5月5日
夏威夷的氣候屬於熱帶，但是並不悶熱。太平洋的海風陣陣吹過，人們覺得很爽快。夏威夷的空氣干淨，很少有污染。即使汽車會排出尾氣，海風也會把它吹散。
夏威夷的天氣以晴為主。飄過幾塊雲，落下幾滴雨，過一會兒又是艷陽高照。所以在大街上看不到打雨傘的。
夏威夷的白天大都是藍天白雲，夜空也是明淨的。星星似乎離人們很近。
“七八個星，天外。兩三點雨，山前。”辛棄疾描繪的那種江南意境，在夏威夷每天都可以體驗到。
“暮春三月，江南草長。雜花生樹，群鶯亂飛。”這膾炙人口的句子在中國流傳了一千多年，在夏威夷得到更生動的印證。
陽歷五月，夏威夷百花齊放，色彩絢爛。黃芙蓉是夏威夷州花。這種花在中國叫做扶桑、木槿，只是少見黃色的。三角梅開得很盛，雞蛋花也隨處可見。最美的花當屬“天堂鳥花”。花朵很大，酷似一只准備展翅高飛的鳥。另外的花木就只嘆其美而不知其名了。由於氣候的優越，夏威夷的樹木得天獨厚，長得高大非凡。榕樹在中國也有，但是沒有這般高大。合歡樹在中國也不少，不過也沒有這般高大。在夏威夷老法院旁邊，有一棵獨木成林的大樹，人們很容易把它看成榕樹，但是您錯了，它是菩提樹，是佛教的智慧之樹。夏威夷的許多樹木都開著鮮花，只不過我們叫不出他們的名字。夏威夷的竹類品種豐富多彩，我們也難以分辨他們的家族。
夏威夷的鳥真多。可惜許多鳥兒我們也都叫不出名字，只好稱之為紅冠鳥、黑冠鳥… …飛到我們的陽台餐桌上覓食的鳥兒至少有三四種，我們就是不知它們的尊姓大名。
孔夫子說，讀《詩經》可以“多識草木鳥獸之名”。我是讀過《詩經》的，面對夏威夷的草木鳥獸卻感到如此的無知。
夏威夷物種繁多，也是全世界瀕危物種最多的地方。聽說原先夏威夷的好多物種都是從外邊引進的。公元400年，波利尼西亞人進入夏威夷，帶來鼠、犬、豬。1778年歐洲人帶來了貓、馬、牛、山羊。這些新鮮物種的入侵，再加上人類愚蠢的砍伐，夏威夷原生的物種遭了殃。原先67種本地鳥，有23種已經滅絕，30種瀕臨滅絕。大名鼎鼎的太平管舌鳥、夏威夷綠鳥、Kioea鬢吸蜜鳥等都已滅絕，烏鴉也所剩無幾了。夏威夷獨有的一種婆歐裡鳥，只剩三只了。作為夏威夷州鳥的夏威夷雁，也叫夏威夷鵝。這種鳥的名字叫“內尼”（NENE），人們通過嚴格的保護法和人工喂養，才把它從瀕危狀態挽救回來。現存的內尼大概有500只左右。
人類做過很多蠢事，現在變得聰明多了，所以才有保護野生動物和植物的理念與措施。中國人不是也做過許多蠢事嗎？夏威夷人把檀香山叫做火奴魯魯（HONOLULU），山上本來生長著很多檀香樹，來到此地的中國人就稱他它“檀香山”了。檀香是珍貴的木材，中國人雕佛像、做扇子、做家具的檀香木就是從這裡買的。檀香樹被不斷地砍下，現在已經看不到檀香樹，空留一個“檀香山”的名字。時至20世紀，中國人仍然在犯錯誤，做蠢事。1958年，毛澤東一聲令下，發誓要把麻雀作為“四害”之一而消滅光。幸虧這種綽號“老家賊”的小鳥兒生命力特別頑強，才度過了鬼門關。
上午繼續在威基基海灘玩耍，下午，我們參加小環島游。所謂“小環島游”就是坐上旅游巴士在歐胡島的東南角兜上一圈。
導游兼司機的歐文先生大約有四十來歲，來自台灣，他的中國姓氏是張。祖籍是山東榮城，出生在台灣高雄。陸軍軍官學校畢業，當過連長。他來夏威夷已多年，和哥哥一起在彩虹假日旅行社做導游。歐文見多識廣，文化素質不差，口才更好。靠他的指點，我們的小環島游收獲不小。
我們從WEATIN酒店出發，沿海邊東行。經過威基基海灘、可喜歐海灘和卡皮歐拉尼海灘。歐文說這三處海灘相比以威基基的條件為最差，海灘上都是石頭，沙灘是人工鋪成的。每年政府都要把巨量的沙子從別處運來，厚厚地墊在礁石上，才能維持威基基的海灘生命。用這種驚人的人工運作，威基基海灘居然能一直保持它世界之最的聲譽。
再往前走是鑽石頭山、夏威夷凱、恐龍灣、噴水口、威門那魯土著保護區、大風口。
鑽石頭山是歐胡島的標志，原是一個火山口。由於風化的深度還不夠，至今仍然光禿禿的，草木甚為稀少，在植被豐富的綠色的歐胡島上顯得很獨特。
夏威夷凱（HAWAII KAI）是夏威夷首屈一指的富人住宅區。夏威夷的房價是美國大陸的四倍，這個地方的房價又不知比檀香山市區要高出多少倍。
恐龍灣就是HANAUMA BAY, 原來也是一處火山口，因海水衝入而形成一個U字形的海灣，美國大兵戲稱之為“馬桶”。U字的兩側伸向大洋，山岩黑乎乎的，其輪廓倒像是臥著的恐龍或者鱷魚。這裡的海水像藍寶石一樣閃著清澈透明的藍光，沙灘潔白的像雪。到此游覽的客人本來很多，可是有人亂扔生活垃圾，逼得管理者不得不規定持有特別的證件才能下海灘一游，常人只能在山頭一望，做俯瞰而返。
從恐龍灣沿著仙蒂海灘往前，就到噴水口了。一片漆黑的礁岩，是當年火山噴發時流出的熔岩，有著一些裂縫和空隙。當太平洋的怒濤衝過來，鑽進海穴，受到壓力，海水就會從岩縫中噴出。那情景好像是鯨魚噴出的水柱，十分奇特壯觀。
威門那魯（WAIMANALO）是夏威夷州設立的土著保護區，房屋建築風格盡量接近原住民，居住者都是真正的夏威夷人。美國當年快要把印地安人滅絕了，後來出於人權的觀念又設立印地安保護區。設立夏威夷土著保護區也是這個意思。
從威門那魯再往前走，經過凱魯阿（KAILUA）市，就進入山區，鑽進茂密而神秘的熱帶叢林，登上大風口。這是夏威夷王國第一位君主卡美哈美哈在1795年統一戰爭最後一戰的地方。“大風口”名不虛傳，山頭上確實風大，帽子是戴不住的。披發臨風，登高一呼，倒也有幾分豪情。山高風大不可久待，我們急急下山。
車子順61號公路一路下坡，不大工夫來到海濱。遠遠地望一望阿羅哈塔，小環島游就結束了。