2010年6月27日，37攝氏度，小台子和母後再次且勇敢地向長城跨出第一步。
一早，打車，和司機說：麻煩到前門的旅游集散中心。
結果，車停大會堂南側。
小台子：師傅，我們去前門集散中心，不是這裡。
司機：這裡就是，牆圈起來的裡面就是了。
小台子和母後想前天傍晚看到的集散中心難道是假的？
兩人納悶下車。
沒走幾步，即被“熱情導游”層層圍住。
突圍出去，轉至牆內空空如也。
這裡，哪有集散中心？！
那個司機為什麼要這樣做呢？
百思不得其解，看來只能艸他八輩祖先了。
此時，“熱情導游”又圍將上來。
小台子拉著母後，急下地道。
“熱情導游”居然跟著下來了。
尾隨身後，還不停地說：過地道是對的，記得往右邊出口上馬路。
艸！我偏不聽你的。
從左邊出口上，證明小台子的判斷是對的。
沒想，“熱情導游”也從左邊出來，貼了過來說，左邊也一樣，要不要去長城。
小台子火速拉著母後，跑進一旁的KFC.
直奔w.c..
問服務員，前門集散中心怎麼走。
結果，服務員說：不好意思，我也不知道呢。
出了KFC，以為甩掉了“熱情導游”。
不想，他們就周到地等在店外。
一見到小台子和母後出去，又圍上來說：長城去麼？有車，有空調。
“他媽的！再跟著我們，誰跟誰死！”小台子終於爆發了。
果然，嚇退了所有的“熱情導游”。
看來，死磕還是有用的。
轉彎一看，前門集散中心就在對馬路。
過了馬路，來到售票處。
和母後商量了一下，決定選擇只去八達嶺長城一日游的路線。
十三陵，在出發前，就聽眾多好友說不靈。都是空的。不去也不會後悔。
排隊買票，發現前面站著個老外，在同售票員又畫圖又比劃的雞同鴨講。
老外扭頭，問小台子，是否會講英文。
小台子很謙虛地說，就會那麼一丁點兒。
巴拉巴拉巴拉，小台子幫老外翻譯，既買好了長城一日游的票子又了解了集散中心9:00--11:00之間售票，每輛車滿5人發車。
小台子買完票，帶著母後去找C路線的大巴。
結果，被工作人員叫住，填寫旅客保險單。
保險單上要寫下姓名，身份證號碼，聯系電話。
先前那個老外過來看熱鬧，工作人員說，他不用填。
老外掉了，沒人撿？
看到C路線大巴，准備上車，被工作人員喝住說：先在候車室等著。
候車棚，熱。
發現老外坐在旁邊，問我：為什麼他們那麼凶？
我說，也不是凶吧，北方人嗓門大。
老外扁扁嘴。
此時，小台子突然醒悟，這個老外買的是和小台子相同的路線。這就意味著，這人將一整天和小台子一個旅行團。也就意味著，小台子要講一天的英語。
天啊！
果然，不出所料，老外跟著小台子和母後上了車，坐在小台子座位旁，中間隔了條走廊。
開始最基本的問候，你叫什麼名字啊，你從哪裡來啊。
法國老外叫讓，Jean. 在北京開會。得知小台子從上海來，說周末會去上海看世博會。
此時，導游上車說，集散中心對年過60的游客打折。
小台子趕緊拿著母後的身份證去換票，找錢。
回到車上，就出發了。
導游開始講解。
龍生九子啦，建設銀行大樓全身黑色大理石意味著金，門前的貔貅掌管財富……
巴拉巴拉巴拉，Jean一句聽不懂。
小台子就用可憐的一丁點兒的英語做翻譯。翻的可都是博大精深的中國文化啊。
C路線的八達嶺長城票售價100元，其中，包括大巴交通費，午餐費和長城門票。
但是路線卻是這麼安排的：發車後，去明皇宮蠟像館參觀，午餐，八達嶺長城。
顯然，我們要到下午，才能見到偉大的長城。
並且明皇宮的門票需自理，長城滑車費用需自理。
導游還有一個規定，就是，她講解的時候，游客不能講話，只能聽她一個人講。
她又說：當然，我是允許我們車上的一位小姐給外國游客做同聲翻譯的。
我把這句也翻給了Jean聽，Jean說，你也別翻了，讓她一個人巴拉去。
導游會在車上盛贊游客選擇C路線是明智的，因為十三陵沒什麼可看。
不曉得十三陵+長城路線的導游會盛贊游客些什麼？
導游拿著話筒巴拉了將近20分鐘。
Jean問我她什麼時候能停？太吵了。
導游問：好了，現在你們希望我繼續講解還是大家開始睡覺。
游客：講解！
導游：希望我講解的請舉手。
我順道把Jean的手也舉了起來。
導游很滿足地笑了。
Jean驚恐之後，得知舉手是讓導游繼續講解，就翻了個白眼，昏倒昏倒。