暢游美利堅(13-16)

作者: yilumuge

導讀暢游美利堅(13-16) 作者:驛路牧歌 十三、 再說老美有意思 我還是想說說老美的意思,可能有的網友真的要煩我了,有的網友就不客氣地提出過,要我多寫些美國的風景,不要多寫中西文化的對比(說實話,我還沒有展開寫這些東西,只寫了些小現像),但是我覺著這是一個令每一個到過美國的人無法回避的問題,本來我們就在那裡發生了文化的對撞嗎?風景會寫,以後還 ...

暢游美利堅(13-16) 作者:驛路牧歌 十三、 再說老美有意思

我還是想說說老美的意思,可能有的網友真的要煩我了,有的網友就不客氣地提出過,要我多寫些美國的風景,不要多寫中西文化的對比(說實話,我還沒有展開寫這些東西,只寫了些小現像),但是我覺著這是一個令每一個到過美國的人無法回避的問題,本來我們就在那裡發生了文化的對撞嗎?風景會寫,以後還有很多呢。

我再講幾個意思。第一個意思,是同學講了他剛來美國時的情形。有一次他去他的導師家,在離開時,導師送他出門,他出門後返身正欲向導師說句:“你老請留步”時,轉身一看,導師早已把門閉上折回去了。

第二個意思。美國人很幽默,在美國盛傳著一個笑話,克林頓與希拉裡均是華盛頓大學的校友,希拉裡比小克(在美的華人均這樣叫克林頓)高一屆。有一次,小克與希拉裡開車中途加油,去到希拉裡大學時一個好友處加油,加完油後,小克在車上對希拉裡說:“當年你若嫁給他,你如今也僅僅是個加油站的老板娘”,希拉裡反譏道:“我當年要是嫁給他的話,今天的總統就會是他啦”。因為小克競選總統,在很大程度上得力於希拉裡。她是全美100名著名律師之一。

第三個意思。我在夏威夷的街頭看過這樣一幅漫畫,畫中有一件女士穿的裙子,上部的拉鏈拉開,露出了小克的頭。漫畫的題目為“拉鏈門事件”。當時正是小克與萊溫斯基醜聞鬧的沸沸揚揚之時。我們知道,美國總統的歷史上曾有過尼克松的水門事件、裡根的伊朗門事件。按門來說,小克卻遇上了拉鏈門事件。

老美的意思還有很多,不說啦。哈哈。。。。。。哈哈。。。。。。

十四、 大門常開的白宮

白宮的英文為“White house”,直譯為“白屋”。那麼國人為何把它譯為了白宮呢?我想,可能國人認為“屋”字太俗了,顯不出神聖的氣魄,而“宮”可能與“宮殿”有關吧,譯成“白宮”方能令人體味出其神聖的意義,因為白宮是總統日常辦公的地方。但美國人卻沒有這樣的概念,白屋就是白屋,沒有什麼神聖不神聖的,因為總統也是一位普通的公民。

白宮內只要沒有什麼國事活動,它可以任人參觀。

參觀可以參觀,但還是受到了一定的限制。首先,到白宮參觀的人必須經過安檢,並且不能攜帶任何東西;其次僅允許游人參觀第一層的紅屋、綠屋、藍屋(國人譯為紅廳、綠廳、藍廳)等幾處。克林頓的橢圓型辦公桌就設在二樓,小克與萊溫斯基的風流韻事就是從這個橢圓形辦公桌開始的,哈哈。

每天到白宮參觀的游人很多,排隊等候的人群一眼望不到邊。我起了個大早去排隊,但還是等到10時多時才進了白宮的大門。在上白宮大門的台階上,有一位越戰時期的老兵無精打采地坐在台階上,前面豎著一個大紙牌,抗議政府對越戰老兵的生活照顧不周。美國人仿佛不注意這些事會影響國家形像(因為每天來這裡有世界各地的人),沒人去驅逐他。

安檢的目的是為了保護總統的安全,因為很有可能游人在一樓參觀時,二樓總統就在辦公。美國總統來白宮,都是乘專用的小直升飛機從白宮樓頂上起落。秦告訴我,就在前段時間游人參觀時發生過一起槍擊事件,一名白宮黑人警察當場死於非命。

在克林頓悱聞案未發生前,年輕力壯的小克在早晨往往要在白宮旁的馬路上跑步晨練。秦調侃說,小克精力充沛,希拉裡又是個女強人,難怪小克要找萊溫斯基呢。

白宮的南草坪是美國總統對外發表言論的重要場所,很想到那裡去看看,可當時不知什麼原因不開放,以後也就再也沒去看,也是這次來華盛頓的遺憾吧。當秦後來得知此事時,安慰我道,以後會有機會的。

白宮裝飾很簡單,目前僅裝修過四次。因為裝修要動用納稅人的錢,所以每次裝修必須經過國會批准。因此,歷任總統為了不找麻煩,在任期內,他們從不會主動提出此要求,僅是國會看到不裝修不行了,才由國會出面提出。

