德國印像（Impression of Germany）
1999年7月，來自Ellwangen（埃爾旺根）音樂學校的德國中學們訪問了天津實驗中學，中德兩國學生一起舉行了三場音樂會，德國學生兩人一組住在中國學生家中，結下了深厚的友誼。9月，我隨實驗中學交響樂團赴德國演出，作為回訪。時光飛逝，德國之行至今雖然已有6年，但卻給我留下了深刻的印像，不僅是德國秀麗的風光，還有那熱情友好的德國人民。
一、出發
21日早晨樂團一行約60人在實驗中學集合，乘大客車前往北京首都國際機場，CA931航班雖然是下午1點左右才起飛，我們卻9點多便到達了機場，辦理行李托運時大伙排隊等候，同航班的很多外國人看見我們幾十人都穿著校服拿著樂器，紛紛問我們：“Can you speak English? What are you going to do?”我回答：“We are going to have concerts.”他們都很德國式地回答：“Super!”
飛機在跑道上奔馳，突然一傾斜，地面建築迅速變小，很快被白雲覆蓋。我此刻才真的意識到我第一次離開了祖國，飛機就像展翅翱翔的雄鷹，帶著我們飛向那既熟悉又陌生的歐洲，心中甚為輕松愉快。說熟悉是因為從小生活在天津這樣一個比較西方化的城市，學習歐洲古典音樂，讀歷史書，看歐洲文學對歐洲的人文、地理、歷史不可謂不熟悉；而說陌生是因為畢竟耳聽為虛眼見為實，究竟這片推動人類歷史迅速發展了的偉大土地是什麼樣子，心中充滿好奇。想想行程中不僅包括了德國法蘭克福、慕尼黑、斯圖加特等著名城市，還包括了法國巴黎，確實非常興奮。多少耳熟能詳的故事發生在這些城市中，今日我竟然有機會一睹原貌，以前真是不敢想。
二、抵達
經過了9個小時的空中旅行，到達法蘭克福機場是德國時間下午4點左右，這個下午真長啊。從飛機窗口往出去，好像也沒什麼特別的，不過換了一種陌生的語言而已。走出機場，看到的是法蘭克福的現代建築，這樣的建築群在德國實際上很少見的，雖然德國經濟早已在世界名列前茅，但德國給人的感覺並不像美國那樣張揚，其實整個歐洲都是如此，他十分自豪自己的文化，十分重視對文物古跡的保護和對本民族文化的大力弘揚。大概是因為歐洲強盛的歷史距離今天不很遙遠的原因，很多建築物都保留了自中世紀以來的原貌，好像他們才是文明古國的感覺。
乘坐著雙層大巴，我們駛向目的地Ellwangen。德國的告訴公路網十分發達的，以相當於我國雲南省的狹小國土面積列世界第四，僅次於美國、我國和加拿大。而且給我印像特別深刻的是德國對交通規則的嚴格、自覺遵守。在德國，十字路口並不多見，更多的是丁字路口，直行的車輛從不因為丁字路口而減速，需要轉彎的車輛到達路口時，無論是否有車駛來，都會自覺停住左右觀看後再駛出。這樣一來大大提高了公路的使用效率，所以雖然路窄車也不少卻很少出現堵車的現像，也很少有交通警察。這樣井然的交通秩序，正應了德國人經常愛說的一句話：“In Ordnung!”（意思是：一切按部就班，秩序良好。）另一個關於交通的例子可以看出歐洲的人文主義的作用：即人是最重要的，雖然行人過街必須要走人行橫道，但只要站在人行橫道邊，你不必等候，所有車輛必須停下來為行人讓行。行人第一，車輛第二，細節中體現著歐洲的人文主義精神。
