在意大利Naples的一個本地人光顧餐館吃飯，臨桌是一個人在用餐。 照著餐單點菜不如照著別人桌子上的菜點來的直接，我左顧右盼，把周圍幾個桌子上看起來很不錯的菜都指給waiter。吃完飯，想再喝點什麼，就指了那個一人桌手上的黃色液體也要了一份。原來是lemoncello，用檸檬釀的酒。嘗了一口，啊，好有度數啊，喝到胃裡熱乎乎的。那人見狀，示意我含在嘴裡，不要忙著吞咽，然後慢慢“嚼”。果然，檸檬的酸甜和澀味在舌尖回繞。
我謝了他，於是我們攀談起來。學了十堂意大利語的我，旅程的20天後，能記住的單詞不超過20個了，而他的英語單詞也不超過30個。就這麼英語，意大利語外加身體語言，我們三人攀談起來。
他問，你從哪裡來？
我說：Canada
他作了一個大動作的表情，拉長了聲音：
Ooooh....SARS！
我怕他擔心，解釋多倫多和溫哥華島離的很遠。不過在意大利這個南北大概5個小時火車，東西1-2個小時的國家，沒有到過美加的人很難想像兩者的距離。
不過看起來他並不介意，又接著聊天。
他問，你原來來自哪裡？
我說，Cina (中國）
他又作了一個大動作的表情，拉長了聲音：
Ooooh...mao-tai！
我知道很多老外都知道毛澤東，因此以為他發音不准。後來他做喝酒狀，我才確認說的是茅台。
對他對這兩個國家的反應覺得著實有趣...
p.s. 以文會友。本夫婦二人將於2004年1月-3月回國轉悠兩個月。主要是海南，雲南，廣西，如果時間允許的話加上成都。旅行方式傾向於走到哪算哪，喜歡的地方呆上個把個星期。不在乎走多少個地方，全憑感覺。希望結識上面地區的本地朋友或者路上行者。對國內旅行不是很熟悉，希望能得到大家的幫助。
本人對歐洲，北美都比較熟悉。願意提供信息和體會。