07年10月份在尼泊爾旅游,為了令自己回國後能尋回在尼泊爾吃咖哩的記憶,於離開尼泊爾的最後一天,在THAMEL街區一個丁字路口的EVEREST MART(喜馬拉雅超市)買了一包CHICKEN CURRY MASALA,100G,15RS,即兩元人民幣不到,便宜。MASALA是印度語咖哩的意思,而咖哩CURRY就是以不同香辛料制成的醬汁。在尼泊爾的餐館吃飯,我們通常會看到既有CURRY CHICKEN這道菜,又有CHICKEN CURRY這道菜。開始點菜的時候我還真給它們弄暈了。後來才弄明白,前者是咖哩雞,雞為主料,為主菜;後者是雞肉咖哩醬湯,雞為附料,用於送飯的粘稠醬汁。所以CHICKEN CURRY MASALA就是做咖哩雞用的香料。


包裝上注明有咖哩粉的成分,我按照字面意思直譯,不一定准,僅供參考:長胡椒、干姜粉、丁香、肉桂皮、肉豆蔻皮、肉豆蔻籽、黑胡椒、月桂葉、紅辣椒、黑小豆蔻、孜然籽、大蒜粉、姜黃根、胡荽籽、小豆蔻、罌粟籽、西瓜籽。是否覺得很AMAZING?其實就是"十七香",哈哈!顏色看上去就和五香粉一樣的。 將袋子翻轉過來,就可以看到一個做咖哩雞的菜譜,很有服務意識吧?我再給大家簡單翻譯一下,有些步驟我也不太懂:1. 混合兩湯匙姜、大蒜、罌粟子、面粉或面團(為什麼是面粉,沒理解面粉和油如何混合)2.用三湯匙油爆炒一下3.加入200克新鮮土豆和洋蔥片,兩茶匙CHICKEN CURRY MASALA,一茶匙姜黃根粉末4.以上所有材料在鍋裡爆1分鐘5.將2斤雞肉加入6.再混合炒3-5分鐘7.適當加入鹽、紅辣椒粉。如果要做咖哩醬汁,就加400ML水;如果做稠咖哩,就只加200ML水8.中火煮20-25分鐘9.倒入四湯匙的牛奶油,翻鏟混合其中。大功告成 因為家裡沒有罌粟子、姜黃粉、牛奶油,也不知道面粉如何利用,另有一包尼泊爾買的紅辣椒粉還沒開封。所以我最終還是用了中式的做法來做:1.先將買來的半只雞切段用油爆炒至7成熟,起到去腥去油保持鮮嫩的作用。2.油鍋燒熱,放入姜絲蒜蓉爆炒3.放入土豆片先炒至半熟,再放洋蔥絲(因為土豆熟的慢)4.放入CHICKEN CURRY MASALA、糖、雞精5.將炒過的雞倒入翻炒3分鐘6.加入鹽、一湯匙泡椒(替代CHILLI),400ML水(土豆很吸水,怕粘鍋,所以水可以看情況調整加入)7.中火煮20分鐘。起鍋用泡椒調起辛辣味,效果還不錯,而且可以點綴出品。如果像菜譜介紹那樣加入市場裡賣的所謂咖哩粉,即主要成分是姜黃粉的調料,色澤則更黃,更顯咖哩特色。特別提示:炒雞要猛火快炒,油多一點,雞肉就不會老韌。當然選雞肉也很重要。下次實驗我加入奶油試試看,嘿嘿!

所以我的結論是,對烹飪感興趣的朋友,在尼泊爾,千萬別忘了買香辛調料哦!CHICKEN CURRY MASALA是最便宜的,其他同樣100G的香料粉都是超過15RS,至60RS不等價錢。我的博客:http://***/u/1401147622