西國漫談_4"情感世界”

作者: 雪贏

導讀毋庸置疑,西班牙人在通稱的歐洲人中算是熱情而且好奇心比較強的,但是正常情況下也沒有熱情到無緣無故就與陌生人,包括外國人打招呼的地步,比起中國、印度這等超級熱情的國度來說要冷靜克制得多了,除非這樣被稱為“Viejos verdes”的一小撮人。西語中的“綠”相當於漢語中的“黃”,盡管我試圖譯的再文雅些,也還沒有找出比“色老頭”更合適的詞彙。這樣一群人� ...

毋庸置疑,西班牙人在通稱的歐洲人中算是熱情而且好奇心比較強的,但是正常情況下也沒有熱情到無緣無故就與陌生人,包括外國人打招呼的地步,比起中國、印度這等超級熱情的國度來說要冷靜克制得多了,除非這樣被稱為“Viejos verdes”的一小撮人。西語中的“綠”相當於漢語中的“黃”,盡管我試圖譯的再文雅些,也還沒有找出比“色老頭”更合適的詞彙。這樣一群人經常是打坐或著溜達在廣場和大街上的,曬著太陽,悠閑地打量著穿梭過往的年輕人,冷不丁冒出一句“Guapa/o"或者"Piropo"——“美人兒”“美少年”一類的意思,不管你是以聽到這種“贊美”或者“挑逗”後的“喜悅”、“厭惡”、“慍怒”還是“無所謂”的眼光回敬他,他都會看著你色迷迷地笑,好像討了很大的便宜,讓人覺得又好氣又好笑,畢竟這也是某些無所事事又不甘心寂寞的“老人”的為數不多的樂趣之一,犯不著在意,更不必計較,但是租房子時要注意了,畢竟要常常打頭碰面,還是一概避免的好。接下來說說正常情況下西班牙人的“情感世界”,或許讓你失望,因為毫無新奇——任何一個國家的人都經歷著同樣的喜悅和困擾,甚至連最根本的價值觀也沒有兩樣。當你正為某件事焦灼,抱怨其差強人意的辦事效率時,西班牙人會勸你“tranquila"——冷靜、別急,然而這卻並不是每個西班牙人自己都能做到的,特別是在這個機會與危機並存的時代。你會看到在一切可能的路況下,西班牙人開車風馳電掣,遇到擁堵會大聲鳴笛,停車時前衝後撞;路人吵架時講的不是道理,比的是音量和速度;還有不少人要借助藥物和心理醫生來放松自己緊張的神經。。。拋開這些淺表的現像,不同階層的人們的內心潛伏著各種各樣的急躁——對於正在經濟危機中掙扎的西班牙人,目前接近20%的失業率激發了其更加積極的競爭意識和生存意識;而經濟境遇相對穩定的西班牙人在錯綜的人際關系中同樣經歷著情感上難以平衡的焦慮——工作內容的局限和工作關系的制肘;層出不窮的家庭狀況,諸如超過50%的離婚率,出生率的負增長乃至在沒有任何政策的限制下,平均每個家庭的新生兒不足1的現實,以及子女與父母關系間或多或少的隔閡和無奈。。。雖然這一切在普通西班牙人的意識中都習以為常,並被我的一位西班牙朋友解釋為“生活獨立”,但是同時誰都向往一個和睦快樂的家庭所能帶給人的真正幸福,只是似乎可遇而不可求;即使所謂最優越的社會階層同樣也不是風平浪靜,除去舉足輕重的經濟利益,或許源於根深蒂固的“騎士精神”和“英雄主義”,受到過良好教育並且身居要職的西班牙人都更加重視名譽和聲望,因而其尊嚴是不容侵犯和貶損的,否則就是毫不客氣的反擊和對抗,這在西班牙政界和管理階層尤為突出而明顯。。。話題談到這裡,讓你讓我都有些心情沉重,然而情感世界就是這樣,起落間才有所觸動,就像我們經歷過的愛情,回想一下也並不是每一天每一刻都是快樂的,甜蜜、渴望、關切與時而的心酸、失望、嫉妒。。。交織在一起,分分合合,結果似乎已沒那麼重要了,但是在這個過程當中我們學會了甄別一些本質的東西,逐漸清晰了自己真正想要的是什麼,並且會倍加珍惜你所得到和擁有的一切——我們的心智長大了,寬容豁達了,因而更有可能回復平靜。所以當從身邊的朋友和各種渠道的見聞,從自己的親身經歷開始或多或少地了解西班牙的情感世界後,我一如既往地喜歡他,因為種種的問題與困擾無法抹殺其在大多數時光中被明媚的陽光與廣闊的海洋滋養著的依然強壯挺括的外表和異常豐富的內涵,這就是獨特而充滿魅力的西班牙,我將用心生活和體會的地方!


精選遊記: 馬德裡

評論