2004年6月12日 偷懶沒去千家峒，在江永休整半日，買了一大堆油桃、李子和小蘋果窩旅館裡補充Vc，價廉物美啊，現在回想起甜美香脆的油桃~~~~~~！！可惜還要轉戰四方，否則以我怕死不怕苦的戰鬥風格非得背個二十斤回家慢慢享用。扼腕嘆息之下只好干了五斤先（不誇張，想當年咱在敦煌3天，一日三餐照吃不誤不落夜宵還干掉20斤葡萄）。
照樣在嘈雜聲中醒來，習慣了，出門就沒自然醒過。到汽車站門口搭車去普美。等到超載，車子才滿意地慢慢起動。一路上上下下，熟悉的人們相互打著招呼，車廂裡始終喧鬧沸騰。一直喜歡鄉際客車的溫情，沒有習以為常的冷漠與隔閡，微笑成為習慣，而收獲的是友善和關愛。
到了上江圩，熱心的師傅為我找到火三輪司機砍價到四塊拉我進普美，其實並不遠，步行只十多分鐘，但好處就是他認識教女書的老師，並讓我跟著她。謝過司機大哥我屁顛顛地跟著老師進了村，有一搭沒一搭地跟她閑扯著套近乎，連一年種幾季水稻都探討了一番，呵呵。村子很小，典型的湖南建築，風格類似上甘棠，在原來的女書學堂門前為老師閃了幾張，趁熱打鐵，腆著臉請她為我念幾段女書，順利混進家門。老師姓胡，名美月，出嫁已十八年，這是她娘家。說來也是緣分，若不是為節約經費改從長沙繞回來，我不會在周末來到普美，而老師只有周末才來；若不是司機幫我找到火三輪拉我進村，我會自己步行進來，自然也不會認識老師，最多在學堂張望一下逛逛村子就打道回府。於是大家都感嘆一番有緣千裡來相見。老師，現在我們改稱胡姐，拿出筆記本，上面寫滿了“蚊形”小字，如同天書，聽她翻譯簡直不能想像這些形態各異的字符會是這般意思，能夠創造這些“密碼”並流傳至今也是一傳奇（有關女書，詳見“攜程”的《錦繡瀟湘行》一文，不再細表，簡要地說就是流傳於湖南永州江永縣婦女間的文字，男人是識不得的！但好像現在只普美傳存下來）。胡姐低聲吟唱起《十二月歌》，大意是：
正月新年日好過，二位不逢心不歡；二月時來百樹發，百樹發芽正是春；三月春緊急忙做，一起收春做事忙；四月楊梅轉金黃，正正到來同共雙；五月熱天熱炎炎，是（我）在高樓秀色全；六月日長好訴樂，一對鴛鴦不成行；七月一起學針線，沒得逢攏做一針；八月神壇接客到（意為媒妁？），是（我）在高樓眼淚飄；九月一起身車紡，想著我身不願提；十月霜風樹落葉，可憐二位沒得歡；十一月天鵝從海過，不見姑娘在哪方；十二月年終盡圓事，不知我娘留不留？
哀怨的姑娘倚在窗邊暗自垂淚，急切地向遠處眺望，媒人已進了家門，我的情哥哥為何還不來？哎~~~~~直叫人愁腸百轉思緒翩翩。接下則是一曲翻身婦女把歌唱，新舊社會相對照倒是一慣的教育風格。
可惜這次毫無准備，只是用手機錄下來一小段。胡姐說她媽媽才唱得好呢。胡姐的媽媽是位十分和善熱情的人，當提出為母女倆合影，她堅持換了衣裳出來，對著鏡頭淳樸甚至略帶羞澀地笑著。這樣的笑容也浮現在許多善良美好的人們臉上，總是讓我感動。
胡大媽執意留我吃飯，我也不好客氣．飯菜出乎意料的豐盛，青椒豆腐、炒豆角、拌黃瓜，還有鮮炸的小魚蝦，青青紅紅白白，看得食指大動，急不可待地手起筷落跟群蠅搶食。呵呵，好在時常上山下鄉地加強鍛煉，特別是貴州之行讓我已修煉到對蒼蠅熟視無睹的境界，再加上百毒不侵的銅腸鐵胃，嘿嘿，走遍鄉村都不怕，不然的話．．．會讓主人家傷心的！胡大媽笑眯眯地看著我，不停地叫我多吃點，要知道為了衝淡鹹味，我都干了兩大碗米飯了（農村的飯菜普遍偏鹹，因為成日勞作鹽分流失比較快）。臨走還硬塞上四根水靈靈的黃瓜，其實我不會吃生黃瓜的，但再怎麼也要扛回去呀。又想起從江侗寨的那只小母雞，重安江畔的柚子，想起元陽的那一大串芭蕉，每次行走都收獲滿滿一懷的感動回家。
飽餐一頓的後遺症在回江永後短短的一個小時開始發作，灌了兩瓶礦泉水，塞下一個西瓜方才緩解，鄉親們的菜威力可真大啊。
四個半小時後，到了永州冷水灘，再一次回到城市。買了十點半的火車去長沙。夜晚的冷水灘很熱鬧，剛巧一酒店開張，請來省級的藝術團露天演出，倒是好混時間。
這是一趟昆明至長沙的列車，人不多，足夠躺下來睡覺。迷迷糊糊被冷醒，跳起來找乘務員讓把冷氣弄小點，答曰就這樣了。考察了鄰近的幾節車廂都沒這節干淨，只好扯了件T恤出來救急。不怎麼管用，醒醒睡睡折騰了幾個來回。終於明白為什麼這車廂人少又特干淨了，估計全是被這凜冽強勁的冷氣趕跑的！到得衡陽站，連忙衝下車尋找溫暖。有點詫異這個時段車站售賣的推車上都是包子盒飯等熱食，而在印像中其他車站一般都是賣些干貨零食什麼的，或許是我孤陋寡聞了。一輛推車在我身旁停下，可愛的小包子躺在蒸籠裡熱氣騰騰，窩心吶！整個人都貼上去享受這溫暖的片刻。搞得售貨員丈二摸不著頭腦，疑惑地伸手摸摸車子有什麼不對，怎麼突然就這樣逗人愛啦，呵呵。
終究還是抵不住，到隔壁車廂坐下，身體重要嘛。就見一列車員竄過來問我干嘛東跑西跑的，我一臉無辜，“太冷了呀，運動運動鍛煉身體”。列車員好心的告訴我剛才那節車廂空調好些。倒！空調再好也不能這樣折騰啊，簡直就是殺人於無形中！
凌晨４：１０，抵達長沙。
附：上甘棠——江永３元／人。老車站對面有好幾家旅館。我住的是建行旁的中建旅館，當時以為是建行辦的，實際是私人的，老板一家三口也住那。２０元／人，有電視和電扇，每層有衛生間可以洗澡。房間大，比較干淨，但臨街，早上會比較吵鬧。
江永——普美，在新車站門口搭乘到上江圩的中巴，２元／人，人滿才走。上江圩到普美步行十多分鐘即到，也可搭火三輪，４元。
村內有新修的女書博物館，１０元／人，沒進去。
江永——永州冷水灘，４１元，最晚一班好像是下午三點多。
永州——長沙，４４元，約５個半小時。