在西貢的重逢:地主‘百萬大餐’願望落空1月27日 金邊-西貢
通過Capitol買了車票,一早就坐車前往西貢。
值得一提的是,我們昨天想盡辦法用完了手上所有的柬幣,可是,今天卻又因為上廁所要交費(500裡爾),只好又用1美元換來了幾千裡爾,為了用完它,只得買了兩瓶高價水。也許這也是一個教訓,注意手上要留下一千幾百裡爾,也備不時之需。
午後,汽車把我們送到一個簡陋的小村,“柬越邊境到了”,我們被告知帶齊行李下車。順著黃土飛揚的公路走幾百米,就到了柬埔寨出境關卡。早有一批來自世界各國的背包族排成一行彎彎曲曲的長隊。邊防崗有大概五、六個吧,可是不知為什麼,只有一個崗亭開放,其它的崗亭裡雖然有人坐著,卻不對外服務。據說,這些崗亭都是收黑錢的,如果你不想排隊,可以交錢叫他們給你優先辦理。
柬埔寨出了境,從一條黃泥路通過一座牌坊,就來到了越南的入境處。越南顯然是一個比柬埔寨富有的國家,因為邊防海關建築都明顯整潔、漂亮得多。我和玲玲的入境手續辦得還算順利,不過我們同車的一個台灣商人就沒那麼好運了。因為帶的美元超過一萬,按規定要申報,沒想到惹了一點小麻煩。大概是海關官員很少見到這麼多美元吧,想從這個有錢人身上拿點好處,問他要10美元。這位老兄很堅持原則,堅持說申報外幣是不用交手續費的,如果你說要,拿出條文來給我看,而且出具有效收據!
想進行勒索的越南海關官員當然不肯輕易讓他過關!糾纏的過程中,關卡外坐同一輛大巴的其他各國乘客只能干等著。大概是台灣商人的堅定起了作用,大概是海關官員確實心虛,最後放行了,大巴才得以開車,一路向西貢而來。
大概三、四點鐘的光景,我們終於到了西貢,一下車,聽到一個熟悉的聲音在叫我和玲玲的名字,順著聲音看過去,原來是蝦毛他們來接我們!才分別兩天,又在另一個國家見面了,我們高興得都忘記了跟台灣商人告別,跟著蝦毛來到他們落腳的HAI HA HOTEL。
蝦毛他們昨天到了之後,按我的推薦直接來到了這間旅館,今天已經在西貢玩了一天了。上午去了高台教,看了一場宗教儀式,下午則租自行車,逛了西貢市區,現在他們還想騎去堤岸看看,讓我和玲玲先在旅館休整一下,等他們晚上回來,一起去吃飯。
聽說,除了風子,他們全都已經確認好(或買好)了機票,30號走。我和玲玲的原計劃是晚兩天走,去頭頓玩玩。在旅館裡,看玲玲一付無精打采的樣子,我問她:“玲玲,你想不想早點回去?”看玲玲沒有決定,我又說:“我們明天可以去看看回程的機位,如果有位子,我們可以跟他們一起走啊!”——玲玲在生病,越南的“禽流感”又這麼嚴重,我覺得這種情況下,頭頓不是一定要去的,至少不能讓玲玲拖著病體陪我去。
不一會兒,聽到小龍女的聲音,她和猴妹背著大包上來了,房間就在我們隔壁!原來首富3人今天直接從暹粒飛過來了,一下飛機就直接打的來到了這間旅館!真是太好了,大家又聚到了一起!
晚上,大家一起出去吃飯。在一間沒人會說英語的餐館,“雞同鴨講”地吃了一頓又氣又好笑的晚餐之後,我們重新聚到一起的11個伙伴一起去逛街。這時候,蝦毛、地主他們已經可以當我們的導游和導購了。:)
一大群人一起逛街,當然很容易走散。我和蝦毛、阿輝在一家賣畫的店裡選字畫的時候,別的人都不知走到哪裡去了。店主是一個斯文秀氣的越南女孩,她得知我們是中國人後,她說她去過香港,因為她有個朋友在香港當律師。最後,阿輝買了一幅畫,畫面是一個穿著國服的越南少女阿娜多姿的背影,還配上一個精致的竹制的外框,很是雅致。
剛買了畫想走,首富出現在門口,問我們“有沒有見到其他人”,原來他也和別人走散了!那頓晚餐吃得太辛苦,我們都覺得沒吃飽,於是我們四個人一起去吃夜宵。
阿輝說記得有一家餐館的米粉很好吃,說要帶我們去。誰知到了一排餐館前南,這家伙才說忘記了是哪一家!正在猶豫著說選哪一家,一個越南小伙子走了出來,吃力地用中文說:“各位女士先生,請到我們這裡來坐一坐,我們供應各種越南菜、中國菜、日本菜、歐洲菜。。。”吐出的每一個字都好像特別用力,說得特別辛苦,我們都被他可愛的中文逗笑了,蝦毛說:“好,就衝你說的這些中文,我們去你那一家!”
