根據著名作家張愛玲的經典小說《半生緣》改編的三十集同名電視劇已於日前在上海開機,今起將移師有天然影視攝影棚的浙江省平湖莫氏莊園進行拍攝。 擔任該劇女主角的是青春派影星林心如，自《還珠格格》火遍兩岸三地後，一路下來，林心如在《情深深雨蒙蒙》、《新楚留香》與《非你不可》等電視劇中，都是聰慧、自信、有主見的新女性，這次要扮張愛玲筆下的女主角，她說：“我從出道以來，都一直演出商業片，很想有個代表作，這中間公司也不斷幫我找好的戲，這部片，雖然也是商業片，但文學味也很濃，且跟我以前拍的角色都不同，我很有興趣。”，著名才女張愛玲的《半生緣》令少女時代的林心如淚流滿面，梅艷芳演繹的《半生緣》中女主角顧蔓芳也令林心如欽佩不已。林心如坦言太喜歡這個角色了，將把“顧蔓芳”這個角色再注入一些“清新生動的東西”，打破自己從前清純可愛的類型，塑造一個凄艷美麗的女子，讓觀眾看到一個和以前不同的林心如。林心如的經紀人何秀瓊也說：“《半生緣》這部戲，已經等了心如兩年了，當初對方跟皇冠買版權時，就屬意心如演出這個角色，我相信，她可以詮釋得很好，也可以讓觀眾看到她的進步與改變。” 在《半生緣》中男主角沈世鈞的扮演者是香港演員金馬獎影帝譚耀文，譚耀文曾參演電視劇《小寶與康熙》、電影《蜀山傳》，他更以《野獸之瞳》一片獲得去年金馬獎最佳男配角獎。投資方馬中駿主任說：“之所以選中他是因為他在港台地區的人氣很旺，同時他還是一個演技出色、非常敬業的演員，我們相信他的表演一定精彩。” 擔綱《半生緣》的導演是曾拍攝過電影《留守女士》、《罪惡》、《冰與火》的上影廠導演胡雪楊，胡導說吸引自己接手這部電視劇主要是因為《半生緣》原著的魅力：“我是從二十三四歲開始讀張愛玲小說的，在她的作品中，始終滲透著時代對情感的冷酷，但在冷酷的同時，又留存著浪漫。體現這些的恰恰又是一些微小的細節：比如手指甲的長度、旗袍的下擺、不經意露出來的高跟鞋。”說起幾年前由香港導演許鞍華執導的電影版《半生緣》，胡雪楊表示：“首先，電影版的《半生緣》有它自己的特色，但故事拍得比較實，演員的表演也很實。我覺得離得遠一點看，再意像一些會更好，同時，作為電影這種藝術形式，在短短的兩個小時內表現出的深度也有些弱。在我拍攝的電視劇中，我會盡可能地尊重原著。”