中國歷史上這兩位著名的高僧我一直是格外敬佩的。從前只在書上讀過他們的事跡，直到在東瀛真的遇見“他們”，才讓我體會到古代中國的真正偉大，和他們那穿越時空跨越國界的強大力量。
玄奘，西游記中唐僧的原型。遇見“他”，是在奈良藥師寺，藥師寺是典型的唐代風格寺廟，其中有一座八角堂，堂中供奉著一只碧玉爐，爐中即是玄奘的頂骨。堂上匾額書“不東”二字，像征玄奘不取得真經絕不返回大唐的決心。藥師寺是玄奘創立的慈恩宗在日本的祖庭寺廟，地位十分高貴，另有日本名畫家作的“玄奘西行路”壁畫，繪有從長安，絲綢之路，到古印度一路上的風景名勝，每年不定期開放。關於玄奘頂骨的來歷，寺中的介紹是由侵華日軍從南京帶回，是現存頂骨中最大的一塊，被尊為聖物。當年玄奘圓寂後初葬長安東郊白鹿原，後改遷現在的少陵原興教寺，唐末興教寺被破壞後遺骨在終南山下落不明。直到宋代被重新發現頂骨，由僧人帶往現南京靈谷寺供奉。日軍侵華時頂骨被分割，最大的一塊被帶往奈良，供奉在藥師寺。剩下的由南京，西安，後又分給台灣一部分在中國三地保存。這就是我在奈良看到玄奘真身的原因。
鑒真，原唐揚州大明寺住持，受日本天皇邀請去東瀛傳授律宗。六次東渡後雙眼失明，最終到達當時日本的都城平城京（今奈良），鑒真和尚帶去和傳授的技術文化至今被日本人民懷念，比如鑒真在日本被尊為醫藥之祖。天皇專門為鑒真在都城西側建立了唐招提寺，按日本的說法就是當時最好的私立大學，天皇還將自己宮殿的一部分移築到唐招提寺，可見接待規格之高。唐招提寺的金堂也是典型的唐代建築，被尊為日本國寶，可惜我兩次拜訪奈良時都因為“十年大修工程”而無緣得見，今年才重新修復完工。由鑒真弟子制作的鑒真和尚等身坐漆像，也是日本的無上國寶，在東京國立博物館展出的時候我才有緣拜見。現在還很清楚地記得當時展覽的形式，伴隨著正統的大唐音樂，一幅幅描繪著鑒真東渡的畫屏漸次打開，最後得見鑒真和尚真容時，我的眼淚突然奪眶而出。