坐下後,蝦毛逗著小伙子說,“有什麼好吃的,介紹一下!”
阿輝說要一杯“開水”,小伙子不解地問:“‘夜’(熱)的嗎?”然後似乎恍然大悟,“哦,‘夜’(熱)開水!”他認真地重復著這個詞,說阿輝是第一個教他這個詞的人。
我笑著說:“是‘熱’,不是‘夜’!而且開水本來就是熱的,說‘開水’就行了。”
蝦毛又問他:“米粉好吃還是面條好吃?”
小伙子說:“米粉好吃比較面條。”
我們都笑了,糾正他說:“應該說:‘米粉比面條好吃’!”
小伙子很認真地跟重復了一次。
——看到一個人這麼認真學習中文,真是一件高興的事!
談話中,蝦毛說,風子打算再多玩幾天,還要到河內,從廣西回來。“其實你可以和風子一起多玩兩天的,他也想去頭頓。”——本不想太早走的我有點心動。
1月28日 西貢
一早起來,我和玲玲就跑去確認機票。想來想去,我還是不甘心這麼早就走了,如果回程機票不是從西貢飛,我還想一路北上,去會安、順化看看。現在,至少應該去頭頓玩玩吧!於是決定,我的回程定為2月1日,玲玲則30日和大家一起走。
確認好機票,我和玲玲在富有法國風情的古老街道緩緩而行,瀏覽西貢市容。
資料:越南第一大城的胡志明市舊稱西貢市,1976年正式改稱胡志明市,是越南的3個中央直轄市之一、亦是越南的經濟中心、全國最大的港口和交通樞紐。胡志明市是最多游客到的越南城市,這裡沒有太多的新建築物或新馬路,整個市容均予人又老又舊的感覺,可能這份古老的風情就是胡志明市的特色所在吧。十八世紀的胡志明市,在法國人用心的經營下,不但生活習慣深受影響,市容更是十足的法國味,許多美麗的法國殖民建築也成了觀光客流連的地方。
不知是因為與柬埔寨的強烈對比,還是因為滿街的法式建築帶來的異國風情,我覺得西貢並不如上面資料所說的“又老又舊”,相反,我覺得她干淨整潔而富有情調。
一路逛回來,在西貢郵政局照照像,買張越南手工卡寄給自己;在郵局對面的紅教堂拍張照;看看用國旗裝點得帶著濃烈節日氣氛的獨立府;在街邊小店買瓶汽水,坐在臨街的小凳上坐坐,像看電影一樣看著滿街的風景;穿過綠樹成蔭的文化公園;在公共汽車站的長椅上坐坐歇歇腳,看著街心飛馳而過的摩托車,開車的帥哥和坐在車後座上打電話的美女。。。。。。西貢的街道是繁忙和喧鬧的,但坐在街邊的人卻是寧靜的,靜靜地感覺時光在身邊悄無聲息地流過。。。
我們住的HAI HA HOTEL就在背包客聚集的BUI VIEN街。這附近的幾個街區是西貢自助旅行者集中的地方最熱鬧的地方。在網上很出名的範五老街(Phan Ngu Lao St.)就在BUI VIEN前面,與BUI VIEN平行。和玲玲一路慢走回來,午餐在範五老街上一家“山東菜館”吃的,感覺很好,是正宗的中國口味,而且沒有“雞同鴨講”的溝通問題。今天是猴妹和蝦毛的生日,我們可以來大吃一頓,開間包房,不論怎麼吵鬧都行,不用擔心影響別人。
於是我問老板娘拿了幾張卡片,准備回旅館通知大家。
旅館裡靜悄悄的,他們都還沒回來。好不容易,聽到地主的聲音了,我過去敲門。
“地主,晚上想去哪裡吃飯?”我先問問他們有沒有更好的地方。
“吃一頓‘百萬大餐’,地點你們選吧。”地主很想享受一下一頓飯吃到一百萬的豪氣,因為以後很難再有這樣的機會了。(1美元兌1萬5千越南盾,其它幣種只怕難得有這麼大的面額了吧?)
在山東菜館的晚餐當然特別喧鬧,不論餐桌上怎樣的觥酢交錯,歡聲笑語,蝦毛當然仍是大家的開心果。由於風子還要一個人繼續游越南。蝦毛說:“你自己小心啦,不要到時我們找電話問你:‘風子,你那邊怎麼樣啦?’‘咯咯咯。。。’”蝦毛學了幾聲雞叫來代替風子的回答,把我們所有人都笑倒了!
