《美麗的新西蘭》之八：
奧克蘭的華人社會
看到太平超市這張老照片，相信久居奧克蘭的老華人都會非常熟悉，奧克蘭不似倫敦、舊金山、溫哥華、悉尼，雖有不少華人，但卻沒有一個像樣的唐人街（Chinatown），市中心東北角奧克蘭火車站對面的太平超市，以及周邊的幾家華人餐館和商店，算是一個比較集中的華人商業區。九十年代，這裡是整個新西蘭中國土特產品最齊全的地方，盡管不論品種和規模都無法與北美的中國超市相比。
前些天看到一篇報道，說是新西蘭將要舉行2011年橄欖球世界杯（Rugby World Cup 2011），政府在規劃旅游項目時，忽然發現奧克蘭缺少一個唐人街，與國際大都市的地位不符，於是有人突發奇想要在奧克蘭搞一個唐人街項目。目前，新西蘭華人（Chinese New Zealander）大約有十五萬人，僅占新西蘭全國人口約3.7％，是一個地地道道的少數民族，我估計這個項目很難成功。
新西蘭的華人移民史，肇始於1865年南島Otago地區的淘金熱（Otago Goldrush），廣東人是第一批到新西蘭的中國民工，目前在南島第二大城市Dunedin裡，仍然生活著不少第一代華人移民的後代。當年，隨著華人的不斷湧入，華人不同的文化和生活方式，令排華勢力開始抬頭。
1881年，John Hall政府通過限制中國人進入的《中國移民法案》（Chinese Immigration Act ），規定每名中國人入境需繳納10英鎊人頭稅（Poll Tax），而且靠港船只每10噸貨物只能攜帶一名中國人。1896年，Richard Seddon政府將規定提高到100英鎊，每200噸貨物才能攜帶一名中國人。這項針對中國移民的人頭稅，一直征收到1934年日本已經占領中國東北後方才停止，並最終於1944年撤銷了原來的法案。據估計，先後有大約4500名華人，繳納了約30萬英鎊的人頭稅，按2001年新西蘭元價值計算，約新幣2,800萬元。
2002年2月12日，Helen Clark總理代表新西蘭政府，就當年征收人頭稅等不公正待遇向全體華人正式道歉。2005年，為了補償歷史犯過的錯誤，政府撥款新幣500萬元設立“中國人頭稅傳統基金（Chinese Poll Tax Heritage Trust ）”，用於資助記錄華人歷史、弘揚華人歷史貢獻、推廣中國語言和文化、本地中國藝術創作等活動。
如今在新西蘭的華人中，有超過七成是八十年代後期開始湧入的香港、台灣和大陸人。那個年代，中英香港協定簽訂之後，大批港人避走海外，新西蘭是一個繼北美、澳洲之後的理想目的地，與此同時，民進黨人在台灣崛起，外省人被稱作“中國豬”，也紛紛避走海外，大陸人移民新西蘭則起始於九十年代。從一些史料上看，老一代華人曾經在市中心Skycity一帶經商，但並未形成集居住、餐飲、商店和華人社團於一體的Chinatown，隨著Skycity的大規模建設，這一區域裡的華人商號已經消失殆盡。
九十年我在曾經在新西蘭讀書，那個時候的奧克蘭華人很少，生活頗為不便。沒有互聯網，長途電話根本打不起，電視台只有三個頻道，幾乎看不到中國的消息，每周到太平超市門口可以拿到兩次的免費中文報紙，有《華頁》和《新西蘭先驅報（中文版）》，從上面讀到一點家鄉的消息。奧克蘭有一個電台，每天晚上會播放一小時的中文節目，借此可以了解一點兒本地華人社團的消息。
華人抵埠後第一件重要的事情就是考取駕照，新西蘭警察對中國人似乎最嚴厲，因為中國人的駕駛習慣往往令人側目，比如見到人行道不提前減速，不為行人主動讓路，路口見到“Stop”標志不停車，以及並線、轉彎時不回頭（Shoulder Check），等等，因此，華人，特別是國內來的老司機，考試很少能一次通過。
當時，我就是在照片上的這個Avondale警署考取的駕照。上來先是“交規”筆試，所謂筆試其實是一份印有40道考題的刮刮卡，每道題四個選項但只有一個正確，你如果刮出四個叉子就不用再刮了，就failed了，否則你可以進到下一步“交規”口試。口試是被考官叫道一個小房子裡，他問你四個問題，你必須答對兩個，如果過關了，你就可以book一個“路考”時間，我還算幸運，沒有考第二次。Avondale警署有四個考官，其中一個大胡子白人警官令所有中國人談虎色變，未曾想到考試那天竟然攤上他來作我的考官，我是一路小心翼翼沒有犯任何過錯，結果我是那個警署華人考生中為數不多的一次通過者。
