這次出行可是怪不容易的。先是因為H1N1流行被家人嘮叨,後來新疆鬧事,南方暴雨,去長白山又怕朝鮮犯渾,在一片反對聲中,最終還是克服了一切困難和忐忑,按原計劃奔赴了青海。
沒買到火車票,就坐了全價的飛機;貼了三伏貼,卻跑到那麼冷的地方去還要忌口羊肉和辛辣。。。心裡也閃過了我這是干嘛去的念頭,但是隨著這七天下來,卻沒有一點後悔。不吃羊肉,只看風景:那鋪天蓋地的油菜花,那湛藍的青海湖水,那觸手可及的藍天白雲和星空,足以彌補缺憾的一切。
2009年7月15日
和狗哥哥以及兔子一踏上西寧的土地就發現這裡的氣氛很平和,在飛機上就碰到好多環湖賽的帥哥,跟他們一起等待行李到達,不過人家等的都是打了包的自行車。在網上聯系好的李師傅來接,按照約定他只收了我們三個人坐機場大巴的費用標准。感覺這裡的人說話和反應挺慢,後來事實證明這才是高原生存的王者之道。
住宿在李師傅給找的福瑞賓館,東大街和生產巷交叉的地方,與網上很多人推薦的成林大廈毗鄰。七月的住房老是那麼緊張,這家賓館還不接受預定,害的我們從青海湖回來的路上打了好幾個電話請他們保留,但他們有三人標間,140元,所以選擇了這裡。房間挺干淨,被子足夠厚。位置也不錯,出門左走不遠就到了莫家街可以吃東西,往右走不遠一拐彎就有華聯超市。中午就吃的賓館樓下的阿瓦山寨,挺干淨,是雲南菜,好像還是連鎖,推薦阿瓦小青菜,連湯帶菜的。魚頭也不錯,不過我和兔子都是三伏貼患者只拿魚片蹭了蹭嘴而已。三人消費93元。
這裡的紅景天膠囊很便宜才18元,在北京則又難找又貴。
2009年7月16日
今天的行程是西寧-門源-祁連。一早起來天就在淅淅瀝瀝下著小雨,據天氣預報說還有暴雨,心裡郁悶無比。來接我們的是劉師傅,接下來他將與我們朝夕相伴四天,他人很樸實,從不帶我們去貴的景點,卻盡可能的讓我們多領略風景,大家相處的不錯。
劉師傅說,在青海如果真的是下一場暴雨反而天會晴的更快,說不定還能看到彩虹,懷著這樣的期盼,大家上路了。
出發前劉師傅請我們吃了牛肉面,就在這碗面的幫助下,一直扛到晚上九點才吃上飯。要說真是辛苦,就這麼一直開車啊。
雨呢沒下成暴雨,也沒有停下,就這麼淅淅瀝瀝的下著,海拔也慢慢高了起來,到了三千七八的樣子,到達門源的時候,天空一片陰暗,明晃晃的油菜花也沒有帶來光亮,但是那黃色確實是鋪天蓋地的,因為下雨連觀景台也沒上去,我還提到了打道回府,覺得繼續前往祁連是費力不討好。劉師傅幫著打了好幾個電話問其它同樣路線的司機師傅,說祁連那邊天氣還好,翻過一個山頭就是另一個天氣,建議我們去碰碰運氣。
於是我們繼續往祁連山進發了。沿途雨點加泥沼,也不想下車照相了,就這樣昏沉沉的睡了,結果卻是相當的可怕,一下車就開始頭疼,原來在高海拔地區的山上千萬不能睡覺,很可能就這樣睡過去呢。高原反應也開始了,頭疼,心跳過速等等。到了祁連山就先找住宿,劉師傅的意思本來是找一個50左右的招待所就行了,不過兔子打前陣去看了看說不太滿意,就想去住檔次較高的祁連賓館(標間110左右),但是已經住滿,又問了兩家也是如此,後來就住在黑河源商務賓館。是個新賓館,回民開的,標間198,比較貴。我對那裡有陰影。狗和兔子去看房間的時候,我一個人在車裡等,來了倆男的就來敲車窗,我衝他們搖手,他們就開始拉門,拉到第四扇終於給他拉開了,把我嚇的夠嗆,他還問我回不回西寧,可能他們的出租車少吧,看見就不能放過。後來也不想再找了,貴就貴了也就住了,但是那的服務員看人的眼神直直的,我衝他們樂他們也沒反應,搞得我心裡毛毛的。我還在那裡摔了個屁股墩兒。又趕上全縣停電,劉師傅就帶我們去卓爾山了。也就是這個時候,雨停了。