言歸正傳，我們到達Ellwangen時已經是德國時間22：00，相當於北京時間凌晨4點，我們都已十分困倦。接待我們的德國學生和家長也已經在Basilika廣場等候多時，雖然如此大家見面時還是十分興奮。所有的中國學生都有一個編號，按照編號的順序，德國方面已經安排好了負責接待的家庭。每個家庭接待2個中國學生，我是7號和8號高非一起。當叫我們時，只見一個身高和我差不多的德國青年應聲站出，頭發很短眼睛卻很亮。他說話很快：“What’s your names?”我們告訴他我們叫什麼，他自己卻沒報上姓名，只是打開車後背箱把我們的行李箱半放半扔地放了進去。“嗡”地一聲車發動了，他一腳油門踩下去，歐寶車一下就竄出廣場，這麼窄的路他開到了上百公裡的時速，拐彎時也不減速，鬧得車身傾斜，一側輪胎離地，虧了我還暈車呢，這怎麼受得了？趕緊跟他說慢點，他的確是慢了，不過還是在小街區裡達到了80公裡的時速。
車左拐右拐，突然“剎”地一停，他說：“We have arrived.”我們知道是到了，就和他一起下了車。和他一起進了家門，一位年齡40上下的女士迎接我們，顯然是他的母親，我說：“Nice to meet you, my name is Nan Hao.”這下可把她給鬧糊塗了，她問我哪個是我的名字哪個是姓，我告訴他們之後，我和高非就經常聽到類似“Hao and Fei, come here!”這樣的句子了，好像叫古人似的。我們到這是還不知道，接待我們這個青年叫什麼，干脆直接問長輩吧，這位母親說到：“He is Simon, my name is Ute.” 我吃驚地說：“Oh, Simon! He cut his hair!”原來這就是2個月前的Simon Haug，記得來我們排練廳第一個和我說話的人就是Simon Haug，這是小提琴首席啊，當時頭發還披肩呢，這頭型變化巨大，竟然沒認出來。他在我們中國學生裡還有個外號呢，因為他拉琴時動作、表情都特別誇張，所以叫“大神經”，還有他們的大提琴首席和他屬於一個類型，綽號“二神經”。
我們喝了一種典型的德國湯，有點像咱們的餛飩，不過就是湯裡的餛飩全換成餃子。然後贈送了我們帶來的國畫和剪紙。Simon的性格就是做什麼事都特別誇張，開車開得瘋狂無比，屋子也亂得不可收拾。一個房間亂竟然能亂成這樣：滿地的衣服、雜物，連下腳的地方都沒有，他要是不說我們也沒找著床在哪裡；櫃子的門打開著，衣服箱瀑布一樣流下，散在地上；沒有哪個箱子的蓋是蓋上的；他認為我帶來的國畫很有東方韻味，毫不猶豫地把一本掛歷從牆上拽下，看了一下，嘆了口氣，然後順手扔在地下，把國畫掛了上去，滿意地點了點頭。後來他母親和我說她對此也十分無奈。
片刻，Simon說：“Hao and Fei, let’s go to join a party.”我們這時竟然也不怎麼困了，就出發了。又飆了5分鐘車，我們到了Vicent家，張欣和孫柏住在Vicent家。我們6個人坐Vicent的吉普車到了一個愛爾蘭酒吧。大家雖然只在7月一起演過3次音樂會，卻好像相識多年的好朋友似的，毫無間隙，敞開心扉地聊天。他們要請我們喝點東西，聽說德國法律規定未滿18歲不可飲酒，看了看菜單，那時還不懂德語所以點不了什麼希奇古怪的東西，只見一個“Orange-juice”就是它了。高非卻不理德國法律，兩個大眼睛一瞪：“Whisky, please.”(威士忌)。自從高非開創了這個先河，後來我也忍不住了，畢竟德國是啤酒之鄉，來到德國怎能不品嘗一下德國的啤酒？後來在一個月黑風高的晚上，演出之後，我們又來到一個酒吧喝酒，我自己痛飲了一瓶德國黑啤酒，味道的確不錯。德國的啤酒種類繁多，據說有超過2000種，要想都品嘗一遍可決不是件容易之事。
