光陰似箭，不覺60了，我是老三屆的知青，1966年初中畢業後，文革來了，沒書讀了，便去上山下鄉，一去就是8年，初中學的俄語早已忘光，英文只會26個字母。
幾年前兒女相繼參加工作，減輕了壓力，我便提早退休，想到自己一生坎坷，幾十年來含辛茹苦，養兒育女，如今，雖然粗茶淡飯但略有盈余，晚年不應過於平淡。我要出去走走，見見外面的世界，主意打定，幾年來，夫婦倆基本走遍了包括西藏在內的中國大部分地方。
但我不滿足，外面的世界大得很，我要出國，見識國門之外的世界！
要出國，首要的是語言關，學英文吧！能學多少是多少，決心容易下，可做起來就不容易了，工夫不負有心人，總算學完了初中第一學期幾百個單詞和幾十句日常用語，雖然總是學了後面忘了前面，但總算有一點點吧。。
這一點英文給我信心，我要出發！幾年來，就這麼出去了好多次，包括新加坡，，馬來西亞，柬埔寨，老撾，越南，台灣，三次泰國。這期間，遇到的困難是不少，但都是有驚無險。回憶起來，給晚年平靜的生活增添了不少樂趣。如果會畫畫，再加上肌體語言就更好玩了。
我拒絕參團，煩死了購物和怕見導游的臉色，我有手有腳，能走能跑，為什麼要被人牽著鼻子走呢。
不會英文出去，非常重要的是出發前做足功課，要對目地有個全面的了解，認識每個城市，每個鄉村的基本情況，仔細看地圖，搞清機場，火車站，巴士站的位置，什麼交通工具去什麼地方，住宿的地點，價錢，距離，用時等等。一一摸清。做功課的資料來源，我主要是來自LP這本書和攜程網各位先行者的游記功略。
將目的地摸清之後，便是將可能用到的英文句子和單詞打印出來，隨身攜帶，不會讀音，我的方法是用最笨而又易記的辦法，將發音用中文近似音標記在句子和單詞下面。比如1到十，我標上：溫－吐－富力－佛－壞－－射溫－A特－奶－天。諸如此類。一些日常用語多請教別人，死記它，也標上中文近似音。但在實際應用中，往往人家聽明白了或雖然聽不明白但看明白了，回答你了，但你聽不懂人家說什麼，這是最煩人的，這時，你學會的單詞就有可能派上用場了。
有一次，我在吉隆坡乘機去新加坡，辦登機手續輪到我時，職員說了一通英文，我一點也聽不懂，職員寫了NO 8，給我看，並指了指對面，但我在他剛才一通快速的英文中捕捉到了“溫鬥”，這不是“窗口”嗎？我明白了，是叫我去8號窗口，趕緊到8號窗，8號窗口那個職員又一通快速的英文，我只好用普通話說我聽不懂，那職員很好心地帶我到另一個櫃台，這個櫃台的職員會中文，這才弄明白，我是單程機票，職員說去新加坡，單程機票是不行的，我取出在家打印好的新加坡到吉隆坡的回程火車票，問題就完滿解決了。事後回憶，真是很有意思很好玩的事兒。另外有一次辦登機手續時，排我前面的一個後來知他是輸出勞工的同胞，職員說了一通，他不明白，問我，我說我跟你一樣英語盲，但我看他的行李很重，我說可能行李超重了，因為我坐過好多次亞航，知道亞航的隨身行李不可超過7公斤。果然，見職員打了一輪電話，把話筒遞給那勞工，原來這機場總機是有會中文的職員，可通過電話用中文溝通，結果勞工補了幾百塊超重行李費。也給我一個啟示：車到山前必有路，沒有克服不了的困！
每次出去，登上飛機緊要的事是當空姐派發入境表時，盡量在飛機上填好它。我的方法是行前在網上搜查該國的入境表，預先填好，搜不到的話就在飛機上向鄰座的同胞請教，沒同胞的話就請空姐幫忙，再不行的話就下機後在入境的地方留意有沒有張貼中文的填表樣板（東南亞好些機場都會有），再不行就找排隊入境的同胞幫忙吧。也可用“快譯通，不過快譯通很機械，呆板，譯出來的結果往往會叫人啼笑皆非，但總比沒有好。
另一次，是在曼谷，我們4個老人，都不會英文，都60歲了，實在是個很大的挑戰，但我們不怕。找旅館的話，找門口有HOTEL字樣的，進去問：愛，麗的，吐，得寶玉唔，好媽吃？服務員說：壞汗准，溫。我大喜，服務員聽明白我問的是，我要兩間雙人房，多小錢？我也聽明白服務員回答，500塊一間。通常不會有什麼難處。肚子餓了，我們的方法是看看鄰桌人吃什麼，合適的話就指給服務員，要4份就說，佛，人家就會明白了。或者翻翻餐簿，一般都有圖片，價錢，圖片下面有英文，總有那麼幾個單詞認識的，比如雞～豬～蛋～魚等等，指給服務員就行了。買東西時不知價錢可給面值大的錢，找錢後下次就知道價了