到山上已經是六點了,夕陽下山坡上金燦燦的油菜花十分奪目,山上也是風景絕佳,在劉師傅的幫助下,經過一番討價還價,花了兩張票的錢放了三個人進去,看門人答應明天還可以再上來看一次日出。
接下來就與富師傅彙合了,他就是劉師傅電話求助的人,也就是他強烈建議我們繼續來到祁連山的。看過卓爾山的風景我們認為不虛此行。富師傅是個在青海生活了幾十年的東北人,普通話好,人愛笑又很幽默,據說我們走的路線都是他設計的。
和他帶的隊一起在某川菜館吃了晚餐。據說這個川菜館在網上也挺出名,因為他曾幫網友收拾過活的土雞。不過這裡上菜好慢啊,從八點一直等到九點多才有第一道菜上來,吃完了都十點多了,不過費用倒是省了不少,人均20,九個人吃了八菜一湯。在外用車期間,司機的食宿是要客人來負責的。
一夜無話。
7月17日
沒睡好覺,很痛苦的爬起來繼續趕路,六點就出發了。起這麼早是因為有一段路在修路,趕晚了就有可能在路上堵個八九個小時也說不定。在祁連山脈中穿山越嶺時,果然看到有工作人員扛著暫停通行的牌子上班來。路上還經過了熱水煤礦跟運煤的大車堵了一陣,還經過此次海拔最高的地方大東樹,4122米,我和兔子高原反應中基本一路無話,可又不敢睡覺,好在今天天氣晴朗,窗外則一直是祁連草原的美景:綠綠的草地,山坡上一點一點的白色,是羊群,間或有的黑色是犛牛,它們還毫無畏懼大搖大擺的來過馬路。羊身上還被畫成紅的和綠的藍的等等據說是主人家做的記號。
也不知道走了多久,終於看到了青海湖的藍色,碧藍碧藍,和天空平行而挨近的一抹。就這樣一直一直延伸下去,直到看不到邊際,直到二者合為一體。
雖然能夠看見,但是離青海湖還是有一定距離,就是這樣遙不可及,中午時分到達了剛察縣,在一家川菜館用餐。我們剛坐下,就有一隊工商來了,店家神色慌張,臨走時工商帶走了一口袋的東西,疑似鰉魚,店家也被罰了款。青海湖鰉魚是國家二級保護動物,不過只要有饞人在,就有店家敢做,就那麼一條小魚敢要一百元,據說味道也不甚好,所以大家還是不吃為妙。我點了個青海三燒味道還不錯,好像是燒排骨,土豆,還有個啥來著。今天仍舊是和富師傅的隊伍一起吃的,人均仍舊是20元。還嘗到了他們買的羊圈蘑,味道很不錯。據說這種蘑菇是長在羊圈裡的?反正是白白的蘑菇上有黑色的圈圈看上去也像是遠古時代稚嫩筆法畫上的羊圈。
飯後兔子和狗哥哥一人掐表一人號脈診斷我的心跳已達到每分鐘116下,買了個葡萄糖注射液也不敢就按師傅說的喝下去,最後還是來到了剛察縣人民醫院。大夫問了問情況就讓我吸氧了。後來我說我頭疼嗓子疼是不是也是高原反應,她深深看了我一眼說我感冒了。嚇到我了,在高原感冒可不是鬧著玩的。不過吸了半個小時氧我的心跳就降到90多下了。之後找大夫開感冒藥,他們建議我們在藥店買藥就行了,要不還要樓上樓下的跑交錢取藥。也好,因為狗哥哥上樓的時候跑了幾下也有點氣喘了。