三、排練與演出
第二天我們起得比較晚，倒順了時差。早上一起來，窗外的景色使我們驚訝，綠草如茵，楓葉正紅，天空湛藍，十分美麗。在德國，幾乎沒有一寸沒有經過整理的土地，我們輾轉去了數個城市，經過很多鄉村，到處是綠草覆蓋。空氣也十分清新純淨，衣服穿很長時間也不會髒，即使隨意躺在地上白襯衣也仍然是白的，鞋在外面走了一天回到家裡可以直接往床上蹦。環境保護得非常好，我們在德國走了10天沒有見到一個垃圾堆！
此時Simon早已去上學，他母親Ute為我們准備了豐盛的早餐，面包咖啡牛奶果汁應有盡有。之後我們又和Simon的弟弟Lorenz一起在自家花園裡踢了會足球，小小年紀，Lorenz卻體力充沛，自己踢自己撿回來不知疲倦。
歐寶車已經被Simon開著上學去了，Ute開一輛面包車帶我們去排練廳。排練廳在當地最大的教堂旁邊。中國學生差不多已經到齊，大家再次相聚，互相交流著各自的經歷。
上午是我們的排練時間，我們又把第二天的演出去目排練了一遍，其中不僅包括《法蘭多爾舞曲》、《卡門序曲》等著名的外國曲目，也包括《北京喜訊到邊寨》、《二泉映月》等中國樂曲。這對德國的家長們很有吸引力，他們十分安靜地聽了《二泉映月》以及用民族樂器演奏的《賽馬》、《春江花月夜》之後都被東方魅力所折服，掌聲不斷。
難怪歐洲的音樂水平如此之高，這裡的藝術氛圍確實非常好。一個普通的排練廳，一個普通的教堂，建築就是凝固了的音樂。這樣氛圍，使人想不斷地演奏音樂，對自己來說沒有任何疲倦之感，只覺得是一種享受。
到達後的第三天和第四天，我們舉行了兩場音樂會。上半場由中國學生單獨表演，下半場兩國學生一起表演。Ellwangen是個不大的小城市，我們還受到了市政府的接待，上了當地的報紙頭版，所以兩場音樂會都吸引了許多民眾來觀看。第一天在音樂廳，座無虛席，排練時還覺得不太滿意，演出時卻達到了最佳狀態，掌聲5分鐘不停。其實我們不過是中學生的業余水平，在音樂的國度，德國人對音樂的欣賞的水平都很高，如此熱烈的掌聲更多的是表達了他們的熱情友好，表達了他們對我們的歡迎以及對學生們的鼓勵。第二天的演出地點是Basilika教堂旁邊的小教堂，這裡雖然音響效果沒有音樂廳好，藝術氛圍卻更濃，演出自然也成功，中德雙方學生老師以及觀眾都十分滿意。
三、Die Partys及生活點滴
標題是德語，意思我想讀者已經可以猜到，不錯，就是聚會。在德國的這段時間裡，幾乎每天晚上都有party，似乎只要是晚上大伙就要來酒吧裡聚似的。不論學生老師都在一起喝酒。不過最為盛大和隆重的一次是在Ellwangen的古城堡裡，Simon說這城堡原來是他家的財產，他小時候就在這裡長大，經常在城堡的水池裡滑冰。現在這個城堡的一部分改為一個賓館，另一部分看起來好像是牧羊用的農機倉庫。他帶我和高非參觀了整個城堡，城堡還保留著古代時的原貌，射擊孔清晰可見，古老的大門、充滿德國特色的石子路，紅色的屋頂都是那麼有吸引力。我曾經獨自坐在大門的塔樓裡，陶醉於這場景中，有種不知自己身處何處的感覺。因為我認為，建築是凝固的音樂，充滿藝術建築的城市無異於藝術的森林，完全是一種享受。