十五、 感受華盛頓

華盛頓是一個美麗的城市,要是在美國居住的話,我看華盛頓是最好的地方。

華盛頓有幾份中文報紙。剛到華盛頓時,經常在中文報紙上看到“華府”這個名字,後來才知道,這是華人對華盛頓的稱呼。在華盛頓居住著很多華人,這裡也有糖人街,它叫“中國城”,是華人集聚地方。有一次在中國城一個台灣人開的飯店裡吃飯,遇到一位在這裡端盤子的從北京來的小女孩,頭發理成了男孩子的發形。她聽說我是從她的家鄉來,很是高興。她說她在這裡上研究生,晚上出來打打工。我問她為什麼理成了一個男孩發形,她笑笑說,這樣對一個女孩子安全,因為每次打完工都要很晚才能回去。她是有意這樣做的。

有人說:“有海水的地方就有華人”,這話沒錯。華人在美國很多,大都在美國的東西海岸,像洛杉磯、舊金山、華盛頓、紐約等,而中部則很少。在中部華人很受歧視,特別是在德州,那些富足的德州佬更是這樣。當時德州州長小布什正在准備競選總統,而在美的華人對此人並沒有多少好感。有華人的地方就有糖人街。美國是個移民國家,世界各地的人都有,能湊堆的還有印度人的“印度城”、阿拉伯人的“阿拉伯城”等。

在華盛頓,除情報局外,所有的國家行政部門全部對外開放,游人可以很隨便地進入游覽。由於在美國的法律中很重視納稅人(外國的游人也是納稅人,因為到了美國你就要消費,消費就要上稅),行政部門花的錢就是納稅人的錢。納稅人是上帝,上帝來了你能拒之門外嗎。不但如此,各個行政部門都還設有供殘疾人進出的門,上面有明顯的標志,甚至有的電梯是專供殘疾人用的。

更為特殊的是美國的五角大樓,它是美國的國防部。但它根本不設圍牆,游人可以越過其周圍的草坪直接走到國防部職員辦公的窗戶底下,而這是沒有人來管你的。五角大樓每個角代表一個軍種,即海軍、陸軍、空軍、海軍陸戰隊和特種部隊。

設在華盛頓廣場一頭的林肯紀念堂很簡單,隔華盛頓廣場與華盛頓紀念碑相對。林肯紀念堂為一正方型建築,與天安門廣場的毛澤東主席紀念堂類似。它不設門窗,前面就是幾個大柱子,游人可以隨便進入,裡面也僅是林肯的塑像,沒有警察看守。

十六、 受驚的野鴨子

到華盛頓有兩處是需要去看看的,它是與我們亞洲有關的。那就是韓戰公園和越戰公園。美國的所謂公園,實際上就是一片綠地,裡面有些雕塑,不設什麼圍牆。像林肯公園、羅斯福公園,巨人公園等都是這樣。美國民族是一個崇尚簡樸務實的民族,從這些公園的建築上你就可以體悟到他們的這種文化底蘊。像在華盛頓的巨人公園,偌大的公園裡,僅塑著一個被埋在地裡的巨人,露出四肢和頭。

在韓戰公園雕塑有一群顯得疲憊不堪戴著鋼盔、背著行李、穿著雨衣、手拿衝鋒槍的參加韓戰的士兵,在其前面的大理石地面上刻有一段用英文寫的紀念詞,大意是:“紀念我們的兒女們,他們去到一個從未去過的地方,和一群不相識的人打仗”。在韓戰公園,有一道大理石牆,上面用激光刻著韓戰陣亡將士的名字。

越戰公園據說是一個華裔女建築家(台灣人)設計的,她隨地勢建有一到互為直角的牆,由大理石建成,上面刻有越戰陣亡將士的名字。地形在兩牆連接的直角處最低,兩頭均呈上升趨勢,表示著美國一開始陷入越戰,走下坡路,越陷越深,後來清醒了,坡勢開始上升,終於平於地面。就是這樣一個簡單的設計,沒有其它東西。一開始美國人都認為這種設計過於簡單,但後來證明這種設計別有深意。

華盛頓不像紐約,全城沒有一處高層建築,綠化的很好,是一個生活居住的好地方。在國會山、白宮等地方,均是草坪和古樹,隨處可見一個個的小松鼠悠閑自在地穿越其間。雖然游人如織,它們仿佛視而不見似的。林肯紀念堂前是華盛頓廣場,類似於天安門廣場,但這裡卻是草坪和河水,遠處是高聳入雲的華盛頓紀念碑。在河裡有許多野鴨子,就在游人的眼皮子底下戲水玩耍。

我們去的時候,正好與大陸的一個鄉鎮企業參觀團相遇。其中一位團員看到離其不遠的河岸上有一只剛飛來的黑色小鴨子,他習慣性地抬起手背,嘴裡同時發出一種恐嚇聲,毫無防備的小鴨子受驚而飛,伴隨著的是他們轟然的不無惡意的笑聲。

朋友秦無奈地搖搖頭凄然地笑著對我說:“這只可憐的小鴨子,有生以來可能還是第一次受驚嚇呀。。。。。。。”

---待續


精選遊記: 未知

評論