12月23日一早6:20爬起來，收拾好東西，過個馬路就到了江南客運站，上了開往東興的大巴。差不多上車之後就開始睡，途中聽了兩次，CFO (Chief Food Officer)Tina同學還買了幾個大青棗給大家品嘗。打瞌睡的間歇，看到車上的DVD剛好在放《花樣年華》，又恰好演到梁朝偉對著吳哥的一個樹洞在傾訴秘密。Tina說，你看，剛好你要去呢！魚小鱻說，是啊是啊，不知道能不能找到那個樹洞。心裡想的卻是：都說有過去的人，要去吳哥埋葬秘密；不知道我能不能把心裡的秘密也留在吳哥。注1：這段路上，他們還穿著羽絨服！而且，很必要。
注2：車上似乎只有他們三個是旅游的。
10點多，到了東興。在車站上了個廁所，花5塊錢買了個地圖，准備去口岸。人力三輪車5塊錢。看看我們三個人和三個大包，估計要兩輛，那還不如叫個出租車。出租車好像也沒有打表，反正商量好8塊錢。
司機似乎是個很愛說話的人，或者說，比較少看到他們這樣的背包客—是的，雖然魚小鱻並非嚴格意義上的背包客，但她這次的確被了大包—所以，上來就問：你們去旅游啊？嗯。
那你們可以帶個導游啊，這樣講價方便。
我們要一路去胡志明。
那你們辦好簽證麼？
都辦好了。
辦好了就好，不過也要小心啊。前幾天幾個廣東人，到這邊旅游，結果沒辦好證件，有人說能帶他們過去。結果，一帶過去， 就勾結越南的邊防把他們扣住，說他們偷渡，勒索了好幾萬塊錢呢。
……魚小鱻和Tina，Tracy面面相覷，對過境的恐懼又重新開始了。
很快到了口岸，附近的店鋪都醒目地掛上了中國國旗。魚小鱻他們下了出租車，對幾個上來詢問要不要辦證、要不要導游的人說了不，然後走到了東興口岸。
東興口岸果真如網友所說，要收10塊錢的門票。為了出去，魚小鱻他們也只有乖乖交錢， 拿到三張IC卡，還沒看清楚，就被兩步之外，閘口處的人收走了， 那人收了之後，連裝模做樣在閘上晃一下的過程都省了， 直接丟到他腳邊的一個柳條筐裡，然後讓我們過去了。
進去的口岸辦公室和其他的口岸估計也都差不多，一進門就能找到出境表格。填好之後，開始排隊。我們排在大批不知道是中國人還是越南人的後面，反正看起來格外突兀。看到旁邊一塊牌子寫著“檢疫檢驗”，他們心裡又有點慌。旁邊那個看起來無所事事的帥哥警官大概也不常見背大包的女生，就主動過來問問，看他們有什麼問題。
你們有什麼問題麼?
我們要去越南旅行。
簽證辦好了麼？
辦好了。
那健康證有麼？
不是據說已經不要健康證了麼？
這個我們也不大清楚。有的時候要，有的時候不要。
不過他們通常會刁難你們這種拿一次簽證的，因為如果他不讓你們過去，你們的錢正就作廢了，計劃也就泡湯了。
魚小鱻他們想，既然邊防的人都這麼說，那看來還是要的，趕緊問：我們現在辦還來得及麼？
我給你們去問問。
謝謝謝謝。
剛好負責檢驗檢疫的經過，大嬸說，現在那裡來得及？最早也要周一才能辦呢。
魚小鱻他們問：那怎麼辦啊？
大嬸說：你們就給他們點錢就行了，差不多一個人50就夠了。
魚小鱻心想：網友說最多給20。 你是幫我們呢，還是嚇唬我們呢？
帥哥警官看著排隊的人多起來，就主動開了另一個口，說我給你們辦吧。
幾分鐘之後，魚小鱻他們就從東興口岸出來了。
出了中國邊防的門，面前就是我們花了10元錢門票的中越友誼大橋也就是北侖河大橋，下面就是北侖河。 中越友誼大橋也就50米左右，對面就是越南的邊防，芒街口岸了。
(東興口岸)
(芒街口岸)
大家抓緊時間拍攝到此一游照之後就抱著一顆必勝的紅心往對岸走去。剛好這時候有幾個越南的軍官也走在我們旁邊，還特意看了我們一眼。不知道是他們的長相，亦或是他們草綠色的衣服，由或者是他們的長相加上草綠色的衣服，反正看上去就是沒有中國戰士可親，總擔心著他們會對我們不利。
越南的口岸是個長條形的屋子。一進門右手邊有個櫃台，很多人為在那邊填表格之類的。中間是個檢查的地方，很多人在那裡排隊。魚小鱻他們先到左邊領取表格。發表格的軍官恰好就是剛剛和他們一起走過北侖大橋的，看了他們一眼，給了三張表格，他們也就認真地添了起來。添完了之後，遞過去，魚小鱻他們就開始緊張地等著被敲詐了。 Tina, Tina答了一聲走過去，那人對著照片看了看，又對著電腦看了看，哢哢敲了幾個章， 就給了簽證。Tracy…. 魚小鱻…. 然後讓他們就去海關那邊。魚小鱻他們趕緊看看是不是像網友們說的一樣，沒有給入境章之類的，看了半天，沒什麼問題；心裡想，那這裡不要，海關要的吧。海關是位女士，不知道為什麼，女士看起來總是親切些。女海關看了看她們的簽證和表格又哢哢蓋了章。難道就這樣了？原來門口還有第三道關卡。門口的人會再檢查一次所有的章。居然也什麼都沒說！！！ 魚小鱻他們就順利的出了門，直到出了門，都還有些不相信這麼運氣！看，不被勒索，已經成了運氣。