最盛大的party就在這城堡裡舉行，德國方面為了使晚會更有氣氛，還專門請工作人員都穿上民族服裝，衛兵都拿著中世紀時的槍，引來我們紛紛和他們合影。六位圓號手用古老的沒有按鍵的圓號演奏完晚會開場序曲後，大家排隊按需領取食物，然後自由組合圍坐在桌旁。城堡裡的房間沒有過多裝修，保持著磚砌的古代古樸風格，真有點時光倒流600年的感覺。中德學生互相講述各自國家的趣聞逸事，德國人一致說這個城堡晚上12點以後會鬧鬼，還列舉曾經發生的事例。看起來這個城堡平時很少有居住，作為拍攝恐怖電影的場景的確是不錯的選擇。盡管如此，大家還是高興地聊天，對鬼故事不以為然。一邊喝啤酒一邊唱歌，不知誰的提議，中德學生自發組織了掰手腕比賽，雙方輪流派選手比賽，進而發展成擂台賽。德國人都是從小吃面包、牛肉、喝牛奶長大的，看起來都比較強壯，好像很難對付，不過咱從小吃煎餅果子喝豆腐腦的天津人也不是吃素的，幾經較量，德國人還真贏不了我們，只記得樂團當時有個吹巴松的田非，看起來也不是十分強壯，可就是力大無窮，德國學生連續選了四五個力士來單挑，都被他輕松擊敗。因此，“中國隊”在掰手腕比賽中以絕對優勢獲勝。
這邊激戰正酣，另一邊突然傳來小提琴聲，原來Wiedermann先生除了指揮之外還會拉小提琴，後面的伴奏竟然是音樂學校的校長。德國人很講究高效率，用他們自己的話說就是Hochleistung，訪問中國時，幾乎每個人都上台參加了演出，校長也不例外，打擊樂、低音提琴樣樣精通，身為校長卻和學生親密無間。這和中國領導與普通雇員之間涇渭分明的習慣大不相同。Wiedermann先生的小提琴曲迎來陣陣掌聲，伴著優雅的琴聲，置身於古堡中，品嘗著著名的德國啤酒，實在是享受啊！
十天雖然短暫，但內容還是很豐富的，我們還隨德國學生到他們的中學一起上了課。Simon先帶我們來上歷史課，歷史老師是一個體重200斤，腰圍1米的矮胖身材的老人，他進了教室後，往講桌旁一坐，兩眼幾乎眯成縫，然後就開始不晃不忙地點名。突然我聽到他還點到了我的名字：“Nan Hao！”我下意識地反映了一句：“到！”他呵呵一笑，繼續點到：“Mao Zedong!”大家都笑了。然後他就開始正式上課，那時聽不懂德語，根本不知道他在說什麼，只見Simon一會答一聲“Ja”(yes)一會答一聲“Nein”(no)的，德國學生回答問題從不起立，而且往往可以看出基本上所答非所問，課堂氣氛最大的特點就是活躍。課正上著，突然嘩啦老師和學生全都站了起來，忽忽地往外走，我十分詫異，Simon說：“Just follow me.”原來大家來到了一間階梯教室，老師一按按扭，窗戶被遮住開始播放電影，雖然電影是德語，但我看出他講的第一次世界大戰的歷史。一邊看電影，老師一邊講述。突然我注意到前面黑板上寫著幾個漢字“中國 天津”。
第二節是美術，美術老師好像是來自意大利，長得就像米開朗基羅的大衛，對我們這些外國人他還特意時不時地說兩句英語。像歷史課一樣，課上了一半，突然大家又都起立出發，這次可不是去階梯教室，老師帶著學生走了10分鐘路來到了Ellwangen市美術館，逐件展品進行講解。這兩節課讓我們充分領略到了德國教育注重實踐的特點，知識不僅是從書本上獲得，而是以更豐富的方式來想方設法地激發學生的興趣。學校看起來也不像個學校，剛進來時還以為是商場呢。
