薯條與炒飯
多米尼加是講西班牙語的國家。在這個以旅游為主要產業的國家，英語的普及率卻是特別的低，甚至是連最簡單的英文都不會講，這使我們的這次旅行充滿了挑戰，是對我們的手語及其身體語言表達能力的一次考驗。就連我們的朱老師，這位專業英語出身的高手，也親身經歷了一次語言不通的痛苦。
當我們一行到達多米尼加首都聖多明各車站的時候，我們要叫兩輛出租車去唐人街的人民餐廳。但是，滿大街的出租車司機沒有人會講英語，就連“how much”都不知道是什麼。我們只好拿人民餐廳的名片，指著上面的地址，手腳並用，比劃著要去這個地方。朱老師是個比較細心的人，他隨身攜帶一個小本本，隨時與當地人坎價。我們租了二輛車，要價是一共300比索，但是到達人民餐廳時即反口說的每輛300百，最後經過討價還價，一共給了450比索。
第二天，我們一行人到達此行的第一目的地—BOCA CHICA，找好賓館住下。我們碰到的第一個難題是吃飯，雖然海邊是一字排開的餐館、酒吧和旅館。我們在沙灘上散步，“熱情”的多米尼加人就會出來盛情邀請我們到他們的飯館裡用餐。這裡除了價格貴得離譜，和語言不通外，和國內的大排檔看不出有什麼大的差別。當然，這裡雖然是海邊，但是我們從來沒有在飯館裡看到在海鮮，這和我們國內是不一樣的。在國內，只要是有海的地方，就會有海鮮酒樓和大排檔。然而，在沙灘上有小販提著桶兜售煮熟的八爪魚，味道不錯，就是價格太貴，每碟要100多比索。當天中午我們選了一家餐館，主人是個年輕人，很熱情，用蹩腳的英語與我們介紹這裡的情況，還為我們推薦賓館。按照他的推薦我們搬到了他的飯館傍邊的酒店。點菜的時候，朱老師到他熟練的英語，連比帶寫，整整用了將近一個小時的時間，才把菜單點好：兩份煎魚，兩份蔬菜沙拉，4瓶啤酒，兩瓶可樂和8份炒飯。
我們一伙人圍坐在沙灘上，等待著美味的午餐。時間一分分地過去，已經是下午2時30分了，我們的飯菜還沒有上來，催了幾次，老板問題說“很快上，很快上”。下午3時許，菜終於上來了，先是二盤煎魚，味道真是不錯，我們一哄而上，很快就只剩下魚骨頭。
“怎麼炒飯還不上來？”我們問老板。
“這就來。”老板說。
8個盤子上來了，我們都傻眼了。上來了8份炸薯條!
西餐的菜名確實復雜，朱老師也不知道是點錯還是老板聽錯，我們也只能是將錯就錯了。可是大家確實是肚子餓的不行，最後還是再點了4分雞肉炒飯。
“這下該不會搞錯吧？”我們又等著炒飯快點上來。
大約半個小時後，上來了4份炒飯，但只是炒白飯，裡面除了白米飯外，什麼都沒有。
“多米尼加的炒飯不會就是這樣子吧？”我們都覺得奇怪，剛才點菜的時候明明是問得清清楚楚，應該是有雞肉才對的呀。
再過一會兒，上來了4份雞塊湯。原來這裡的炒飯是用雞湯和白炒飯拌在一起的。
稀裡糊塗吃了一餐，總共花了接近3000比索，大家還是餓著肚子。