第二天（8月2日） 星期一 下午 游玩翡翠谷
今天下午的計劃是玩翡翠谷，於是就到客棧前台打聽拼車。剛好有一對母子要去翡翠谷，於是和她們一起拼輛轎車，車資是40元，一家一半包來回。
20分鐘後來到翡翠谷，司機很實惠，我們要先給車資，他說回客棧再給（後來得知是客棧的御用司機，被眾多女服務員稱為“姐夫”是也）。
翡翠谷門票70元，學生證教師證都是半價。這裡又稱情人谷，說是有一年十幾對大學生被困此谷，相互扶持而出，後來居然大多結為連理，遂名情人谷。這個故事我一聽就覺得“俗”，真俗，翡翠谷貴在一池碧水，和情人有甚干系，穿鑿附會，制造賣點，真是俗不可耐。人說“清水出芙蓉，天然去雕琢”，越是披紅掛綠，越是破壞了原本的自然風貌。
盡管我對情人谷一名很不滿意，但翡翠谷的青竹碧水還是徹底的征服了我。聽人說，去過九寨溝看過五彩池就不要來翡翠谷了，我沒去過九寨溝，因此翡翠谷是我到目前為止見過的最清澈可愛的水景。
山谷伴隨著一泓溪水蜿蜒而上，不時出現一個個形態各異的石池，池中溪水深處三、五米，淺處僅沒膝，最特別之處是在陽光的照耀下，整個池子就如同從碧玉中剜出的一只大碗，那水清澈得直似非人間所有，看得久了，恍惚覺得池水根本就不存在，只是一個個綠色的氣泡籠罩在山谷各處。山谷中處處都是青青的竹子，空氣中散發著竹葉的清香，每一口呼吸都是那樣的沁人心脾。
“只有花蕊夫人的冰肌玉骨方能配得上眼前的碧水寒潭。”不知怎地，我的腦中突然想起了蘇東坡為花蕊夫人寫的那首詞。
翡翠谷方面也想到了游客希望戲水的要求，規定在山谷下半段可以下水游玩（只是趟水，游泳是不可以的，再說山溪巨涼，真要下水游泳，恐怕立馬就得抽筋），而上半段，特別是靠近水源地的地方是嚴格禁止入水的。
一路拾階而上，沒用一個小時就到了翡翠谷的盡頭，在這裡我見到了整個谷中最俗氣的景點，一個刻在石頭上，漆了紅漆，超大型的“愛”字。而我也終於未能免俗，與小V在此含笑留影，以示愛意。唉，本來是楊過與小龍女幽居的神仙山谷，卻被某些俗人弄成了“二奶村”一般，實在是煞風景。
不忍再看那個“愛”，我拉起小V原路返回，在“臥虎藏龍”的取景地，也就是李幕白與玉嬌龍竹林鬥劍，入水尋劍的花鏡池旁駐足好久，真是百看不厭。說來也巧，後來我們去的宏村、南屏也都是臥虎藏龍的拍攝地，看來李安也是很偏愛徽州的山山水水。
整個翡翠谷用了大概兩個小時的時間游玩，出谷後我們會齊了那對母子，給司機打了電話，半個小時後就回到了1314客棧。
這一天上午鞍馬勞頓，下午走了一條山谷，說起來也是辛苦，晚上我們打算早早入睡，為的是第二天黃山之行。但是有一件事不能錯過，那就是著名的“黃山一課”。
說到“黃山一課”，在黃山幾大著名客棧賓館都有這樣的節目，每晚七點多鐘，由客棧裡的資深“老黃山”為第二天上山的游客講解黃山游的注意事項、線路安排、必備物品等等，聽過這一段後，可說是受益無窮。
小V累了，於是我做全權代表下來聽講。七點半，客棧的謝師傅准時開講，他拿著客棧自己制作的黃山導游圖，這裡真要插一句，這份導游圖是我見過的最精美、最實用的導游圖，不僅有線路推薦，而且對景點之間的距離，各個景點之間的行走距離都有詳細標注，背面還有根據不同需要設計的路線圖（可惜都是二日游的路線，建議提供一日游和三日游的建議，更加方便大眾），且是免費提供，我手裡拿到的是1.000403版本，寫明繪制人是花花豆腐，看來今後還會升級。
謝師傅就是拿著這張導游圖為我們作了半個多小時的講解，尤其告誡我們，在黃山攝影時，拍照人和被拍人選定位置之後都不能動，在別的地方“退一步海闊天空”，在黃山“退一步無影無蹤”。他這麼說肯定是有前車之鑒，不知是哪個倒霉蛋留下了血的教訓。
按照我們的計劃，游黃山只有一天的時間。其實一天是不夠游黃山的，之所以這麼做決定，是因為小V同學在住宿上有些潔癖，聽到山上的六人間一星期換一次床單被套就怕了，堅決不住，而標准間的價格之奢侈又實在令人覺得不值，於是思來想去，干脆，一日游吧。
既然是一日游，當然就要有取舍，好在黃山景區為我們作了一個決斷：黃山第一奇峰――天都峰從今年開始封山，一直到五年後才重新開放。這樣我與小V一合計，干脆蓮花峰與光明頂也不去了，一門心思走西海大峽谷。
聽過課後，我把我的計劃說給謝師傅聽，謝師傅搖頭：“太趕也太累了，進峽谷之前就要走三個小時，峽谷五小時，出峽谷到玉屏樓索道站還要三小時，這樣不可能趕上最後一班16：30的纜車，那你就要走下山，下山還要三個多小時……”
這麼一分析，我的心也涼了大半截。但是我這個人是不見黃河心不死，一咬牙，反正大不了就是拿手電下山，明天拼了！
