ARRIVAL CARD 入境登記表 Thai Immigration Bureau
PLEASE WRITE CLEARLY IN BLOCK LETTERS AND MARK ×
在選擇的項目前的方框中打叉，
Family name 填寫護照上的英文姓
Flight Or Other Vehicle No.航班號（照機票上的寫）
First Name and Middle Name 填寫護照上的英文名
Nationality國籍（china） 男 Male 女 Female
dd mm yyyy
Passport No. 護照編號 Date of Birth 日 — 月 — 年
Visa No. 泰國簽證上的編號
Address In Thailand在泰國的住址（寫酒店名稱就可以了，不知道就隨便寫一個）
Signature 你的簽名：用中文簽名
Departure Card（離境卡）
PLEASE WRITE CLEARLY IN BLOCK LETTERS AND MARK ×
Family name 姓 與護照上相同英文
First Name and Middle Name 名 與護照上相同英文 Flight Or Other Vehicle No.入境飛機航班號
Nationality國籍（china） 男 Male 女 Female
dd mm yyyy
Passport No. 護照號碼 Date of Birth 日 — 月 — 年
Visa No. 簽證號碼
Address In Thailand 在泰國停留的地址 例如（LAMPHU HOUSE）
Signature 你的簽名（中文）
【正面】
備注：1、姓名：用拼音填寫（注意要和護照上一致）
2、國籍：China
3、性別：在前面的小方格裡打個叉就行了，male是男性，female是女性
4、護照號碼：按照自己護照首頁上的填就好啦，一般應該是字母G開頭的那個號碼
5、簽證號碼：把護照翻到有泰國簽證的那一頁，Visa No.後面的數字就是簽證號碼
6、出生日期：注意順序，日/月/年，要和護照上的一樣
7、在泰國停留的地址：填上載普吉住的酒店名字就可以了，要寫英文哦
8、入境航班號：大家乘坐的航班號，看機票就知道了
9、簽名：用中文寫下你的大名
For non-Thai resident only（背面）
PLEASE MARK × 選擇時請用× PAEASE COMPLETE IN ENGLISH
Type of flight 航班類型 Purpose of visit 拜訪泰國的目的 Occupation 身份/職務
Charter包機 Schedule 常規航班 Holiday 旅游 Meeting 會務
First trip to Thailand 第一次到泰國旅游嗎？ Business 商務 Incentive 獎勵 Country of residence
Yes No Education留學 Convention 會議 City State 居住城市及地區
Traveling on group tour 是否跟團旅游？ Employment工作 Exhibitions展覽
Yes No Country 居住國家
Transit 轉機 Others 其他
Accommodation 住宿類型
Hotel 酒店 Friend’s Home朋友家 From/Port of embarkation
Yearly income 年收入 上一個停留城市
Youth Hostel Apartment 公寓 Under 20,000US＄ 2萬美元以下
青年旅社 20,000-40,000 US＄ 2-4萬美元 Next city/Port of disembarkation
Guest House Others 其他 40,001-60,000 US＄ 4-6萬美元 下一個停留城市
旅館 60,001-80,000 US＄ 6-8萬美元
80，001 and over 8萬美元
No income 無收入
【背面】
備注：1、職業：可以隨便寫，用英文就好。
2、居住城市及地區：Guangzhou
3、國家：China
4、上一個停留城市：Guangzhou
5、下一個停留城市：BANGKOK
6、我們是自助游，因此不算包機，不算跟團旅游，在“No”的選項裡打叉即可
7、住宿類型選：視各人情況而定，我們這次住的是“Hotel(酒店)”
8、拜訪泰國的目的：我們選的是“Holiday(旅游)”
9、入境卡上還有一聯是離境卡，一並把它寫好，上面要填寫的內容基本上都是出境卡上填過 的，只要把入境航班號換成出境航班號就好。
解釋備注：
Occupation 身份/職務；：Company Officer公司職員、或Officer Clerk ,Student 學生
居住城市及地區 GuangZhou或ShangHai，BeiJing，ChenDu
Yearly income 年收入不要選：無收入
在飛機上，空姐會發放出入境卡，請自行攜帶簽字筆，在飛機上填寫好，記不住就把示範填表打印帶上，下飛機後，入境時，移民局官員檢查護照簽證和出入境卡後，會把出境卡釘在護照上，拿回護照後要當場看看是否在護照簽證頁蓋章了，防止出錯。
請認真保管護照和出境卡，出境時，在護照上蓋章後，會收回出境卡。