第二天 西遞古民居並翡翠谷2001年西遞被聯合國教科文組織列入“世界文化遺產”名錄。
到西遞，自然為看古民居。
自古一江春水向東流，而西遞之水卻是由東而西，反其道行之，是為一奇，又說這裡原是通往西路的驛站，故得名西遞。它位於黃山主峰西南，始建於秦，距今二千二百多年，素有“桃花源裡人家”之美稱。
西遞屬古徽州地區，今屬黃山市管轄。徽州是歷史上的地理概念，也是極富盛名的文化概念。徽州地界讀書，經商之風歷來盛行。只因它山勢環繞，人多地隘，大批移民外出謀生也就在所難免。所謂無徽不商，服賈四方的徽商榮歸故裡，落葉歸根之時，則窮極土木，廣招良匠，雕梁畫棟以明志，“世治則出而貿易，世亂則歸家”，構築起一幢幢精巧別致的民居。更有蟾宮折桂，衣錦還鄉的朝廷顯貴亦將域外高層次的文化引入境內，朱紫盈門，衣冠蟬聯，大興儒家理學之風。社則有屋，宗則有祠，效尤則建牌坊。貞女，節婦，孝子，忠臣，一部部石頭雕刻成的古代倫理辭典均佇立於彰顯之處。
在此之前，我時常迷惑於“文化”“文明”這些字眼。什麼中國文明，印加文明，兩河文明；什麼徽州文化，鄒魯文化，秦川文化；西遞之行至少讓我有了一種答案。一種文化是一個地域的人們對生命，對生活狀態的特殊講究和安排。它會從人們的衣食住行，起居布局中全方位的展現，綜合體現的是此地眾生的價值觀，審美觀。而文明除了包容了文化的內涵外，還包括這種文化創造的種種輝煌印記和民族乃至世界奇跡。就像西遞村的古民居就處處體現出徽派文化的特點。而千年古風經過歷朝歷代，歷次運動仍得以規模化的傳承，本身就是一個奇跡，所以大言之，它也可以稱之為文明了！
說起徽州文化的表現，給我印像深刻的莫過於每家每戶大廳裡的楹聯了！履福堂有聯雲：幾百年人家無非積善，第一等好事只是讀書。懷仁堂有聯雲：得山水情其人多壽，繞詩書氣有子必賢。又有：讀書好，營商好，效好便好；創業難，守業難，知難不難。忍片時風平浪靜，退一步海闊天空。二字箴言惟勤惟儉，兩條正路曰讀曰耕。惜衣惜食惜財兼惜福，求名求利求己勝求人。名聯名句真是不甚枚舉。大廳的布置都很有些講究：書畫楹聯樣樣齊整，花瓶明鏡分置左右（取平平靜靜之意）。加之滿屋的木雕，門樓院牆上的磚雕，石雕，庭院中的盆景花木，簡直是家家風雅成趣，戶戶崇儒尚文。看得出讀書，經商，做官形成了徽州人強有力的價值體系。這使我聯想到猶太人，猶太人以善做生意，聰明靈活而聞名於世。據說這和猶太人習慣給子孫受良好教育有關。而徽商的成功大概也與這裡的文風，學風之盛，家教禮教之嚴而多出儒商有關吧？
在一位舊時私塾先生的白牆高院裡，我第一次知道了，古時老師與學生的房間是如何區分的。師左生右， 師門之上的木雕圖案是梅花及五只蝙蝠，取五福臨門，梅花香自苦寒來之意；生門之上的木雕圖案是裂冰。取寒窗苦讀之意。從生門到師門共十小步，取十年寒窗終得師傳之意。
含而不露，退讓三分的做人之道在西遞民居中也有絕好的詮釋。比如兩巷相交處有這樣一處轉角樓，樓上橫匾書：桃花源裡人家（那“人“字奇在它好像一個書生伸長了雙臂去接繡球）。樓下圍牆開一小門，是這家的後門，上書塗金小篆：作退一步想。而這個門也的確退後一步而開，且牆壁的棱角削去了三分（牆壁厚度的1/3），這個做法既方便了行人走路，也貫徹了主人的中庸圓滑的處世原則。實在妙極！
