赴英記(一)——英國簽證歷程

作者: 秋日融融

導讀赴英探親記(一) 兒子在倫敦已多年,一直希望我們過去看看,今年經過近兩個月的准備終於成行。8月12日至9月12日歷時一個月,所見所聞感觸頗深,現簡記之與網友共享,兼為准備赴英探親的朋友多一份參考。 雖僅月余所見皆所未見,親身經歷後與以前所聞也有所不同,當然任何事情皆仁者見仁、智者見智,只撿印像深者按實記之。那就從簽證開始吧。 一、 簽證過程記 ...

赴英探親記(一)

兒子在倫敦已多年,一直希望我們過去看看,今年經過近兩個月的准備終於成行。8月12日至9月12日歷時一個月,所見所聞感觸頗深,現簡記之與網友共享,兼為准備赴英探親的朋友多一份參考。

雖僅月余所見皆所未見,親身經歷後與以前所聞也有所不同,當然任何事情皆仁者見仁、智者見智,只撿印像深者按實記之。那就從簽證開始吧。

一、 簽證過程記

6月中旬兒子利用回國機會將他所提供的資料帶回,我們便開始了簽證資料的准備。一開始由於心中無底,有些焦慮,網上查到南京有英國簽證中心代辦處,特到南京咨詢了一下,收獲不大,現在回過頭來看並不復雜,只要按照要求准備好資料是沒什麼問題的。

我們首先按照兒子引導先上英國駐華大使館的網頁查的“探親簽證申請審核表”,按表上要求資料逐項准備。其中申請表、邀請信、英國的工作證明、資金證明、兒子已經填好,我們所准備的有:戶口簿、身份證、退休證、結婚證、銀行歷史記錄{6個月}、房產證、照片、親子證明。所有的資料都需要附英文翻譯件。我們所采取的辦法是將所有原件以照片的形式發給兒子,翻譯好後再發給我們,然後再打印、復印,前後約20天方才准備齊全。

其中注意的是照片嘴巴要求是閉著的,我們一開始沒注意,重新照的。二是因為兒子的戶口不在家中親子證明費了不少時間,三是我們沒有重視的CCC號碼問題去簽證時耽誤了點時間,後邊會說到。

7月5日我們坐的早班車,不到8點就趕到南京新街口,南京英國簽證中心設在新街口的國貿大樓11層C4區,國貿大樓一層好幾個電梯口,可到靠裡邊的乘電梯人少些,上樓後找C4即可。我們到的時候前邊已有人在排隊,我們拿到4號,幸虧來得早,不一會後邊就排了長長的隊,大部分是赴英留學學生,旅游的也不少。

南京簽證中心房間面積不大,由於人多擁擠不堪,桌子擺不下只好站在台前整理資料,中心人員業務還是熟練的,但只幫你看資料完整不完整,提出建議,不幫你填寫。我們的資料有兩項需要補充,一是申請表中有幾行大概是在英國准備消費多少錢還是什麼,可能是兒子覺得不重要未填,工作人員要我們補填,我們不懂英語,只好請求旁邊一位等待申簽的年輕人幫我們填上的;再就是CCC碼的問題,申請表中的漢語名字旁邊都要同時寫上漢語拼音,在漢語拼音的下面要書寫CCC碼,我到現在也沒搞懂什麼是CCC碼,簽證中心的CCC碼本很舊,好像還是復印的很不好用,翻了好久才查到我們需要的。

然後是交錢、取手印,一切搞好已經10點半了,看看後邊的人還好多,真慶幸今天趕來得早。

然後天天上網查消息,原說是15個工作日,後又說由於人多,可能要20個工作日。一直到7月27日才查到說已出結果並交到EMS,EMS也可跟蹤查詢,至7月29日早顯示已到馬市,直到中午投遞員才送到家中。趕緊打開看到一本“遵守英國法律”的手冊知道沒問題了。除申請表所有資料的原件都退回了,松了一口氣。不過我還是有些後怕,我們兩個的最重要的東西都在裡邊,戶口簿、退休證、工資卡、房產證等等,萬一丟了咋辦?

簽證被批准,還是很高興的,趕緊打電話訂機票,這裡還想多說幾句,我們接到簽證即向攜程旅行網、東航打電話,價格都在萬元以上,後來兒子定的維珍航空,往返僅682磅,我搞不懂什麼原因。

二、 兒子為我們准備的

在赴英啟程前的這一段時間裡,兒子叫我們學會26個英文字母和簡單的口語,我們那個年代未學英語,學的俄語早交還給老師了,出去是文盲,還真有些擔心。不過回來後感覺還不是很困難,年齡大些的朋友不需擔心。

兒子還是不放心,為我們想的很周到,把在機場注意事項、入境卡還有出境時給檢察官的信都給我們准備好了,足見兒子的孝心和細心。在此放在這兒,有的網友可做參考。

機場指示及步驟

1、 下飛機前填寫入境卡,LANDING CARD;快落地時向空姐要,在飛機上填好。

2、 飛機降落後跟人群出飛機,手上持好護照,登機牌(機票),隨時准備檢查。

3、 下飛機後往“行李認領(Baggage Claims)”方向走

4、 到達行李認領之前會經過護照檢查處,區分有“歐盟及英國公民(UK/EU passports)”以及“所有其他護照(All other passports)”。在“All other passports”處按照指示排隊。

5、 排到你們的時候,兩個人同時上去面見簽證官,因為你們是一同旅行的。只需要給簽證官護照和入境卡。之後遞上我寫的那張紙,簽證官再要什麼你們給什麼。保持適當的微笑,正常目視簽證官。

6、 簽證官會在你們的護照上蓋戳,然後你們就可以離開。

7、 穿過護照檢查口,就是行李認領處,在大屏幕上找航班號,VS251,後面會告訴等待行李的行動滾輪編號,到指定編號的滾輪處等待你們的行李。

8、 拿到行李後,跟隨人群;出口處三個選擇:1/ (一般是藍色的)從其他歐盟國家返程(Arrival from EU countries),2/ (一般是綠色的)無申報通道(Nothing to declare),3/ (一般是紅色的)需要申報通道(Tax Declaration);

選擇無申報通道。

9、 如果被海關叫住(概率1[%]),不要慌亂。按照指示打開行李。檢查完畢後離開。

10、 出來之後就可以看到我了。

11、 飛機上按照指示,安全帶燈亮起時系好安全帶。

12、 飛行時間較長,要多起來運動,多休息。

To passport security officer:

致簽證官員

Hello! Sorry, but we don’t speak English.

您好!對不起,我們不說英文。

We are in the UK to visit our son, who is an UK tier 1 visa holder.

我們來英國探訪我們的兒子,他是英國工作簽證持有者。

His contact number is and address:

他的聯系電話是 ,聯系地址是: 。他此刻正在候機大廳等待我們。

We are here staying with our son for 1 month

我們將呆在我兒子的住所停留一個月;

We are departing from Shanghai, flight number VS251.

我們此次從上海出發,航班號為VS251。

Sir, if you need the following documents that we can provide to you now:

先生,您是否需要如下文件,我們此刻可以出示給您:
Return Flight information Copy of My son’s Tier 1 VISA and passport

回程機票信息 我們兒子的護照及英國簽證復印件
My son’s work certificate My son’s bank transaction with address

我們兒子的工作證明 我們兒子的銀行記錄及地址

For any further info, pls call my son

如果您還有別的需要,請致電我們兒子於

Thank you!

謝謝!!


精選遊記: 倫敦

評論