走出大門，她們算是真正地道了越南，開始光顧了緊張被敲詐的事情，這時候，才發現，原來，真的是一句也聽不懂，一個字也不認識，而且，他們也沒有地圖。接下來要去郵局買票了，可是，他們唯一的一張地圖—雖然有芒街，但是，全是中文！面對著圍上來的十幾個摩托車司機，她們第一次有些慌了。雖然摩托車很便宜，可是看看身上的大包，她們還是決定乘出租了。街邊剛好聽著出租車，司機開起來也還算忠厚老實，可是，他一個中文也聽不懂，一個英文也聽不明白，旁邊的摩托車司機雖然幫著講解，也是越講越亂，後來總算接通了他哥哥，才知道我們要去郵局。問他多少錢，他說看表。後來他們付了10塊錢人民幣。
大約5分鐘左右，郵局就到了，可是看旁邊，怎麼都不像有賣船票的。四處打聽，即找不到講中文的，也找不到講英文的，著急的時候，有人領來一個剛好在郵局辦事情的高級酒店的門童，算是解決了溝通的問題。售票處就在對面，一個不到十平方米的小地方，幾張顏色可疑的塑料凳子，可是，票價可是很貴，人民幣120元一個人！
買票的時候，剛好看到在海關跟魚小鱻打聽怎麼填表的一男一女。大家攀談起來，原來他們是一對香港夫婦，男的叫阿斌，女的叫阿莉；他們打算趁著聖誕節前的周末自助游到下龍灣和河內四天游。這種人生地不熟的地方，同胞見面就格外親切，於是決定5個人結伴同行。 阿斌比較成熟體貼，一路上打聽路程，討價還價，讓魚小鱻他們前兩天的路程，順利了很多。
買好了票，就在街邊的女孩子那裡換了點錢。芒街的街頭隨處可見抱著箱子的女子。這些都是換錢的，她們都拿著大把大把的錢，箱子裡應該更多；就這麼坐在街邊，似乎也完全不擔心安全問題。
當天彙率1:2000，人民幣升值的好處在這裡充分體現了；彙率高，而且，算起來容易了啊。在這裡提醒大家，在芒街下龍灣買東西的話，討價還價的時候，要注意說的是越南盾還是人民幣，因為，越南人再說越南盾的時候，通常會把後面的000省去。 比如說， 2000他們說2，5000他們說5，10000他們說10；而這幾個數字，折合成人民幣的話，2000就是1，5000就是2.5，10000就是5。當然，我們一下子就是百萬富翁了。
然後隨便在街邊找了個地方吃了碗著名的牛河粉。雖然店面和碗筷的顏色都很可疑，可是，餓了以上午，吃起來也還是很香的。15000一碗。毫無疑問，當地人是不會這麼貴的。吃了覺得不過癮，又跑到街對面去買法式三明治，長條面包裡面加上雞蛋、火腿、西紅柿、黃瓜，5000盾一個。 --現在想起來，又有點餓了！
吃飽了，在芒街轉悠轉悠。
芒街不大，原本只是個邊陲小鎮, 歸廣寧省所轄下，屬海寧縣。中越戰爭期間，據說曾多次變為平地。可是，現在中越友好了，誰還提那掃興的事情干嘛？中越建交之後，芒街就憑借著獨特的地理位置，成了一個重要的貿易集散地，越南政府曾將芒街劃為特別經濟區，亨受特殊政策；並於1998年10月設市，但仍歸廣寧省管轄。現在芒街不僅是貿易集散地，也成了旅游集散地，如果從南寧出發，或者東興出發，只到下龍灣的話，只要辦理通行證就行了，那麼芒街自然而然地成了這條旅游線的必經之地，經濟自然更加繁榮了。
考慮到我們要趕2點的船，也就沒有走太遠。那個著名的六角的中央市場就在附近，當然要去看看的。本來以為是買紀念品的地方，進去才知道，原來是服裝批發市場；倒是這個漂亮的樓後面的小街上，很多買各種各樣的紀念品，望遠鏡，手表之類的東西。市場中間一塊高起來的平台上作了很多婦女在那邊休息，每人旁邊一個鐵箱子，估計這裡是換錢集散地了。
看看也沒什麼可買，他們就在附近看了看那些苗條的民居，阿斌還特意考察了當地的旅館情況，據說標准間也是60-80人民幣一晚的。
回到售票處，等著去碼頭。等待的過程中發現：1.坐船的人很多；而且，亦越南人居多。2.當地人票價折合70人民幣。3.售票處的廁所黑黑的沒有燈， 髒不髒也就沒看見。
接下來，就是等著出發前往下龍灣了。
注3：芒街還是有一些人講中文的，雖然不多，很多年輕人開始學習了。而且，很多人聽得懂廣東話，他們把這個叫做白話。所以，如果你會講廣東話，應該比普通話好溝通一點。
(中央市場)
(街景)