現在就直奔旦卻家了。旦卻家是藏民,占據了湖邊的位置,有一個小房子和若干帳篷。住宿條件不是很理想,但是卻是最臨近青海湖的住所。我們選擇了小房子,感覺多少會暖和點,房間裡還生了爐子。旦卻是男主人,不過只在分配房間和算賬的時候看到他,其它時候都是女人在奔忙,女人們還要一趟一趟去湖邊背水,大家都恥於用這背回來的水洗手。房間裡的缺點是亂,大家都擠在外間說話,吃吃喝喝,據說晚上還有卡拉OK,篝火晚會。我們喝了杯奶茶就到湖邊坐著去了。風很大,能穿的都套在身上了但還是冷。這裡養了三只藏狗,我只記得看廁所的那只叫東不。這裡要順便說說廁所。。就是面向湖邊挖了兩個坑,蒙了倆布簾子,很髒很髒每次上廁所都是一種對自我極限的挑戰。對於我和兔子來說,覺得還是在公路上的野外作業更習慣一些了。
還有一只貓叫米路。高原貓,非常能干,在它小時候就抓過比它身長還大一倍的小地鼠,地上有很多洞,米路就守在洞邊,有時候等急了還會伸爪子進去抓,很酷很可愛,還很愛吃糌粑。這種環境下的貓貓看上去像動物世界的小豹子一樣。
青海湖很漂亮,有風的時候它有輕濤拍岸,像在海邊;當黃昏來臨,平靜的湖水披上了迷人的光影,偶有鳥兒飛過,讓這片靜謐的藍色聖湖有如醇酒般醉人。
游人已經開始多起來,湖邊上的帳篷也多了幾個,回到我們房間裡的大通鋪上,我開始發燒,只吃了碗方便面。有個東北的大姐在烏七麻黑的屋子裡不慎踩到了我掉落在床上的墨鏡,我這新買的綠色墨鏡就報銷了,不過她堅持要賠給我錢,想到我是個漂泊的無業游民,就怪不好意思地接受了。
天黑了,滿天都是星星,一顆一顆挨得好近,就像舞台上幕簾上垂下的燈,離我們也好近好近。這個景像真的是終生難忘的。
在呼嚕與聊天聲中昏昏睡去,對周邊的一切都麻木了,偶爾還會聽見兔子說夢話一般問我“你睡著了麼?”
7月18日
五點,被叫起來看日出,沒抱太大希望,外面又那麼冷,但是還是爬起來走出門去。沒想到天氣不錯,黑黑的湖面盡頭已經泛起橙紅色的光。沒有令我們等候多久,就在我看到米路回頭呼喚它的功夫,太陽就忽然蹦出了水面。
接下來喝了幾杯奶茶就算賬離開了。住帳篷每人20元一晚,住房子是30元一晚,奶茶一元一杯,自己來報數,奶茶較稀,如果想喝純的犛牛奶可以向主人提。我們沒有吃糌粑,不過看到有個男孩非常熟練的用手沾了酥油在碗裡捻來捻去,饞得米路不去抓老鼠一直仰著臉追著看。
身體恢復得還好,天公也做美,於是同意多跑一百公裡去看茶卡鹽湖。我們去的是莫河鹽場,是個私人鹽場目前沒有收費,另一邊的公家鹽場已經開發成景區,要收門票,倒是可以坐了小火車進去轉一圈。時候還早,沒有幾個人,眼前就是白花花的雪山一樣的鹽堆。兔子和狗哥哥興奮地在鹽堆裡刨來刨去,我則坐在鹽山上曬太陽,富師傅還揀了塊結晶的很好的鹽塊給我。據說這裡的鹽可以直接去腌菜,加上碘就是平時吃的食用鹽了。路上都是白花花的,很壯觀。狗哥哥建議寫攻略的時候要加上一句來這裡帶上鏟子鑿子等工具。。。
之後在忘記地名的一個飯店吃飯(應該是黑馬河附近),因為問過她黑馬河地名的由來,老板娘很博學,說了一大串,其中還提到了成吉思汗。可惜具體的我已經不記得了。只記得自己插嘴胡說是白馬洗澡出來變成黑馬的河,搶話說後就又明顯覺得喘氣不勻了。還是和富師傅的隊伍一起吃的飯,今天大家胃口都不太好,點了五個菜,人均15元。
飯店旁邊有一條小溪裡面有大批湟魚,黑黑的不起眼,游的卻很快,愛扎堆兒,據說魚多的時候,隨便扔塊石頭進去就能砸死一條。在小溪旁有當地人在野炊燒烤,希望他們不是近水樓台在吃湟魚。
