到國外旅游，最怕的就是點菜了，生怕自己點的不是自己要吃的。好在康杜瑪的網站上能夠下載他們的英文菜單，而且每家餐廳相同的菜式價格都是一樣的，所以為了讓自己在那邊能點到自己想吃的菜，我花了大概一周的時間翻譯了全部的菜單。這份翻譯菜單讓我在島上順利地度過了點菜的難關，非常受用。
所謂好的東西要與大家一起分享，所以我這次決定將自己翻譯的這部分菜單全部無條件的貢獻上來，希望對大家有所幫助。我必須先聲明因為自己不是專業搞餐飲的，所以我的翻譯很直白，主要是為了搞清楚菜的材料和調料有哪些。所以如果有哪些地方需要修改，也希望高人們不吝修改，以造福所有的兄弟姐妹們啊。
當然，我也希望這個實用的東東能夠成為“精品”，在此懇請大家支持咯，謝謝！
好了，菜單開始，我先放的是飲料部分。
Fresh Juices鮮榨果汁Selection of tea leaves茶葉精選Orange橙汁5English Breakfast英式早茶3Pineapple菠蘿汁5Ceylon Cinnamon錫蘭肉桂3Watermelon西瓜汁5Italian Almond意大利杏仁3Lime juice酸橙汁5Rose Vanilla玫瑰香草3Chilled Juices冰凍果汁Moroccan Mint Green摩洛哥薄荷綠茶3Tomato番茄汁4Sencha Green煎茶3Mango芒果汁4Oolong烏龍茶3Apple Juice蘋果汁4Jasmine茉莉茶3Mineral Water礦泉水Earl Grey伯爵茶3Evian, 500ml依雲4Darjeeling大吉嶺茶3Perrier, 330ml畢雷(330ml)4Lapsong Souchong中國紅茶3Perrier, 750ml畢雷(750ml)6White Litchee NO.1 Hand Rolled手卷茶5St Pellegrino, 500ml聖培露礦泉水5Aperitif開胃酒Soft Drinks軟飲料Campari堪培利開胃酒6Coke可樂4Ricard茴香調味開胃酒6Diet Coke健怡可樂4Pernod法國綠茴香酒6Sprite七喜4Beer啤酒Fanta Orange芬達4Tiger虎牌5Ginger Ale姜汁汽水4Heineken喜力5Ginger Beer姜汁啤酒4Miller Lite米勒清啤5Tonic奎寧水4Carlsberg嘉士伯5Soda蘇打水4San Miguel香港生力啤酒5Bitter Lemon苦檸檬水4Lion LargerLion Larger5Refreshing Mocktail提神飲料Asahi朝日6Kandooma Special Tea康杜瑪特色茶7Lion Stout斯裡蘭卡生產的Lion Stout啤酒5Gunner槍手7Tiger Draft虎牌生啤4Iced green tea冰凍綠茶7Heineken Draft喜力生啤4Coffee咖啡Gin杜松子酒Regular Coffee咖啡3Gordon’s哥頓6Espresso濃縮咖啡3Bombay Sapphire孟買藍寶石8Cappuccino卡布奇諾3Tanqueray添加利8Double Espresso特濃咖啡4Rum朗姆Herbal Infusions香草茶Bacardi Carta Blanca百加得6Chamomile甘菊3Negrita DarkNegrita Dark6Peppermint薄荷油3Speciality Cocktail特制雞尾酒Rosehip薔薇果3Kandooma signature cocktail康杜瑪雞尾酒7Vodka伏特加Classic Cocktail Selection著名的雞尾酒精選Absolut瑞典伏特加6Dry Martini干馬天尼7Grey Goose法國灰雁伏特加8Gin, dry vermouth杜松子酒、干味美斯酒42 Below42度以下8CaipiroskaCaipiroska7Tequila龍舌蘭Vodka, lime, brown sugar伏特加酒、酸橙、紅糖Sauza Silver索薩龍舌蘭（銀）6MojitoMojito7Jose Cuervo Especial豪師快活（特別）6Rum, lime, sugar, tonic water朗姆酒、酸橙、奎寧水Whisky威士忌MargaritaMargarita7John JamesonJohn Jameson6White tequila, triple sec, lime, sugar白龍舌蘭酒、三倍含糖量、酸橙、糖Johnny Walker Red LabelJonny Walker 紅方6Singapore SlingSingapore Sling7Jack Daniels傑克丹尼6Gin, cherry, triple sec, pineapple juice, grenadine, angostura杜松子酒、櫻桃、三倍含糖量、鳳梨汁、糖漿、安古斯圖腊樹皮Canadian Mist加拿大薄霧6Frozen Papaya DaiquiriFrozen Papaya Daiquiri7Johnny Walker Black LabelJonny Walker 黑方8White rum, triple sec, papaya, lime, sugar白朗姆、三倍含糖量、木瓜、酸橙、糖Chivas Regal芝華士8HEALTHY & SMOOTH健康飲料BLEND & SMOOTH混合飲料Kandooma CarrotKandooma Carrot7Kandooma TropicalKandooma Tropical7Carrot,Grapefruit,Orange,Mint Leaves胡蘿蔔、柚子、橙子薄荷葉Banana,Mango,Pineapple Juice,Orange Juice香蕉、芒果、鳳梨汁、橙汁Triple OrangeTriple Orange7KandoomixKandoomix7Carrot,Orange,Melon胡蘿蔔、橙子、各種瓜Mango,Coconut Milk,Vanilla,Lime Juice,Mango Juice芒果、椰子汁、香草、酸橙汁、芒果汁Apple CoolerApple Cooler7Banana SharpBanana Sharp7Cucumber, Apple,Fresh Mint,Ginger黃瓜、蘋果、新鮮的薄荷Banana,Grapefruit,Orange Juice,Lime Juice香蕉、柚子、橙汁、酸橙汁COOL CREAMY SHAKES奶昔Pineapple ZingPineapple Zing7Pina KandoomaPina Kandooma7Pineapple,Grapefruit,Pineapple Juice,Ginger鳳梨、柚子、鳳梨汁、生姜Pineapple, Banana, Mango,Coconut Milk, Natural Yogurt,Pineapple Juice鳳梨、香蕉、芒果、椰子汁、酸奶、鳳梨汁Mango CrushMango Crush7Kandoo CogoKandoo Cogo7Mango,Orange,Apple Juice,Lime Juice芒果、橙子、蘋果汁、酸橙汁Coconut Milk, Mango, Vanilla,Natural Yogurt, Mango Juice,Pineapple Juice椰子汁、芒果、香草、酸奶、芒果汁、鳳梨汁Melon ZingerMelon Zinger7Banana DreamBanana Dream7Melon,Pineapple,Ginger各種瓜、鳳梨、生姜Banana, Mango, Tangerine,Natural Yogurt,Orange Juice香蕉、芒果、桔子、酸奶、橙汁PassionataPassionata7Fresh Orange Juice,Lime Juice, Passion Fruits,Fresh Milk鮮橙汁、酸橙汁、西番蓮果、鮮牛奶