和民族自豪感吧。

湖內島建有龜塔(Thap Rua),塔身小巧玲瓏,據說頂端有一顆星,隔著茫茫湖水,沒有看到。資料上還說湖中心還有獨柱寺和玉山寺,不會吧?那麼小的湖心會建有兩個寺廟?不相信。問小岡和阿蓉要不要環湖看一看?都搖頭。雖然四周都是繁忙的公路,摩托轟鳴包圍的還劍湖卻出奇的寧靜,其實是一個小憩的好地方,如果不是時間緊張,如果不是今天對什麼都提不起勁兒。

阿蓉興奮地說:聽說附近有個購物街,我們去購物吧?我知道女孩子嘛,總會對各類服裝飾品感興趣,不足為奇,聽說在尼泊爾這位小姐就買了很多東西。但真正見識到阿蓉是購物女王的厲害,還是在柬埔寨的老市場和老撾的琅勃拉邦。此是後話,按下不表。

街上的小店門面比較新穎,裡面的東西卻沒有什麼特別的地域特點,只有手工縫制的玩具引起我的興趣,但一問價,就是天價,又不准備在這裡購物,單只看看罷了。

河內是一座繁華的小城,雖然它比不上順化的古香古色,芽莊的美麗海岸線,大叻的異域風情,更沒有西貢的傳奇經歷,但是它足夠熱鬧,足夠世俗,身處其中,自能明了——人生不就是這麼熱熱鬧鬧的一遭行走嗎?

河內大多數街道都不夠寬闊,行人極擁擠,配上狹窄的街道,數量眾多的摩托車,也是一幅滾滾紅塵的鬧市圖。只是摩托車數量過多,交通無法負擔,常常擠作一團。我有幸坐過兩次摩托,也被摩托小撞過一次,幸好無甚大礙。看到在小小的十字路口,幾輛摩托頂牛,就問一個騎摩托的年輕人:為什麼不等別的摩托車過去再走呢?他回答我:如果那樣,你就永遠過不去了。

在街邊發了一會兒呆,我和阿蓉有點茫然,小岡和我們廝混了一天,終於有些熟悉了,他打開自帶的自助書,建議我們去看一看舊貨市場。

聽日本人講英語是種折磨,不僅我們聽不懂,英語系國家的人也聽不懂,不幸小岡就是這樣的日本人。我和阿蓉暗中咬牙切齒,為了中日友誼,對著小岡還是一臉微笑,耐心十足,只是失去了和日本友人交流情感的機會,嗚呼!後來也遇到幾個日本人,大學生,英語就講的標准多了。

但是小岡同志還是有他的特長滴,組織還是需要這樣的人才滴:小岡的方向感極強,手中有地圖,心中絕不慌,一邊看地圖,一邊認方向,總能很順利地將組織引領到正確的目的地。我常常贊揚他是活的compass,他也虛心接受這一贊揚。

另外,小岡的記憶力也很好,學中文非常之快,現學現用,令我嘆為觀止,只是和阿蓉說話尤其涉及到他的時候,就注意加快語速,壓低聲音。後來覺得不對勁,不能讓小日本占了我們的便宜呀,於是無聊的時候,坐車的時候,開始學習日語,想到哪學到哪,學的小岡直撓頭,大感這個中國學生不好教。

7、

到河內的第一件事情是找住宿,第二件事情就是換錢了。

聽說在河內可以直接用人民幣換越南盾,我和阿蓉帶了幾千塊現金准備當個款姐,未料河內的物價不便宜啊不便宜,當個款姐的願望落空了。

但飯還是要吃滴,錢還是要換滴,當務之急是拿到越南盾。卻未料到連標明可以換錢的office也有李鬼弄虛作假,我有幸見識了一番。

非常和氣的賣聯程車票的小伙子說他這裡沒有那麼多越南盾,叫另一個小伙子用摩托帶我去專門換錢的地方。我被帶著在小巷裡拐來拐去,很自然地想到了搶劫錢財、拐賣人口,不由捂緊了腰包。終於到了目的地,很多當地人也在那裡換錢,我安心了。

送我來的小伙兒說:“把錢給我,我來替你換。”你又不是我老公,我干嗎把我的血汗錢給你呀?沒理他,我進了商店,一個四十歲的女人從櫃台裡走出來。我說明來意,她在計算器上按了一個數字:2230。我明白她的意思是1塊人民幣換2230越南盾,但是,一個朋友前幾天才來過河內,告訴我們是2250呀,沒理由降得這麼快呀。我拿過計算器,也按了一個數字:2250。她搖頭,我不肯退步。她又按了2240,我仍搖頭,她就不理我了。

我想了一會兒,回去找阿蓉,因為裡面還有小岡的錢,要問一下他的意見,雖然從來問不出什麼意見。阿蓉說:2240就2240吧。那女人見我回來,和小伙子嘀咕了兩句,竟然堅持2230,什麼?雖然換下來差額不過幾十塊人民幣,但是也太言而無信了。

正在失望,旁邊一直看我的一個年輕人忽然用中文問我:你是中國人嗎?我說是啊。他說:我剛剛換了錢,是2260。我有點搞不清狀況,疑惑地問他:那他們怎麼說是2230?年輕人很不屑地說:他們不要臉唄!我又驚又喜,試探著問:那你能不能幫我換錢?年輕人二話不說,馬上進店和櫃台裡的伙計說了幾句越南話,我拿出人民幣,伙計用驗鈔機點了600多萬越南盾給我,我一下腰纏萬貫。此生大約不可能將600多萬人民幣纏在腰上了,用越南盾過過癮也是好的。

我非常感謝年輕人,問他漢語為什麼說的這麼好?在哪裡學的?他說:我在台北念書。我恍然大悟,自己沾了台灣同胞的光,這才節約了50塊錢啊。

聊了一會兒,我要走了,他和他的女伴微笑和我揮手。這美麗的笑容深深印在我的腦中,以後即使被其他越南人欺騙,呵斥,我仍堅持相信,那些欺騙我的人只是很少很少的一部分,大多數越南人都像那年輕人和他的女伴一樣,會主動幫助我,並對我露出友善的微笑。08,3,6


精選遊記: 河內

評論