接下來又經過大片的油菜田,看到了黃花花在陽光下亮閃閃的樣子,可惜烈日當空,照人物反而沒有陰天時候成功了。六塊一斤在蜂農的帳篷買了點油菜花蜜,後來幾天一直泡水喝味道很不錯哦,早知道應該滿滿的灌一飲料瓶子,一斤在紅牛飲料瓶子裡只占了多一半。
途經151,金銀灘,都商業的要命,人山人海讓人失去興趣。劉師傅又專門把我們帶到原子城去兜了一圈,不過現在門票漲到40了,我和兔子又不感興趣就沒有進去。這次的遺憾是沒有去鳥島和沙島。鳥島據說這個時候是沒有什麼鳥了,師傅都說不讓我們進去花冤枉錢,門票是一百二左右,不過想想那裡的峭壁很有氣勢啊;沙島現在在辦沙雕展,但是時間有限,我們的賓館只給保留到8點,怎麼說都沒用,只好一路回奔。路過一個沙山看了看,還有人在拍婚紗照。但是不許我們上山。沙子在夕陽的余暉下閃著耀眼的光。
返回西寧到達福瑞賓館是8點半,好歹房間還是給保留住了。啊還是西寧的床舒服啊!而且一回到西寧,我的語速、動作明顯加快有恢復正常的趨勢。在青海湖的時候可是彎腰整理箱子都頭暈眼花啊。
三天車費是1600元,路線為西寧-門源-祁連-剛察-青海湖-旦卻家-茶卡鹽湖-151-金銀灘-沙漠公路-原子城-西寧。
7月19日
今天大家睡了個懶覺,中午溜達到莫家街吃馬忠手抓面片,也不知道哪家是正宗,去了上次美食城對面的一家,是個餐廳,安靜很多。我要了個牛肉清湯面片,大碗六塊小碗五塊,還要了碗甜醅(PEI)嘗嘗。這次露了怯,狗哥哥管那個念甜酷,我則念甜酪,結果服務員沒聽懂干脆沒給我們上,最後催要的時候才趁機給我們糾正了發音,慚愧的很。甜醅就是用酒和青稞釀成的吃起來像米酒做的酒糟。對了我前面忘記提熬茶了,在西寧吃飯奉送的免費茶都是這種熬茶,熬上濃濃的磚茶再放點鹽喝著很舒服。今天我和兔子偷吃了幾塊羊肉串,不過似乎感覺一般。
吃完飯已經快兩點了,打車到昆侖橋就有湟中的出租車接應,如果從西寧直接包車到塔爾寺則需要一百五。我們的花費是打車到昆侖橋6塊+拼車過去共30+回來包車40塊+打車6塊=82塊,所以還是這樣省錢,而且也並不費時,銜接得很好。
約三點到達塔爾寺門前,買票要排大隊,80元一張,六點關門。門前的郵政車營業到五點。門票附送了一張塔爾寺介紹的小光盤還不錯,其實進塔爾寺如果不進各大殿似乎不需要買票的。因為那張票只在各殿門前需要刷一下,管理得也不甚嚴,不過在佛門淨地逃票也不算好能為,還是乖乖的吧。在寺內感覺不自由,不敢給喇嘛照相(以前我妹妹來被凶過),不但不能在殿內照相,也不能給法器照相,基本上刷了票的地方都不可以。
信徒很多,游人更多。信徒在殿前比賽一般虔誠地磕長頭,游人探頭探腦小心翼翼的前行。反正我總覺得自己礙手礙腳的。
對於酥油的味道我倒是挺習慣的,靜靜走在殿堂之中,酥油燈忽明忽滅,有法號聲遠遠傳來,到處都是佛像經幡,雖不識得也生敬意。
酥油花很好看,二十四斤犛牛奶才能出一斤酥油,再由阿卡手浸冰水去打造美麗,這本來曇花一現的藝術由於有空調的幫助也可留到夏天任人觀摩了。
在塔爾寺裡隨處可見鳥騎兔子兔子騎猴子猴子騎大像的雕塑,不知何意,回來查過方知原來是《四和合》圖。源自《佛陀本生經》,表達了和合共處、扶老攜幼之意。在藏傳佛教中指和睦共處之社會道德秩序,也發展為和諧的吉祥像征。
《大風》
詩/舉人家的書童
大風無邊無際,吹過草地,讓我不得安寧
