三、和Kiwi做同事因為在Kapiti學校幫忙，一群老外就成了我的同事。和老外做同事最大的樂趣在於文化差異的吸引和生活背景的差異。但同時，共事的問題也就成了思想意識、思維方式和語言的溝通。
文化的差異帶來處理問題方式的不同，就有一個例子，因為留學生行車的時候出了事故，學生被要求賠償，學生找來了律師，經出庭律師幫助學生打贏了官司結論是雙方共有的過錯，學生節省去一筆賠償費用，這時候學生懷著感激的心情結清了律師費，並請律師共進晚餐（當然是學生買單）。幾天後，竟然律師又寄了一份帳單給學生，原因是，律師陪同學生吃飯，要付律師費。這件事情被當成笑話在留學生中間流傳，這在中國是不能被理解和接受的事情，可是在新西蘭，就是極為正常的。
直率是許多老外共有的性格。剛剛到Kapiti報到的時候，遇到許久未見的Richard,他和別人介紹說:Sunny是個能干且漂亮的女孩，接著下一句話是：我正打算把她變成我的兒媳婦。窘得我沒辦法，裝作外語會話能力暫時實效，聽不懂，大家都笑成一團。
老外的上班很輕松，早上有早茶時間，下午有下午茶，中午的午餐時間是免打擾的，並且一到下班的時間，就急急忙忙往家裡趕，不能加班。周五雖然工作，但是是“休閑工作”的一天，可以穿著休閑服到學校，可以帶領學生搞很多課外活動。一次下班前，Richard和我大聊中國美食，聊得正投機，該下班了，他看了表然後大叫：Sunny!你耽誤了我五分鐘的下班時間！入鄉隨俗唄，誰的地盤聽誰的，下班嘍！
和我一起組織亞洲文化節的Kathryn能夠非常敏銳的溝通和交流，在說笑中讓我掌握好多單詞，還認真地糾正我的發音，文化節做宣傳展板的時候，我們創意是中國古代的紅漆銅釘大門，我說用紐扣（bottom ）當銅釘,結果用成了button（屁股），她就摸著屁股疑惑的問我，我們要把它放在門上？ 還有一次，我在前台當接待，把電話裡寄宿家庭對學生的贊美“compliment”聽成了抱怨“complain”，解決糾紛？我可不在行，趕緊把燙手山芋扔給Richard,弄得Richard接電話的時候好一陣緊張，一聽是贊美，樂得他合不攏嘴。
Kathryn總是身先士卒，在合理預算的範圍內做事情力求完美。亞洲文化節的時候的用餐—三明治是她買來材料和幾個同事做的，Kathryn見我跑來跑去很辛苦，特意為我做了一個好吃的三明治，最愛吃Kathryn做得三明治，面包片上黃油和奶酪非常多。
回國後的半個月內我去了一次福州，拜訪了Kathryn在中國的家，Kathryn的電視機上擺著5元錢從早市買來的大頭娃娃，書桌上竟然有佛和香座，Kathryn告訴我按習慣是初一十五要燒香，牆上還貼著Kathryn用毛筆寫的中國字，並標上了拼音。Kathryn顯然已經習慣了中國生活的方方面面，知道買完東西開發票的時候能刮獎，天天練習太極拳，並且中國的交通也能很快的適應，以至於我回國後訪問福州的時候，不敢過馬路，她拽著我一路小跑的衝過去，一點也不害怕。寫到這裡，想念遠方的她，給遠在福州的她掛了個電話，她告訴我，已經學會了新歌《瀏陽河》，已經學會很多漢字了，並且還在天天堅持練習太極拳。明天就回新西蘭了，她說她喜歡中國，一個月後再回來。