Avondale這個地方最有名的是這個馬場，每到周末這裡一早車輛就排起長龍，全奧克蘭的人都到這裡來趕早市（Flea Market），除了蔬菜和水果以外，還有不少二手貨攤檔，把馬場周圍擠得水泄不通，對於華人來說這絕對是不能錯過的機會。那個年代只有在這裡，你才能買到品種最齊全的中國蔬菜，白人的商店裡你是見不到韭菜、冬瓜、大白菜、大蔥這類的東西的，所以，你在這裡幾乎可以見到你在奧克蘭認識的所有中國人。
Avondale附近有奧克蘭比較重要的購物中心－－Lynn Mall，九十年代中期北京還沒有像樣的Shopping Mall，只有燕莎、賽特那樣的百貨商場，所以感覺New Lynn的這個購物中心挺氣派的，裡面不僅有百貨商場、超市，還有許多有特色的專賣店和Food Court，那時逛Lynn Mall是一種享受。
這些年華人漸漸多了，中國人的文化傳統也被帶到了新西蘭，比如這個叫做“思明寺”的小廟，離One Tree Hill不遠，是近些年的新建築。
九十年代開始，奧克蘭東部海濱原本一片荒蕪的土地開始興旺起來，華人（主要是香港人和台灣人）開始在此建造豪宅，當年說到Howick在奧克蘭可是人人皆知，有不少人將Howick戲稱為“Chowick”，以渲染華人對這一地區的“入侵”，我至今也不明白為何中國人會喜歡那裡，光禿禿的沒有幾棵像樣的樹。
總體來說，九十年代華人的生活是比較寂寞的，首先語言是最大的障礙。我到新西蘭之前，已經在香港工作了幾年，也和英國人打過交道，但到了新西蘭才知道自己的英語是多麼的差，人家見面跟你打招呼從不跟你說“Good morning！”都說：“Hi，mate！”或“Good day！”，讓人聽得一陣陣發懵，發現原來學的那點兒英語根本不好使。
另一個障礙就是文化的差異，你跟當地人交流時幾乎找不到合適的話題，就說體育吧，新西蘭人玩的東西我完全不懂，比如說我能看懂的棒球人家不玩，人家玩的是Cricket，籃球人家改成Net Ball（一種去掉籃板，只有“籃”的球），足球叫做Rugby，既不是英國人踢的Soccer，也不是美國人打的Football，看了兩年也沒能鬧懂規則，只知道新西蘭國家隊（All Black）開場前跳的Haka舞特別好看。
關於新西蘭的體育，我還有一件事情至今不明白，新西蘭全民崇尚Rugby，幾乎沒有什麼人踢Soccer，1982年世界杯預選賽時，就是這麼個從來不踢足球的國家憑著一支臨時拼湊起來的業余隊伍，竟然把我們十幾年來，天天訓練有素的中國隊打得落花流水，什麼容志行、古廣明、沈祥福等大牌明星，被打得統統找不著北，該不會是我們的隊員被人家的Haka嚇得腿軟了吧？
九十年代華人社團活動很少，老一代華人早已經在新西蘭落葉生根，土生土長的華人自成一體，新來的華人又分為台灣、香港和大陸三派，彼此不相往來。那個時候的中國領事館，對待同胞頗不友好，只為國家領導人提供服務。我曾經在中國駐奧克蘭領事館碰到過一個香港同胞求助時，被官員拒之門外的事情。這個香港人想為丈夫辦理移民，新西蘭移民局要求她提供丈夫的出生證明，她的丈夫出生於上海，早年隨父母移民香港，香港無法為他提供出生證，到上海公安局說查不到當年的記錄，讓他找領事館解決，領事館又把他推回上海解決，結果就這樣被推來推去。這個香港人說，以前去英國領事館辦事從來不會這樣態度惡劣，現在香港回歸中國了，只能到中國領事館來求助，如果不是迫不得已，她是不會跟中國領事館打交道的。
據說前些年，胡主席曾經要求中國駐外使領館改變工作態度，主動為海外中國人提供服務，但願這一切能夠成真。如今，新西蘭的華人越來越多，奧克蘭的中餐館和國貨店也是越來越多，互聯網普及以後國家已經沒有了邊界，打個電話根本不用考慮錢的問題，不僅可以視頻聊天，還可以看網絡電視，華人在奧克蘭的生活比以前方便很多。
（更多內容詳見本人博客：http://***/s/blog_6393a0af0100i1zk.html，請引用者注明）