十三個親人先後棄世,遺留的紅寶石,在手心裡微微顫動
七月,鏡子破碎,鐵匠連夜打造燈盞
這些飛濺的火星,不復言語
天空不空,河水長流,如此多的因緣登上了高原
一段路往西,一段路往北
皮膚黝黑須發皆白的老者,盤坐在群山中間
這時,千萬不能叫出他的名字。如果鴿子在叫,就讓聲音落地
一聲化為兔子,二聲化為猴子,三聲化為大像
最後一聲化為遍野的格桑花
大風吹過它們,就像吹過我躺在草地上的內心
一來一往,構成古今出得塔爾寺又是另一番天地了。游人漸漸散去,閉門的時間到了。我和兔子看到門外有藏民拿著轉經筒在兜售就想買個帶回去,沒想到這一問價可是惹了麻煩。我們兩個馬上被圍起來了,狗哥哥看見一塊石頭於是又被另一群人圍住。我們這撥人很細心地給我們解答哪個轉經筒是求福的哪個是求財的,接著又介紹給我們藏八寶和格桑花的手鏈,砍價也砍不下去,於是我們倆一人買了一堆。好不容易脫身出來,就又有一個大嫂湊過來說我的轉經筒比他們還便宜,然後就扔在我手上跟我要二十,一邊又閃避著防止我扔還給她,我就順手把剛才找的二十塊錢扔給她以求脫身,沒想到她動作更快,馬上又扔在我手上四根手鏈說也是二十,我一邊恨剛才被宰了一邊又哭笑不得推辭說我要不了那麼多,但是她一面緊跟一面又跟我拉拉扯扯只是要錢,我就敏捷地把轉經筒又賽還給她,說我那只要這四根手鏈就好了,然後掉頭就跑,一面跑一面回頭看,兔子被另一位大嬸緊跟著,而狗哥哥還遠遠地被人包圍著。我東看西看不知道上哪個車好,倒是追我那個大嬸心眼兒好,還問我找什麼,說這都是回西寧的車,於是我趕緊拉開一個車門上,司機說包車四十,四十就四十吧,趕緊上車。兔子鑽上車,還有一只手越過我伸向她說,轉運轉運的才十塊錢,來一個吧。兔子一旦上車就把腦袋歪向另一側的車門,只搖腦袋,這時候狗哥哥也趕來了,她們就又轉向去追狗哥哥,狗哥哥說我們都是一家子的,於是她們又來擠我這邊的車門,費了好大勁才把門關上,那小心髒跳到晚上喝了鴨湯才壓了驚。兔子說她的胳膊都被抓疼了,而狗哥哥則買了兩塊不知道是玻璃還是塑料做的石頭。所以,奉勸大家不要在景區門口購買商品,有時間還是去水井巷吧。那的東西更便宜又不會有驚險發生,除非你好這口兒。
晚上吃了富華鴨湯,基本跟北京的千方味道差不多,不過他們的調料裡還加了芹菜,有點壓過湯味,不過也另有一種爽口的感覺。這頓吃的還挺舒服,因為沒有忌口的東西嘛。十點多喝湯喝的肚皮溜圓就回去了,狗哥哥自去摸他新買的石頭,我和兔子則把手鏈都一條一條擺出來數了一遍。
7月20日
今天去坎布拉。還是劉師傅來接我們。本來用車應該連續用的,不過我身體太虛所以想先歇一天,劉師傅也想跟上大學回來探親的女兒團聚一下,所以就又碰到一塊兒了。
出發前,師傅先帶我們去吃了清真店裡做的包子,真是好好吃啊!餡兒有紅蘿蔔(胡蘿蔔)、洋芋(土豆)、地什麼(發菜)……我都特別喜歡,最喜歡的是洋芋的感覺就像吃土豆泥,紅蘿蔔的我也喜歡跟面皮配在一起非常的香,看圖上油都滲出來了,兔子則喜歡吃發菜的。一人一碗湯,量也夠大的,吃羊肉的同學可以點湯粉,就是羊肉湯,都是一碗一碗現做的,等的時間稍久。
今天又有點下雨,西寧報是有暴雨,忐忑的上路,結果越走天越晴了。到化隆的時候,發現有“預祝青海環湖賽成功”的標語,馬路上站得都是人,咦?讓我們趕上環湖賽了?我掐指一算,覺得不該走這啊(其實是之前從網上做的功課)。不過這麼多警察應該不會錯,這個臨時節目可不容錯過啊,趕緊爬上土坡占領位置,不一會就被一群小白帽包圍了,化隆,是回族自治縣。我身邊就站著兩個白胡子白帽子的老大爺,不過不敢去照相。
