8月16日一早就被外面將旅行團游客團團圍住的女人們吵醒，奉勸大家一定要找一處前不臨街，後不挨店的地方住。吃好早飯8：30左右乘昨天定好的車去翡翠谷。據說這裡的一些景點是拍《臥虎藏龍》之處。沿溪水而上，形態各異的石頭聳立水中，池裡的水隨深淺而幻出不同的色彩。今天的陽光不是很好，所以池水的顏色不是很豐富。雖說看過九寨溝的水，但這裡的青翠幽靜還是有其小家碧玉之特色的。到頂時在亭裡和一位老人閑聊幾句，他說到章子怡在自己家化妝的情景等甚是有趣。對我們有吸引力的則是他說可以帶我們從小道爬黃山的！下山時又是前兩天的情形，落雨不止。中午到九龍瀑下的飯館吃好飯，1：30又馬不停蹄地開始登山了。這裡被大片竹海圍繞，又有飛瀑一瀉而下，動靜結合，頗有味道。我們爬到第一瀑，迎面水珠飛濺，一位同志面對瀑布站立，就像暴風戰士。下山時已四點，臨時決定今晚住到宏村。在湯口退房時有了點小麻煩，因為超過了12點，今後有經驗了。4：30從湯口出發到宏村。到宏村時估計6：30左右，村頭一家土菜館的老板介紹先到臨近的盧村參觀了木雕樓，這裡很不錯的，值得推薦。天色已晚，我們是最後的游客，聽導游介紹了一番，說好明天再來拍照。回來在土菜館裡點了些特色菜享用。老板找來村中一家旅館的老板娘讓她帶我們進村，明天再負責送我們出來，這樣門票就可以省了嘛。吃好飯我們進村住民俗飯店，人挺少的，安頓好後，老板娘帶我們到村裡兜了一圈，踏著石板路，旁邊是潺潺的流水，倒映的月兒，村口的古樹，夜晚的宏村蠻有味道的。老板娘很喜歡說，喋喋不休，痛說革命家史。當晚睡的蠻晚，但明天5點必須起來，因為要趕在游客進村之前去兜，一則人多，二則要收門票哦。