德國的中學教育並不嚴格，逃課就想在國內大學一樣普遍。我出國時換了200美圓的外彙，由於不知道銀行在哪裡，就把想換德國馬克的想法告訴了Simon，他本來還有課，卻告訴我：“No problem, just wait for me.”然後就騎著摩托給我換馬克去了。等他回來，接待我們的好幾個德國學生都已逃課出來，說是要到Sonija家聚會去，於是大家開車去了不遠的一家超市，買了一些材料，然後回到Sonijia家自己做比薩餅吃。德國南部的飲食習慣有些像意大利，他們做比薩餅也比較在行，味道不錯。我們也想做點中國菜給他們嘗嘗，可惜原料和工具都沒有，只好作罷。吃著pizza欣賞著Sonijia家外的森林，可以看到松鼠穿梭於樹林中，環境清幽，很難想像德國其實是世界第三的工業大國。
四、友誼賽
為了促進中德學生的友誼，雙方商定在我們訪德期間舉行一場足球賽和一場乒乓球賽，不過後來乒乓球賽因故改成了籃球賽。
足球賽對我們來說的確是個挑戰，樂團的同學平時在一起排練，但很少一起踢球。何況即便一起踢球也是在學校那黃沙滾滾的“戈壁灘”，哪像德國人這樣處處有真草皮的球場。而且無論速度、身體、技術、配合，我們都處於明顯劣勢，再加上德國人有主場優勢，看來這足球賽確實是友誼性質的了。不過賽前大家還是認真地商量了戰術，自稱快馬的齊偉傑老師自封為教練，帶大家一起演練了下底傳中的打法。
賽前適應場地的時候，由於天剛下了雨，草地十分濕滑，中國學生更為不適應。我也不甚扭傷膝蓋，無奈無法參加比賽，只能坐在觀眾席觀戰了。縱有千般暴力，卻不能征戰綠茵場，遺憾哪……
比賽很快開始了，身穿白色“實驗中學”上衣的是“德國隊”，身穿紅色“Ellwangener Musikschule”上衣的是“中國隊”。上半場德國隊就發起了猛烈的進攻，幸虧我方隊員的頑強防守，和團長張哲的舍身補位，不惜以肚皮擋住勁射，終於在上半場結束時將比分控制在了9：0，“德國隊”暫時領先。下半場一開始，我方便發起了反擊，盡管德國人組織了非常有效的防守，但我方還是打破了德軍防線不可突破的神話，由吹單簧管的陳濱射入一球，比分變成9：1。不過此後德國隊又發起反擊，Simon把他年僅7歲的弟弟Lorenz換上場，最終德國隊以10：1取得比賽的勝利，獲得了冠軍。
雖然如此，比賽結束後，裁判卻“錯誤地”把冠軍獎杯發給了中國隊隊長楊昱鵬，德國隊由於裁判的“低級失誤”而屈居亞軍。所以在後來留下的照片中，都是楊昱鵬舉著冠軍獎杯，一副勝利者的姿態，而德國隊隊長Simon在一旁捧著亞軍獎品傻笑。
第二天又舉行了籃球賽，我們樂團的足球水平雖然很低，但在籃球上卻有幾位在學校裡小有名氣的隊員。中國的籃球水平在亞洲尚還可以稱道，歐洲的籃球遠沒有足球普及，所以比賽開始沒多久，我們發現比賽完全一邊倒，德國隊幾乎不能進球，而中國隊上籃、遠投，得心應手，完全成了表演。最終，德國隊員後場傳球用力過大，將球擲出場外，飛到場外森林中，難以找回，比賽就此結束。
五、旅游
接待中國學生的每個家庭都會開車帶著我們到附近城市去旅游，在德國南部拜仁州與巴登符騰堡之間有一條“浪漫之路”，南起著名的天鵝城堡和慕尼黑，向北穿過丁克斯比爾、羅騰堡等充滿中世紀風情的小城鎮，一直到黑森州。沿途景色瑰麗，美不盛收。