這一路段是首次列入環湖賽行程,各方面都准備的不太專業。經常有人橫穿馬路跑來跑去,警察也管不了。到後來最搞笑的是拖拉機都突突突的想過馬路,這次警察看不過去了,堅決給攔下來了。站了一個多小時,太陽出來了,除了過了幾輛器材車,就是幾個代表隊的大車,所以我們就改看汽車拉力賽了。美國隊很囂張,就這麼點路,它還要超車,結果超過了斯洛文尼亞隊。香港隊和台灣隊是自己人所以是壓黃線過來的。。。好不容易過來零星過來兩三輛自行車還是探路的,讓人白激動一場。開始給親戚朋友發信息,想看有沒人在看直播,結果大家都很忙,只有我爹地回了一句,“在鳥島!”我一聽馬上就收隊了,鳥島離這還有80公裡呢吧?回家以後才知道被那句話誤導了,我爸那意思是,你們在鳥島呢?這個表達真是。。。我們走了四十分鐘吧,環湖賽的正牌軍就來了。不過也算了,除了吹牛的兔子回去不太好向同事交待以外,我們都還好了。
又開了不久就到了坎布拉。正好是中午吃飯時分,車來得巨慢。有人據說已經等了一個半小時。後來也發現,坎布拉是個風景不錯的地方,門票也收得蠻貴(35塊門票,30塊船票,75塊車費),可是服務不太跟得上,到了一個地方等車等船就要等半天,好不容易來了一輛車都擠不上去,工作人員說一定調度了,可是劉師傅說車還停在停車場裡睡大覺呢。
坎布拉是藏語,意為“野獸出沒的地方”。這裡都是天然形成的丹霞地貌景觀,再配上清冽的黃河(黃河是進入黃土高原後才變黃的),別有一番風味。可惜天有點陰,視野不太好。我們是陸路進水路出的,盤山路就走了很久,先是盤上去再慢慢盤下來,然後換電瓶車,中間有段小路號稱天然氧吧,藏族導游號召大家一起穿過去的,景色也不錯,還可以近距離看小野花,不過氧吧倒不覺得,至少我走快了還是喘。路上還有人在放牛,我們一過來把牛嚇壞了,一只牛順著山坡就向我們俯衝,也把我們嚇壞了。當時我只看狗哥哥拼命向我招手了,嘴裡還說“快跑”,我還以為有巨石呢,蒙在谷裡被嚇到的感覺更可怕。
比較喜歡水路,在快艇上浪花飛濺,親近了清澈的黃河,不過就是時間太短了,一轉眼就到了對岸,而且風那麼大,眼睛都不敢全睜開,彼岸紅紅的丹霞只是一掠而過。
要是天氣再好點,石頭就會更紅了,對了狗哥哥又建議要帶鋤頭來了,想帶紅色的石頭回去。
出來的時候大概六點了,還是走高速回去,進城後我們請師傅吃了個飯,好像到處都是爆滿,最後還是在“小炒王”吃的,有好多辣的俺們吃不了啊,饞死了,不過味道還不錯,四個人消費了一百五。有小羊腿,牛頭皮,土豆片,佛手瓜,蘑菇湯等等
7月21日
磨蹭起來收拾收拾包,跑到郵局發了明信片,再去水井巷逛逛就該回去了。退房後為了方便還是在樓下的阿瓦山寨吃的午飯,今天吃了個花房百合扣肉味道還不錯,名字也好聽哈哈。
劉師傅來給我們送機,怎麼也不肯收我們的錢,說好下次還去玩,青海之行就到一段落了,在機場買了兩罐老青海酸奶,不知道是不是我回來鬧肚子的根源?飛機拼命趕時間,比預期時間早到40分鐘,然後就是分行李啊好瑣碎哈哈不多說了。現在去青海是好時候,大家有問題也可以問我哈

(卓爾山上)

(祁連草原)

(青海湖邊等日出)

(坎布拉)

(湟魚真容)