在西遞，中國傳統的倫理道德觀，諸如忠孝廉節，也是極盛的。人們常說：忠孝難兩全。所以，在西遞的胡氏祠堂，這兩字是分書左右兩面牆壁的。左忠廉，右孝節。而門樓上的“孝”字據說為朱熹所書，字的右側活像一個抬頭向師長作揖跪拜的書生，寓意只有恪守孝道的人才能抬頭挺胸做人，而字的左側則像一只背在書生背後的猴子。寓意不遵孝道，就會退化到人類始祖——猴子的地步了。寓畫於字，實在令人玩味不已。祠堂是宗族處理和商議大事的地方，是全村最高大的建築物，就是再財大勢赫的高官富賈，造屋時也不得超越，以示對祖宗的尊敬。百年前的祖先遺像皆是男穿清代服裝，女穿明代服裝，畫面栩栩如生，色澤明麗，保存的很好。
這裡的每一座老宅都是一段遙遠的故事。幽暗的內室，高大的天井，華麗的裝飾，儒雅的客廳，狹長的青石板街道，因為它的古老和風塵，越發顯得神秘和奇特。街道上到處是或蹲或坐或臥的學生在臨摹民居外景。店鋪裡出售或真或假的古董，各色手工藝品和字畫筆硯等物。老板皆神色清雅恬淡，似乎並不急於做筆生意，只等你慢慢的品，等你品出些許味道了，再不瘟不火的跟你侃侃價，一副氣定神閑的樣子果然有姜太公釣魚的古風。在這樣一個文化氛圍濃郁的村鎮穿巷走戶，真可斷言：十步之內，必有芳草，十室之內，必有俊士了。這些不朽的文化精髓，藝術珍品，凝聚了徽州人豐富的思想，才華，智慧和力量，怎不令人嘆為觀止，意猶未盡呢？！
走出古民居，我們來到了翡翠谷。根據導游的意思，翡翠谷之行是為明天的黃山之行做個熱身運動，適應一下爬山的感覺。不錯的主意！
翡翠谷有山有水，可見它的地勢並不高也不陡。因為據說陡峭高聳的地方是留不住水的。而這裡竹林秀美，搖曳多姿，瀑布或湍急生風，或留連嬉戲，潭水或幽深如翡翠，或清淺如白璧，水聲或浩大如鐘鼓雷鳴，或溫柔靦腆如耳語呢喃， 山風輕柔的吹過，吹皺了潭水，吹碎了水花，吹進游人的心田。導游說，翡翠谷多竹而少松，因為海拔沒有超過800米的緣故。正宗的黃山松生長在800米以上的岩壁。而這裡的松樹充其量也只是油松。但這裡的毛竹很有特點，很是秀麗挺拔。所以李安的獲獎影片《臥虎藏龍》中，那場李慕白和玉蛟龍竹林打鬥的戲就是在這裡取景，然後再用電腦特技合成的。憑石遠眺，果然有清矍靈動之韻。
晚上給沈乃慶小朋友講故事，教她說: “Mt. Huang Shan includes 72 peaks, 24 streams, 3 waterfalls and 2 lakes.”我們為第三天的登山之旅激動的睡不著覺。背包裡的食物和衣服檢查了好幾遍，因為導游警告說爬山時體力消耗大，而山上的水和食品都很貴，又說山上溫度只有十幾度，長袖不帶是不行的了。
還是睡不著！只好數一二三睡覺了。於是我給小朋友教唱一首叫“Ten Little Boys”的歌曲，因為可以用英語從一數到十。天氣悶熱，窗前門後的小溪嘩嘩地奔流，房間潮濕不堪，但不知怎麼也就睡著了….
to be continue...( writen by tracyzhou)