一天Simon和Sonijia，“二神經”，Amilie（長笛首席）開車帶著我們8個中國學生去Dingkelsbuehl（丁克斯比爾）游玩。這是個保存著古代護城河和城門的富有中世紀風格的迷人的小鎮。一路上他們還是一如既往地飆車，小雨中的小城更顯得十分清秀，Simon指著城中一幢紅色的房子說，這裡曾經是國王的行宮，這著實令人吃驚，堂堂國王就住這麼小一個行宮嗎？和中國的皇帝看起來真是差好幾個級別呢。小城的教堂，馬車，餐廳看起來好像都已經有數百年的歷史，城鎮雖然小但是充滿了文化底蘊。廣場上街道旁，經常可以見到音樂家或者詩人的雕像，處處是景，處處有文化。如此美麗的城市自然吸引了不少游客，我們還碰到一群日本人，其中一位老者用日語問我：“從中國來嗎？”（日語就會幾個單詞，還就真用上了）我說：“yes”，她馬上說：“Good！”看來她不會說英語，不過在歐洲遇上同屬中華文化圈的中國人，她還是很興奮的。
除了去這樣的典型的德國小城，我們還去了慕尼黑和斯圖加特。慕尼黑當時正是啤酒節期間，隨處可見各種各樣的接頭表演，飲酒的人和出售具有濃郁德國民族特色的帽子商店。很多商店都在打折，善於購買inexpensive商品的我購買了1個日記本和一件坎肩，總計23馬克，價格還算公道。慕尼黑的奧林匹克體育場也在我們的日程計劃中，這裡是拜仁慕尼黑隊和慕尼黑1860隊的主場，門票2馬克，體育場外有清澈見底的池塘，天鵝在其中游泳，並且不避諱人們的到來。球場的特產是印有慕尼黑1860隊或者拜仁慕尼黑隊標志的圍巾，15馬克我買了一條藍色的1860隊的圍巾，也算是個紀念品吧。中午我們在慕尼黑大學的食堂吃了午餐，慕尼黑大學是德國最古老，規模最大的大學之一，學術水平在德國數一數二。學校並沒有圍牆，而是散在慕尼黑的各個街區，我們來到的是她的一個二層的食堂，食堂的海報上到處是教授中國工夫的廣告。其實不出國不知道中國影響力之大，不僅中國文化很具有吸引力，而且中國的商品也比比皆是。原先以為德國的隨身聽價格會比國內便宜，到德國後注意找了找，結果一看差不多都是“made in China”，至於紀念品、玩具就更是“防不勝防”了。一個同學在巴黎艾菲爾鐵塔下買了一個鐵塔的模型，十分精美，結果在巴黎戴高樂機場等飛機時我在上面也發現了“made in China”的字樣，著實令人吃驚。
在斯圖加特，我們主要參觀了世界著名的奔馳汽車的總部。在奔馳公司總部裡幾乎所有車輛都有奔馳的標志，公司專門有一個展覽館，展覽著各個時期奔馳的產品，從汽車、到摩托，到飛機，種類很多。我們這麼多“老外”突然到來，讓熱情的工作人員一痛忙呼，特意找來了一個會說中文的女講解員，她說她來過天津，覺得天津很歐洲。很感謝她的熱情，不過講了一陣後，我們還是要求她用英語講解了，因為她的漢語實在是讓我們難以明白，她的漢語語調沒有掌握好，所以一旦說快了幾乎沒法讓人理解。奔馳公司最有特色的特產莫過於他的汽車模型，這些模型都是將真車按比例縮小，但所有部件具全，如果轉動方向盤，前輪就會隨著一起旋轉，如此精致的模型確實讓人按捺不住，非要買一個才罷休，於是我們競相購買，我也買了15馬克的模型和一個奔馳的布徽3馬克，作為留念。
很流水帳地不知不覺已寫了7000多字，卻覺得還有很多沒有說，在此也不得不限於篇幅的原因而收筆了。短暫的德國之行給我留下十分美好的印像，歐洲發達國家的發展水平確實要領先我國許多，所以年輕人走出國門到世界上去開闊眼界、增長見識是很有必要的。