*** 講學異國 ***那天早上，當薩赫彥開車帶我去阿爾扎赫國立大學時，我以為他只是簡單地將我介紹給他的同事。來到外高加索地區沒有幾天，就已經習慣了自己這張東方臉引起的轟動效應，想來不過又一次重復而已。經歷了化學系物理系計算機系和系主任校長辦公室的一連串問候寒喧微笑後，我毫無心理准備地被推上了英語系講台去面對五六十雙好奇興奮的眼睛。曾在公司裡培訓過很多人，但走上大學講台，還是生平第一次。主題是英語教授給的－－《中國傳統和文化》。頗有自知之明，這麼大的題目就是讓專業教授來講，也不是一時半會能講完的，更何況我這個讀儀器儀表專業的外行。
陽關透過教室窗戶，照在身上暖洋洋的，讓我想起很久前在北京故宮裡的那些個懶懶秋日，剎那間心有靈犀。千百年前，群山間蜿蜒小路聯接起兩個古老的民族，千百年後的今天，我從絲綢之路的另一端飛越萬重關山來到這裡。雖然只是個人旅行，可在當地人心中無異於傳說中中華帝國的使者。於是課從絲綢之路講到春節的習俗，從婚禮講到漢字的構成，最後連我那寶貝狗歡歡的名字也寫在了黑板上。學生們很認真地將這兩個字畫在筆記本上我的EMAIL地址旁，希望時間久了不會被當成我的名字。
要不是薩赫彥告知大家我的行程緊張，一定要准時離開的話，真不知道這課會上到什麼時候。推開門，走廊上擠滿了各系的學生，非英語專業的他們未必能聽懂太多，卻一點也不吝嗇他們的熱情。歡呼聲中上了車，去幾十米外的阿爾扎赫國家博物館，同行的還有兩個英語系的學生--我的臨時翻譯。博物館的留言簿上我寫下了自己感想，用中文和英文。我說，我希望有一天能有另外一雙中國眼睛讀到這些留言。
回國後的第二個星期，我收到了一個聽課學生的問候EMAIL，立刻回了信還附上拍的照片，於是更多的EMAIL來了，於是一條連接斯蒂班納克特和上海的電子之路通了。忽然想請教歷史學家：絲綢之路是不是始於千年前的一個問候？
圖：十字架石（KHATCHKAR),每塊圖案都是唯一的.
群山中的黑色樂園：
薩赫彥一家
廢都疏西
講學異國
黑色樂園
納戈爾諾-卡拉巴赫背包攻略
http://myarticle.***/forum/myarticle/usershow.cgi?user=鵪鶉馬