首要任務是要買今晚從河內到順化的車票,不長的Luong Ngoc Quyen街彙集了好幾個Sinh Cafe,而網上說正宗的只有一家,就是40號的那家。很快找到,店員問我去哪裡,我想說去順化但又不知順化的英文應該怎麼說,只好將寫在紙上的“Hue”給店員看,店員一下就念出來,原來“Hue”的讀音和英文中“Where”的讀音近似,我怎麼也想不通這麼不相干的兩個詞是怎麼被聯系在一起的,“Hue”又是怎麼會被翻成順化的。我們被Sinh Cafe告知5日內的車票早已賣完了。退而求其次,李逵不行,李鬼也行,繼續找別的Sinh Cafe和旅游代理,意想不到的是,節日期間的車票太緊張了,連李鬼居然也滿了。這下有點不知所措 ...