不過,帳單才不到九十萬,地主“百萬大餐”的願意落空了!
1月29日 西貢:湄公河一日游
在西貢旅游,湄公河一日游好像是比較經典的路線了吧,除了首富3個“小資”,說不想太累了,不參加之外,我們其余8個人都報了名參加。
早上從旅行社出發,行車兩個小時,到了碼頭。乘船在湄公河縱橫交錯的水道上穿行,兩旁是茂密的水椰樹,樹林後隱約是房舍和漁船,讓人覺得仿佛置身於迷宮中,說是中國的地道戰也不為過。
乘著小船且走且停,參觀的“景點”分布在一個個的小島上,包括一個椰子糖加工廠(其實是一個手工作坊),一個養蜂場(可以免費品嘗蜂蜜,當然目的是讓你買一些回去),一場越南民間音樂表演,品嘗越南特色水果,還有一頓免費的午餐(每人一份飯一份湯,其它飲料或加食要自費)。這些小島基本上都覆蓋著濃密的熱帶植物,各種果樹、花卉長得枝繁葉茂,各種鮮花爭奇鬥艷,各種熱帶水果沉甸甸地掛在枝頭。許多小島上還有為游人准備的吊床,在樹蔭下的吊床上睡一個慵懶的午覺,也是不錯的享受。
最後,來到一個公園,公園裡是各種盛放的鮮花,公園門口有個小販在賣一種奇怪的小粽子,說叫“coconut”,大概主要材料是椰子吧。粽子由一種細細的葉子纏成細條狀,比手指略粗,約15公分長,味道不錯,清爽可口。
“今天是最後的晚餐,我們應該吃一頓!”地主不知是第幾次說這樣的話了,可惜,首富3人說看中了一家很好的法國餐廳,要去吃40美元一個人的法國大餐,而小日本則成了購物狂,他抓緊時機去瘋狂購物了,最後我們只有7個人一起吃了一頓“最後的晚餐”。明天,大家就要分別了,也許從此天各一方,也許從此不再相見,但是,在人群中相遇相識就是一種緣,我們共同擁有了一段快樂而難忘的旅程以及一段美好的回憶,這就足夠了。當然,我相信,有緣的話,我們還會再見的!而且,不是還有一種不受地域限制的聯絡方式——網絡嗎?
今天不知是什麼日子,廣場上有文藝表演,路上還有花車游行。晚餐出來,地主小兩口可能離隊拍拖去了吧,我們則去廣場上看看熱鬧。舞台上表演著歌舞,唱著我們聽不懂的歌。阿輝又拿出DV來拍攝,蝦毛又跑到鏡頭前做解說:“大家看,這是西貢的一個廣場,今天不知是什麼日子哦,也不知道是什麼慶典,總之呢,舞台上呢就表演著歌舞,台下呢,很多人坐在摩托車上看,問他們看什麼,竟然沒有人會英語。。。”——這是什麼解說?我和玲玲、風子嘻嘻哈哈笑了一通,看了一會兒,覺得沒意思,就回去了。
回到HAI HA,見地主坐在旅館的大廳裡和一對和善的老夫妻談話,原來他們就是這間旅館的老板。我們也坐下來聊聊,老板娘說她以前學過中文,還似模似樣的背了幾句課文。老板也熱情地跟我們談起越南的文化歷史怎樣受到中國文化的影響,越南語中又怎樣地與漢語相似。。。比如,越南語中“HAI”的發音,意思就是“海”或者“河”,跟漢語是一樣的;“HA”就是“山”,而“HAI HA”的意思,就是“河山”,引伸意就是指“國家,江山”,這和漢語何其相似!據說,在越南有自己的文字之前,也是用漢字的,只是到後來,一個法國人按越南語的發音,參考法語,發明了越南今天所用的表音文字。這種文字簡單易用,再加上一些政治原因,漢字迅速被取代了,直到現在,漢字已經完全退出了越南的語言文化舞台。老板娘還按中國的新年習俗,給我們封了“Lucky Money”,跟我們說新年快樂!——真是可愛的一家人!
首富走過,陰陽怪氣地問我:“老大,明天是不是和風子住一間房啊?”——他們現在都在拿我們來取笑。
我說:“為了節省費用,就一間吧。”——當然,這是不可能D!
地主說:“小心啊!他家裡還有個母老虎!”
小龍女也過來湊湊熱鬧,她跟風子握握手,祝他“艷遇不斷”。——我們現在唯一能做的,就是讓大家盡情地取笑。