最近一次，我們要從位於曼谷考山路的住處去機場，乘機回國，我們決定不打的士，不是為省錢，是要測試一下自己的能力，就不信轉幾次巴士去不了機場。按預先搜集好的資料，是坐59或509到勝利記念碑，再轉551到機場公交中心，再轉免費巴士到機場。找出地圖和打印的英文句子背幾次，上了509巴士，指指地圖上記念碑的標志，說：皮利時挑米，晚阿歪無，售票員說OK，大喜，他明白我要去的地方，知道我想請他到達叫我。到記念碑轉了一圈，問人：懷懷溫巴士是拖婆在哪裡。找到551巴士，問：吐夜阿普？售票員說：夜。到了公交中心，找不到免費的機場巴，問職員：愛咯坑吐夜阿普巴士，職員明白我找去機場的巴士，指了指前面，往前，果然有幾部巴士，對照抄下的免費巴士的英文字母和在巴士頂上的英文字母，對上了，上！可司機擺手叫我們上旁邊那部，但這部的字母對不上啊，再問另一個司機，也說：夜，既然倆位司機都說：夜，那就上吧。上了還是疑惑，忽然，車頭的滾動屏上打出簡體中文：歡迎乘坐，本次車是開往***，上車請買票，請往裡靠攏。；大吃一驚，頭皮一緊，莫非時空倒轉？身在國內？明明是異國他鄉，明明是免費巴士，為何要買票？冷靜下來，仔細觀察，車是全新的，椅子背印有中國制造幾個漢字，立刻判斷，車是剛從中國引進，滾動屏是中國出廠測試時用的，應是到泰國後還沒刪去。放下心來，判斷正確，順利到達機場。回憶這一幕，還想發笑。
在柬埔寨吳哥窟，我們碰到一個自助游的中國人更強，後來攀談中知他確是僅僅會YES和,NO兩個英文單詞，他從廣西陸路進越南再過柬埔寨，一同游完吳哥窟後，和我們分手，要去泰國，再過老撾，從老撾經雲南回國。他的秘訣是隨時留意，一聽到中國話和見到中國人就請教和求助。太強了，勇敢的中國人！但願這樣的中國人越來越多！
東南亞一帶人民溫和，熱心助人，治安和衛生也很好，這是國內比不上的。下個目標，我們是希望再過一兩年去歐洲轉一圈，這需要更大的勇氣，希望學多幾句英文。那時膽子會更大一點吧。
下面的英文句子是我們實地用過，覺得有用。希望對不會英文又想出國自助游的老年朋友有所幫助。
where is the railway station ?火車站在哪兒？
Where is the north bus station ?北汽車站在哪兒？（south南 east東 west西）
I want to go to hotel 我要去旅館
Take a boat 乘船 ( boat 船car車train火車airplane飛機)
Bus No 2 ( 2號巴士) . where is the bus No 2 stop ? 2號巴士站在哪?
May I look at the room ？ 我可以看看看房間嗎？
Exchange money 換錢
Bus station 巴士站 (railway station 火車站 airport 機場)
At twelve to eight 差12分8點
Have a rest 休息一會
All day and all night 整天整夜
Have a good time 好時光
Excuse me, I am looking for。。。 勞駕，我在尋找。。。。。
Do you have single room or double room?有單人間或雙人間嗎？
How much is a single room ?單人間多少錢？
Here you are 給你 please pass (give) me 請傳（給）我。
See you tomorrow 明天見
Where are you going？ 你要去哪裡？
What is the English for.........？.英語怎麼說。。。。。？
Yes of course 當 然
Do you have a .........？.你有。。。。。。。。。。嗎？
It is very nice of you 你 太好了
Come this way 這邊走
I am glad to meet you 我很高興見到你
A plate of fish 一盤魚 a cup of tea 一杯茶
Is there a.........? 有。。。。嗎？ There is a pen 有一支筆
Come down 下來 come up 上來 come out 出來
Look up 看上面 I see 我知道 In a minute 立刻
I know little English 我只會一點英文
I need the seat of sleep 我 要睡眠的座位
I need 3 sleeping seat 我要3張臥鋪票 sleeper火車臥鋪
I need some help 我需要幫助
How far ? 多遠？ How long ? 多久？ 多長？
Air condition 冷氣
box office 售票處
3 persons house 3人間
Second-class compartment 二等車廂 first-class compartment 頭等車廂 third-class compartment 三等車廂
風扇房（room of fan ）
空調房（room of air condition）
Please tell me when arrive到達喊我
return visa 返回簽證， re-entry 再入境