題記一
到了美國的洛杉磯，再到聖地亞哥一日游（自費項目），千萬別忘了順手牽羊：到墨西哥迪瓦納的小鎮走一走，你會有別樣的收獲哩。
題記二
一欄之隔，兩個國家，兩個世界！
題記三
請君到我的博客去逛逛，可見更多的美加之旅的圖文 -- http://***/rgmao181898
到洛杉磯的次日，即自由活動。全團23名團友一致交費，去聖地亞哥旅游，那兒是美國太平洋艦隊最大的軍港，有航母，有戰列艦，有巡洋艦，有跨海大橋等等。
當然，洛杉磯還有世界上第一家迪斯尼樂園。1996年，居士曾有幸在那兒度過一天的快樂時光。本想重游，溫故知新，可是眾游客無一人選迪斯尼樂園。原因很簡單，很多游客已經游覽過東京和香港的迪斯尼，而且上海浦東也正在籌建上海迪斯尼哩。
10月17日早餐之後，上了豪華大巴，大巴疾駛在美國路況極佳的高速公路上。
導游是個能人。他建議我們先過境，進入墨西哥，游覽邊境小鎮迪瓦納。我們的美國護照，簽證有效期為一年，一年之內可以多次進出美國國境，因此，到墨西哥，再次入境，沒有問題。
進入墨西哥，如此便捷！
無人盤查，無人詢問，走過一道旋轉門，就進入墨西哥了。
而返回美國時，就沒那麼簡單了。大巴排隊一個多小時，游客還需要下車，一一被查護照，程序甚是嚴格。
從原則上講，大國與小國，富國與窮國，一律平等。實際上，能實現嗎？-- 哎......。
從美國進入小鎮，恍若隔世。
街道上，藥店，一爿接一爿。美國藥房非處方藥，不能隨便買到，到這裡，可以大肆采購。
-- 入夜，這裡就是另一種景像了，美國人來此嫖娼，成群結隊。此類店鋪，現在都關著門呢。（導游說）
更讓我們驚奇的是，店內的老板，都會說兩句中國話，最多的兩句：馬馬虎虎。
“馬馬虎虎”究竟是什麼意思呢？
居士在網上讀到一篇“迪瓦納游記”，其中寫道：
看來，來這裡的中國人一定非常多，以致他們專門學了中文。我們就這樣沒有目的地走走停停逛逛，每到一家店鋪前，幾乎都可以聽到墨西哥人用中文招呼我們，最有意思的是我們常聽到這樣的見面語：你好，中國人，馬馬虎虎，來看一看……，我和BB心裡暗自好笑，但轉念一想，他們怎麼單單就學會了“馬馬虎虎”？是四個字用在中國人身上，又有著似乎非常貼切的寓意，突然間，我覺得既可笑又悲哀。
此君知其一，而不知其二也。
我們的領隊小姚同志，多次來迪瓦納，曾經考證過關於“馬馬虎虎”的由來。
-- 初到迪瓦納旅游的是一群北京游客。路邊小店招呼他們購物。在選中所購物品之後，彼此開始討價還價。比如，原先定價10美元的貨，被北京游客還到了5美元。北京游客就隨口說了句：5美元，馬馬虎虎，可以成交。
結果，一手交錢一手交貨。
北京游客的“馬馬虎虎”，不料被墨西哥的小店店主誤以為是：好貨色，好價格！
因此，一傳十，十傳百，這條街上的經營者，無論開店鋪的，還是擺地攤的，看見中國游客，馬上高呼：馬馬虎虎！（好貨色，好價格）
一則趣聞也。這使我想起了另一則趣聞：
在英國人庫克船長剛發現澳大利亞時，以前從未見到像袋鼠這樣有袋子有動物，很奇怪，不知道是什麼東西，就問當地土著人，可當地土著人聽不懂英語，就用土著語回答：不知道，發出的聲音就像英語kangroo的發音，當時的英國人就以為袋鼠就叫kangroo。袋鼠的名字就是這麼來的。
正當我尋思兩則語言笑話之間的關聯時，一個小店鋪老板衝出店門，對著我高呼一聲：馬馬虎虎！
受驚不小，嚇得我倒退了兩步！你若去迪瓦納，可得小心點兒哦。
在一家咖啡店裡，導游請我們喝咖啡。（別以為導游大方，此行，他賺足了我們的錢哦。）
店內有四位演奏者，有大提琴，吉他和手風琴。一位當地的貴族，正在進食，四位演奏者就對了他一人作演出。非常投入，非常認真。不知是什麼曲子，很有節奏，很有激情。四位演奏人皆四五十歲的漢子了。導游給了他們幾美元，他們也同時為我們演奏，也讓我們一個接一個地和他們合影。我索性從其中一位的身上取下吉他，胡亂跟他們彈奏了一番，我樂，眾游客更樂。
街上忽見斑馬，細觀之下，發現乃毛驢也。其皮毛被整容，成了斑馬。街角停著斑馬車？何也？據觀察，為游客拍照留影也。
街面的小店鋪，商品琳琅，但皆質次價廉，一群游客，只有詢價的，沒有掏口袋的。
總算也踏上過墨西哥的土地了。
昔日，從不少英文報道和讀物中知道，美國為大量的偷渡客而感到棘手和頭疼。此次實地一走，方知其故也。
-- 墨西哥之行，值。不止我一個人這麼想。
以下照片，列位看官，不妨細看。最後一幅是我與同室的帥哥小韓的合影。幾天下來，相處愉快。
老了，健忘，總想不起他姓啥。後來，一想，很簡單，叫他一聲“小孩”，他立馬應我。
