Hola（你好），大M！ 很幸運，朋友夫妻B&J歐洲游很專業，九月下旬，他們決定去西班牙，我們就閉著眼睛跟著走。一路上，一切都是那麼的新奇和出乎意料，很享受！最近，恰巧你們夫妻要去西班牙，承蒙“抬舉”，我們升級為“專業選手”，本著好朋友“有福同享”的基本原則，彙報一下我們的出游心得，供你們參考。 去西班牙之前，可以先看些有關的書籍，如Lonely Planet《西班牙》，裡面簡要介紹西班牙歷史、地理等知識，我們使用最多的是書裡信息，如哪家博物館怎麼走、開放時間、免費開放時間，哪個城市有哪些餐館、餐飲特色、消費水平等。如DK Eye Witness《西班牙》，這本書圖文並茂介紹有關名勝古跡的歷史和故事，充當了我們的現場參觀導游。如林達的《西班牙旅行筆記》，讀這本書相當於跟著林達游走西班牙。他可能對西班牙1936-1939年內戰感興趣，用了很多篇幅描寫這一段歷史。加之，又看了海明威《喪鐘為誰敲響》（《For whom the Bell Tolls》），我產生了很多問題：為什麼在整個歐洲，只有西班牙真正發生過共產黨直接參政並發生內戰的歷史？在那個年代，為什麼很多生活條件舒適的西方年輕人，包括海明威、格瓦拉，投身革命，將生命獻給不是自己祖國的國家？在那個年代，為什麼參加共產國際運動的美國青年回國就被投入大獄？麥卡錫代表西方文明嗎？為什麼在貌似民主開放的西方近代會出現麥卡錫現像？為什麼西方共產黨陣營也多出現血腥的內部清洗運動，一次又一次？全是蘇聯的問題？全是斯大林的問題？後來看了多麗絲.萊辛的《金色筆記》更加深了這些疑問。也許答案就在人類發展規律裡面？如梅裡美的《卡門》， 故事主要發生在塞維利亞，卡門當年打工的卷煙廠已變成塞維利亞大學，透過濃濃的大學氛圍，仍可以隱約觸摸到，西班牙當年壟斷全球煙草不可一世的輝煌。讀過《卡門》描寫唐何塞被卡門所迷，跟著她在城裡的小巷子穿來穿去買桔子、買糖、幽會，將走私物運入城內，到直布羅陀走私等情節，走在塞維利亞老城的深窄巷子中，由不得人想像著幾百年前那些卡門姑娘和唐何塞小伙子，在同樣的巷子裡穿梭、談情說愛，由不得人走進經久不衰的《卡門》劇情中，具體感受西班牙。楊絳翻譯的《唐吉珂德》也值得看。故事發生在馬德裡附近卡斯蒂利亞-拉曼卻地區。唐吉珂德與這片土地形影不離，馬德裡的西班牙廣場（Plaza de Espana）有唐吉珂德、桑丘和塞萬提斯的雕像(照片存放在：http://picasaweb.google.com/hellowf2 )，古城托萊多(Toledo)行人休息的水泥椅子背上，有唐吉珂德大戰風車等圖畫，塞外提斯的老婆就住在托萊多。從《唐吉珂德》中不僅能了解西班牙的風土人情和歷史，還可以讀到很多西班牙民間智慧的諺語。《唐吉珂德》很多章節風趣又入木三分地描寫了人性，在西班牙，在中國，在人類世界裡，直到現在，塞萬提斯的這部著作仍具有深遠的歷史和現實意義。 比如《唐吉珂德》下部第五章，桑丘老婆勸一心想當官的丈夫：“世界上不做總督的多著呢，誰就活不下去了？誰就算不得人了？世界上最開胃的東西是飢餓；這是窮人短不了的，所以窮人吃飯最香。。。”；又如在第四十二章和第四十三章，唐吉珂德告誡即將“上任總督”的桑丘，“兒子啊，官場是波濤凶惡的大海，你就要卷進風浪去了。。。”“假如有錢做六套制服，你只做三套，省下錢照顧三個窮人有衣穿。那麼，你不僅在人世間有人伺候，到了天堂也有人伺候”。曾想過，咱那些國家干部成天開會學習，不如就學學唐吉坷德的二套告誡！不過，對於那些根本不敬鬼神、沒有道德底線的貪官污吏，唐吉坷德的話只能算作瘋話，不讀也罷! 除了西班牙有關的書籍，西班牙很多影視作品也值得關注。我個人比較推崇阿爾莫多瓦（Almodovar），他的作品非常美，鮮艷流暢的美，很喜歡《對她說》(《Talk to Her》)、《輪回》（《Revolver》）和《關於我的母親》（《All About My Mother》）,在《輪回》裡可以看到西班牙鄉村風情，在《關於我的母親》可以看到高迪的椅子和教堂，阿爾莫多瓦屬於西班牙，透過他的作品，我們可以了解更多的西班牙文化和民生，這一切如果僅僅通過走馬觀花旅游是遠遠感受不到的。日出日落，天天發生，天天不同；只要有心，只要靜心，那份在遠方收獲的快樂，同樣會出現在身邊、在每天。西班牙游，注定在我們的生命中留下難忘而又美麗的篇章，在此由衷地向B&J夫妻說一聲：Gracias(謝謝)!是他們讓我們更加享受西班牙！也祝願你們順利地打開西班牙這扇窗，欣賞到期望的一切，享受西班牙帶給你們的驚喜！Adios(再見)！天涯方草
2008年12月於上海