絲路上的歌者
2008年8月，因為工作原因，我與《蒙古新聞報》和《蒙古消息報》兩家報紙的主要負責人有所接觸，期間還前往《蒙古消息報》報社進行了實地考察，由此對這個草原之國的報業情況，有了片鱗只爪的了解。
在前蘇聯的控制下，蒙古國媒體全由國家控制。1992年民主化以來，報業發展很快。現在蒙古注冊的報刊有1000多家，其中大部分為私人所有，蒙通社作為蒙古國國有通訊社，位置相當於中國的新華社。蒙通社的口號是“宣傳蒙古，報道世界”，該社則不做政府的負面報道，因為它屬於國有，就好像屬於人革黨的《真理報》不批評人革黨一樣。其記者同時也是公務員，每月收入30萬圖（1元=170圖）左右。
蒙通社坐落在蘇赫巴托廣場西側，是一座5層高的白色小樓。不像新華社的戒備森嚴，大門的入口處只坐著一個不時接打電話的保安。
蒙古消息報
《蒙古消息報》便是蒙通社下屬的唯一一家中文報紙。社長齊米徳策耶同時也是蒙古國立大學孔子學院的副院長，在蒙古國際廣播電台與蒙通社工作多年，是老傳媒人。他也是蒙古唯一將《論語》《中庸》與《孫子兵法》翻譯成中文的學者，對中國傳統文化研究很深，漢語流利。
此次采訪齊米徳策耶之前，並不知道他同時也是《蒙古消息報》的社長。采訪中得此意外收獲，當然不能讓其溜走。於是便約他明日在蘇赫巴托雕像下見面，一起去報社參觀。
報社在蒙通社3樓，只有一間辦公室，加上社長齊米徳策耶在內，全社一共5人。社長統籌全局，其余4人集記者、翻譯、編輯、廣告於一身，可謂全才。此外還聘任了孔子學院兩名中國來的教師負責編輯，主要工作是監督中文用詞語法上的錯誤。
據《蒙古消息報》記者包勒爾介紹，蒙古通訊社下屬有四家外文報紙，分別為俄、英、日、中四種語言，都是宣傳蒙古政治與經濟的綜合性報紙。《蒙古消息報》為周報，共6版，發行量1000份，讀者為在蒙華人，以訂閱為主，售價為400圖，歸蒙通社主管，社長直接由蒙通社任命。
第一次翻開《蒙古消息報》，讓我想起了本科時自己辦的院刊，復印紙而非新聞紙印刷，除首頁與末頁為彩頁印刷外，其余為黑白印刷，有點像中國的街頭小報。
《蒙古消息報》稿件主要從《日報》《今日報》等私人報紙翻譯而來，所以他們的記者在版面上稱作翻譯記者。第一版為要聞，第二版為蒙古政府新聞與社會新聞，第三版為社會、經濟新聞，第四版介紹蒙古歷史與蒙古中文書籍，第五版轉載新華社報道，第六版為廣告。這幾版劃分並非每期固定。我去的時候，第四版正版正在轉載周晶、那仁的《閱讀蒙古》一書，全書一共244頁，擬在此版全部刊完，實在有些兒戲。
《蒙古消息報》廣告價格為整版20萬圖（1人民幣合170圖），半版12萬圖，1/4版6萬圖，黑白版面每版廣告費少2萬元，小廣告售價為每條1萬圖。
該報的出版流程是周五送編，周一前送排，周二印刷，周三出版，通過蒙古郵局與私人發行公司發行。報紙由蒙通社統一排版印刷，印刷成本在400圖左右。
蒙通社下屬的另外一家英文報紙《Messenger》發行3000份，由於發行量與廣告較《蒙古消息報》多，所以可以盈利，而《蒙古消息報》的廣告僅夠維持報社開銷。
蒙古新聞報
此次前往蒙古的邀請函，便由《蒙古新聞報》發出。抵達烏蘭巴托之後，作為感謝，在蒙古上層集結的愛爾蘭酒吧一起吃飯。席間，從該社的責任編輯白耶爾瑪處，了解到了該報的基本情況。《蒙古新聞報》除社長外，沒有總編或主編，因此責任編輯相當於報社的二把手，是報紙的執行主編。
白耶爾瑪告訴我，蒙古有五大報紙，大部分為私人所有，其中各政黨都有屬於自己的報紙。在蒙古國，報紙可以自由批評政府、國家元首與政黨，享有憲法賦予的新聞自由。只是屬於某一黨派的報紙在批評自己老板時，顧忌很多。
《蒙古新聞報》為私營報紙，老板原為某國會議員，但是所有權不干預經營權，報社的經營一般不受老板干預。
報社實行采編合一，有廣告部專門負責廣告，但是采編人員拉一條廣告，有20%左右的提成，廣告部經理每月必須完成100萬圖的業務，少則無工資，多則有提成。采編基本工資12萬圖，在此基礎上有業績工資，每周有好稿獎勵。
白耶爾瑪還告訴記者，跟中國一樣，蒙古記者采訪過程中也拿紅包，但較中國制度與現實的分裂情形不同，《蒙古新聞報》並未禁止記者拿紅包，他們的記者拿的表裡如一，理直氣壯。
日報與今日報
在采訪《蒙古消息報》與《蒙古新聞報》的過程中，采訪對像不止一次向我提及《日報》與《今日報》，其對同行尊敬之情溢於言表。這較之國內某些所謂主流報紙看不起市場化媒體的現像，大相徑庭。《蒙古消息報》社長齊米徳策耶告訴我，他每天看的，就只有這兩份報紙。在他們眼中，這兩份報紙，才算是真正的報紙。
拿蒙通社主管的幾家報紙與蒙古最好的私有化報紙《日報》《今日報》對比，從報紙內容、新聞質量、排版、用紙、發行量、廣告量、采編人員數量、操作流程相比，前者都無法望後者項背。
《日報》與《今日報》是日報，每期動輒20幾版，發行量15000份左右。據《蒙古消息報》記者包勒爾介紹，其廣告收入是消息報的6倍以上。
《日報》與《今日報》內容充實，涉及政治、經濟、生活、體育、文娛等各方面，印刷質量雖不及國內報紙一般水平，但是由於體制靈活，內容實在國內某些報紙之上。二報有嚴格的采編流程，采編分離，記者在均在百名之上，這在一個人口只有280萬的國家來說，比例已著實不小。
在這兩家報紙的頭版上，經常可以看到在蒙韓國人聯合會登的一則廣告，內容是宣傳獨島（日本稱竹島）是韓國無可置疑的領土，日本海應該稱作東海等。廣告動則半版以上，配獨島海域圖與獨島圖片。這種涉及兩個主權國領土爭端內容的廣告，在中國媒體上是不可能出現的，但是報紙私有化新聞自由的蒙古，卻完全屬於報紙自身行為。這就是靈活體制下報紙的操作空間。
此次對蒙古報業的小考，給我印像最深刻的便是，蒙古國有報紙與私有報紙在辦報質量上的巨大差距。蒙古國經濟落後，是世界上最貧窮的國家之一，但即便如此，其兩大私有報紙的水准，也不低於國內大部分報紙。究其原因，其實簡單至極，那無疑是新聞自由與報紙私有化帶來的蔭庇。
http://***/silkroader